پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٤٠)

hut

in shame Ralph muttered the reply as if in shame

پیچ و وا پیچ خوردن

درختک. [ دِ رَ ت َ ] ( اِ مصغر ) مصغر درخت. ( آنندراج ) . درخت پست. درخت کوتاه. گلبن. ( ناظم الاطباء ) . درخت خرد. بته. بوته. درختچه. ثُمنُش. ( یاددا ...

شاه درخت . [ دِ رَ ] ( اِ مرکب ) نام درخت صنوبر باشد و ناجو همان است . ( برهان ) ( آنندراج ) . اسم درخت صنوبر است . ( از فهرست مخزن الادویه ) . ناژو. ...

شاه درخت . [ دِ رَ ] ( اِ مرکب ) نام درخت صنوبر باشد و ناجو همان است . ( برهان ) ( آنندراج ) . اسم درخت صنوبر است . ( از فهرست مخزن الادویه ) . ناژو. ...

درخت سنبه. [ دِ رَ سُم ْ ب َ / ب ِ ] ( اِ مرکب ) مته. مثقب. پر ماه. ( ناظم الاطباء ) . درخت سنب. رجوع به درخت سنب شود. || پرنده ای است سبزرنگ که با م ...

درخت بچه . [ دِ رَ ب َ چ َ / ب َچ ْ چ َ / چ ِ ] ( اِ مرکب ) پاجوش . ( یادداشت مرحوم دهخدا ) : چون خواهند که درخت شاه بلوط را بکارند درخت بچگان که برو ...

sapling

پهلونژاد. [ پ َ ل َ ن ِ ] ( ص مرکب ) پهلونسب. از دوده پهلوانان و بزرگان : که شاید چو ما هر دو پهلونژاد ز کار بشایسته آریم یاد. فردوسی. چو نامه بمهر ...

پهلوان زنده را عشق است ؛ تعبیری مثلی نظیر سیلی نقد به از حلوای نسیه : پهلوان زنده را عشق است ساقی می بیار چند میگوئی سخن از رستم و اسفندیار. دهقان س ...

رستم برف. [ رُ ت َ ب َ ] ( اِ مرکب ) از برف صورت پهلوانی سازند که پرهیبت باشد. ( از آنندراج ) ( غیاث اللغات ) . پهلوان برفی. کنایت از چیزی بظاهر مهم ...

پهلونژاد. [ پ َ ل َ ن ِ ] ( ص مرکب ) پهلونسب. از دوده پهلوانان و بزرگان : که شاید چو ما هر دو پهلونژاد ز کار بشایسته آریم یاد. فردوسی. چو نامه بمهر ...

پهلونژاد. [ پ َ ل َ ن ِ ] ( ص مرکب ) پهلونسب. از دوده پهلوانان و بزرگان : که شاید چو ما هر دو پهلونژاد ز کار بشایسته آریم یاد. فردوسی. چو نامه بمهر ...

مشجرات. [ م ُ ش َج ْ ج َ ] ( ع اِ ) ج ِ مشجّرة. نسبت نامه ها وشجره نامه ها : و در بلاد خراسان همه سادات که مشجرات دارند کتب انساب متفقند که آن جماعت ...

مشجرات. [ م ُ ش َج ْ ج َ ] ( ع اِ ) ج ِ مشجّرة. نسبت نامه ها وشجره نامه ها : و در بلاد خراسان همه سادات که مشجرات دارند کتب انساب متفقند که آن جماعت ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

درختناک . [ دِ رَ ] ( ص مرکب ) منسوب به درخت . جای پردرخت . ( ناظم الاطباء ) . جای پر از درخت . درختستان . دَغِل . شَجِر. شَجراء. شَجیرة. شَعراء. صُر ...

set sth on fire

tuck sth under one's arm

tuck sth under one's arm

گوش تیز کردن به چیزی یا کسی

cock an ear at ( someone or something )

cock an ear at ( someone or something )

beginnings

To fall silent

To fall silent

بتر. [ ب َ ت َ ] ( ن تف ) مخفف بدتر. ( از آنندراج ) . نکوهیده تر، و آن را بَتَّر ( با تشدیدتاء ) نیز خوانده اند. ( از ناظم الاطباء ) : یکی ترک بدنام ...

مرغدل . [ م ُ دِ ] ( ص مرکب ) کنایه از بی دل و ترسنده و واهمه ناک . ( برهان ) ( آنندراج ) . که زود ترسد. جبان . بددل . گاودل . ترسناک . شتردل . غردل ...

اختلاف افتادن

نیکوطاعت . [ ع َ ] ( ص مرکب ) فرمانبردار. خوش فرمان . شیرین فرمان . || که طاعت و عبادت بسیار کند.

نیکوطاعت . [ ع َ ] ( ص مرکب ) فرمانبردار. خوش فرمان . شیرین فرمان . || که طاعت و عبادت بسیار کند.

abraham’s bosom n. [punning on the biblical use meaning the ‘abode of the dead’, e. g. at Luke 16:22: ‘The beggar died, and was carried by the angel ...

abraham’s bosom n. [punning on the biblical use meaning the ‘abode of the dead’, e. g. at Luke 16:22: ‘The beggar died, and was carried by the angel ...

abraham’s bosom n. [punning on the biblical use meaning the ‘abode of the dead’, e. g. at Luke 16:22: ‘The beggar died, and was carried by the angel ...

abraham’s bosom n. [punning on the biblical use meaning the ‘abode of the dead’, e. g. at Luke 16:22: ‘The beggar died, and was carried by the angel ...

گِرد عقل لهجه و گویش تهرانی شیرین عقل

شیرین بهانه . [ ریم ْ ب َ ن َ / ن ِ ] ( ص مرکب ) که بهانه ٔ خوش و دلپسند بیاورد : از بس دهان تنگ تو شیرین بهانه است . صائب تبریزی ( از آنندراج ) . هر ...

شیرین قلم ؛ که خامه شیوا و سحرآفرین دارد. که سخت شیرین و دلنشین می نویسد. نویسنده توانا وشیرین گفتار. ( از یادداشت مؤلف ) .