پیشنهاد‌های Seyyedalith (٦٧٢)

نگاهی انداختن

جریحه دار کردن احساسات کسی

ریشه داشتن based on

با حروف ضخیم

نبودن، حالا چه به معنی خونه نبودن و مسافرت بودن، یا به معنی زنده نبودن. while i'm gone: وقتی من نیستم . . . how long will you be gone: چند وقت نیست ...

کنایه از زیاده روی

احسنت!

آب خوردن It costs less for you: واسه تو کمتر آب می خوره.

hurt / injured

ادامه دادن مکالمه بدون مکث

در یک چشم به هم زدن / خیلی سریع

هیچ کس دیگری

عوض کردن

تایپ کردن متن دست نویس

آماده بودن - - - در زمینه ای فعالیت داشتن I'm in construction: تو کار ساخت و سازم.

برای نوشیدنی معادل داغ

راهنمای کلی

می بینم که . . .

در هوا ماندن

بلند کردن مو

ماکارونی

از چیزی بالا رفتن و وارد شدن

منظورت رو متوجه شدم / منظورت رو گرفتم.

آیینی برای عبور از یک مرحله ی زندگی به مرحله ی بعد / چیزی شبیه جشن تکلیف!

chief technical officer

ببخشید که ندیدمت

اون بهتره

خیلی قرمز / مثل چغندر قرمز

From an early age از سنین کم

مشکل همینه

در وهله اول

وقتی در ابتدای جمله می آید یعنی "حتی یک نفر هم نباید. . . "

هر چه

احاطه کردن

مرتب یادداشت کردن در دفترچه

all year long

به معنای بیرون کشیدن هم هست

رسوب کردن

جلف ظاهرا

برای وارد کردن رمز عابربانک هم استفاده میشه

چرخ کردن گوشت نیز

in my opinion in my view

آماده شدن برای ورود

اکثرا / غالبا

عجب دردسری!

امتحان کردن / سراغ رفتن

شبیه seem to و tend to

خواسته ی شما

محشر that was quite a day: عجب روز محشری بود.

معاینه بالینی