پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (١,١٥٣)

یاردیملی خوانش ترکی از واژه فارسی �یاری� می باشد .

چنگاله واژه ای فارسی و برگرفته از �چنگ� می باشد و در ترکی �چاتال� می گویند که از چنگال فارسی گرفته شده است بیشتر واژگانی که ترکها در آشپزی بکار می بر ...

یاشار نامی ترکی به معنای خیس شو و برگرفته از فعل �یاشارماک� ( خیس شدن ) می باشد .

خرمایی :به رنگ خرما خرما واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �خورماک� در فارسی میانه به معنای میوه درخت نخل می باشد.

دستک واژه ای فارسی که در زبان ترکی استانبولی به معنای یاری و کمک کاربرد دارد .

دیب خوانش ترکی از واژه �دیپ� و برگرفته از ریشه هندو اروپایی �dheub� و به معنای ژرف و عمیق می باشد .

چمدان خوانشی دیگر از واژه فارسی جامه دان می باشد . چنته واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �چندگ� در فارسی میانه به معنای توبره و کیسه می باشد . شنطه ...

برهان خوانش عربی واژه فارسی �پروهان� و به معنای آشکار و واضح می باشد .

اتاقک :اتاق کوچک اتاق خوانش ترکی واژه سغدی �awāg� به معنای پناهگاه می باشد . در زبان سغدی واژه wātā ( واطا ) = خانه، اقامتگاه نیز وجود داشته است .

گیاه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �gyāh� در فارسی میانه به معنی علف و سبزه و روییدنی می باشد که با واژه �gaya� در زبان اوستایی هم ریشه است

دلقک خوانش عربی واژه فارسی �تلخک� به معنای کسی که سخنان تند و نیشدار می گوید، ولی در عین حال نقش مضحک و سبک سر دارد می باشد .

قصر واژه ای عربی و برگرفته از واژه آرامی �کسترا� می باشد که آن نیز برگرفته از واژه یونانی �کاسترون� می باشد که آن نیز برگرفته از واژه لاتین � castrum ...

چاپار خوانش ترکی از واژه فارسی �appar� که برگرفته از واژه �appurtan� در فارسی باستان به معنای برداشتن و بردن می باشد . این واژه برگرفته از ریشه هندو ...

پاترون واژه ای فرانسوی به معنای پدر، بابا، آقا، پیر، ناخدای کشتی، صاحب کار یا صاحب محل کار و نسخه اصلی کتابی که از روی آن رونویسی می شود می باشد . ا ...

ساکی واژه ای فرانسوی به معنای عرق برنج ژاپنی می باشد که برگرفته از واژه ژاپنی sake ( 酒 ) به معنای هر نوع نوشیدنی الکلی می باشد .

گیشا واژه ای ژاپنی و به معنای هنرمند می باشد که از دو واژه ژاپنی gei به معنای هنر وsha به معنای شخص یا فرد می باشد .

PUNCH برگرفته از واژه �پنج� فارسی برای نامیدن نوعی نوشیدنی الکلی، به دلیل تعداد مواد تشکیل دهنده اش که 5 تا است ( آب مرکبات، آب، مشروبات الکلی، شکر و ...

هم واژه ای فارسی و برگرفته از واژه � ham � در فارسی میانه به معنای نیز ، با هم، همانند می باشد . این واژه با ریخت � hama �در فارسی باستان و اوستایی ...

chestnut برگرفته از واژه یونانی� k�stana ( κάστανα ) � به معنای شاه بلوط می باشد . این واژه با واژه های آلمانی �Kastanie� - لاتین �castanea� هم ریشه ...

کستانه خوانش ترکی از واژه یونانی� k�stana ( κάστανα ) � به معنای شاه بلوط می باشد . این واژه با واژه های آلمانی �Kastanie� - لاتین �castanea� - انگل ...

رنده واژه ای فارسی و برگرفته از فعل � randīdan ( رندیدن ) � در فارسی میانه به معنای تراشیدن، سابیدن می باشد .

باباغنوج برگرفته از واژه عربی �بابا غنّوش� برای نامیدن نوعی خوراک بادنجان، ویژه سوریه و لبنان می باشد . این واژه برگرفته از نام عربی ḥannūš ( حنّوش ...

ایلین ( Eileen ) نامی برگرفته از زبان ایرلندی و به معنای پرنده زیبا می باشد . در زبان گِیلی ایرلندی، این نام به شکل Ibhleann یا Eibhln نوشته می شده ...

مننژیت واژه ای فرانسوی به معنای عفونت پرده های مغز و برگرفته از واژه یونانی � m�ninks, mening ( μένινξ، μενιγγ ) �به معنای پرده، غشاء، پوشش می باشد آ ...

کلتبان واژه ای فارسی به معنای قوّاد یا مرد بی غیرت می باشد .

گوگرد واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �gōgird � در فارسی میانه برای نامیدن ماده ای قابل اشتعال ( سولفور ) می باشد .

ثریّا واژه ای عربی و برگرفته از ریشه ( ث - ر - ی ) به معنای صورت فلکی، خوشه پروین می باشد این واژه کوچک شده فعل عربی ( ثرا ) به معنای بسیار بود، فرا ...

چودار واژه ای فارسی و برگرفته از واژه ��avdār / cawdār� در فارسی میانه به معنای غله ای که به صورت خودرو در میان کشتزارهای جو و گندم می روید می باشد . ...

فلک واژه ای عربی و برگرفته از ریشه ( ف - ل - ک ) به معنای چرخ نخ ریسی، آسمان ، بخت، اقبال می باشد . این واژه برگرفته از واژه آرامی/سریانی pelekā ( פ ...

کیسه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �kīsak� در فارسی میانه به معنای همیان می باشد .

کلم خوانش فارسی واژه عربی �کُرُنْب� ( از عرب زبانان اندلس ) بوده که آن نیز برگرفته از واژه یونانی �kaulos� به معنای ساقه گیاه می باشد .

دیوث واژه ای عربی و برگرفته از ریشه �د - ی - ث� به معنای به مردی که نسبت به رفتار جنسی همسر خود غیرت نشان ندهدیا مردی که همسرش او را فریب دهد و به او ...

دربند واژه ای فارسی و برگرفته از واژه darband در فارسی میانه به معنای گذرگاه در کوه یا راه، مانع و سد می باشد . این واژه از ترکیب دو بخش ساخته شده ا ...

بند واژه ای فارسی و برگرفته از فعل bandan, bastan در فارسی میانه به معنای گره زدن و پیوند دادن می باشد . این واژه با ریخت� band� در فارسی باستان و ا ...

بند واژه ای فارسی و برگرفته از فعل bandan, bastan در فارسی میانه به معنای گره زدن و پیوند دادن می باشد . این واژه با ریخت� band� در فارسی باستان و ا ...

ستایش واژه ای فارسی و برگرفتهاز فعل ستودن ( sutūdan ) به معنای مدح کردن و تمجید کردن می باشد . این واژه در اوستایی با ریخت staoiti و سانسکریت با ریخ ...

ستایش واژه ای فارسی و برگرفتهاز فعل ستودن ( sutūdan ) به معنای مدح کردن و تمجید کردن می باشد . این واژه در اوستایی با ریخت staoiti و سانسکریت با ریخ ...

VAGINA برگرفته از واژه لاتین vagina به معنای غلاف شمشیر می باشد که آن نیز برگرفته از ریشه هندواروپایی �wāg - īnā� به معنای شکاف و درز می باشد .

گشنیز واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �گشنیز یا گشنیج � د رفارسی میانه برای نامیدن نوعی گیاه خوشبو می باشد .

گردک واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �گرد� و پسوند کوچک کننده �ک� و به معنای چادر پادشاه، خیمه کوچک می باشد . این واژه فارسی در زبان استانبولی ( Ger ...

مادونّا ( madonna ) واژه ای ایتالیایی به معنای بانوی من می باشد که از دو بخش ساخته شده :ma به معنای ضمیر مالکیت شخص اول مفرد ( من ) و donna به معنای ...

گرز وازه ای فارسی و برگرفته از واژه � varz یا vazr �به معنای چماق سنگین می باشد . این واژه با ریخت� vazra� در اوستایی آمده است .

سالن واژه ای فرانسوی برگرفته از واژه ایتالیایی salone به معنای اتاق بزرگ، تالار پذیرایی می باشد . که آن نیز برگرفته از واژه لاتین sala به معنای اتاق ...

میگرن واژه ای فرانسوی برگرفته از واژه لاتین �hemicrania� به معنای درد نیمه سر می باشد . این واژه از ترکیب دو واژه یونانی باستان ساخته شده است:hēmi ( ...

هاریکا خوانش ترکی از واژه عربی �خارق� به معنای درنده، شکافنده می باشد . در اصل کوچک شده واژه خارق العاده به معنای فرا طبیعی و غیر عادی است .

بن سای واژه ای ژاپنی و از ترکیب دو واژه bon به معنای سینی یا ظرف کم عمق برای کاشت و sai به معنای درخت ساخته شده است.

درویش واژه ای فارسی و برگرفته از واژه� drigūš یا dargūš � در فارسی میانه به معنای تهیدست و کسی که به خاطر طریقت از مال و دارایی دنیوی چشم پوشیده است ...

دیوان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �dīvān� در فارسی میانه به معنای دفتر شعر - گروه نویسندگان - محل دادرسی و مکان رسمی می باشد . این واژه در فارسی ...

دیو واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �دایوا� در زبان فارسی باستان به معنای شیطان و خدای زشتیها می باشد این واژه در فارسی میانه به ریخت �دِو � آمده است ...

جهان پیاده اوغلو ( Cihan Piyadeoğlu ) در سال ۱۹۷۳ در شهر ریزه ترکیه زاده شد او در سال ۱۹۹۲ تحصیل خود را در رشته تاریخ، دانشکده ادبیات دانشگاه استان ...