پیشنهاد‌های رامین حبیبی (٣٣٣)

شیربچه.

خوش آمدگویی ها، درودها، سلام ها، خوش و بش هایِ هنگامِ ورود یا دیدار کسی.

مورد اطاعت، اطاعت شده.

مَعروض: عرض داشتن، محترمانه بیان کردنِ چیزی در نزد کسی.

به عرض رسانیدن، گفتن.

مُوادَعَه: هم عهد و پیمان.

وُشات: سخن چینان، خبرچینان، جاسوسان.

اَعبَد: عابدتر، بنده تر.

اَشجَع: شجاع تر، دلیرتر، بی باک تر و. . .

اَسخیٰ: سخی تر، سخاتمندتر و. .

زاهدتر، پرهیزگارتر و. . .

پاره ای، برخی، قسمتی.

مِروَحَه: بادبِزن.

به اصطلاح اهل کربلا به اوباش گویند. /پانویس ص۱۱۴ کتاب شیعی گری، احمد کسروی.

دَرْنَوَرْدْیْدَن: پیمودن، طی کردن راه.

به معنای دودمان و خاندان هم هست.

السَنه: به معنای زبان ها/ در سخنرانی نادرشاه در دشت مغان آمده است و در پانویس ص۸۰ کتاب شیعی گری احمد کسروی، ویرایش محمد امینی درج شده.

جهان گشا، جهان گیر.

کُشِش: کشتن، قتل .

مزیت و منفعت و سهمیه ای که فقط برای طبقه ای از خواص باشد.

کُنشی؛ یعنی اینکه بدون واکنش نسبت به چیزی، مرتکب رفتار یا گفتاری شویم. مثلاً: به کسی توهین کنیم. متضاد آن: واکنشی مثلاً: در جواب توهین کسی، توهین کن ...

در یک نامهٔ مربوط به دهه بیست وزیر کشور نوشته شده �اجامیر و اوباش. . . . � که به نظر می رسید این کلمه از مصدر اجیر است و به معنای اجیرشدگان است، یعنی ...

هَزْلاً: به طریق شوخی و هزل، چیزی را گفتن، نوشته ای را به زبان شوخی نوشتن.

نَقْلاً: به صورت نقلی، نقل کردن، روایت کردن از چیزی. . .

بِدْعَتْ: نوآوریِ غیرمجاز در دین و مانند آن.

کسی که رفته باشه زیارت امام رضا در مشهد، مشهدی نامند.

ظاهراً این کلمه ابداع زنده یاد احمد کسروی است که به پیراستن زبان فارسی و به کار نبردن زبان تازی اهتمام ورزیده بوده و یکی از کلماتی که ابداع کرده بود ...

درباره آن جهان پندارهای بسیار پوچی را در مغزهای خود جا داده اند. کسی که مْرد در گور دوباره زنده گردد، و دو فرشته یکی �نکیر� و دیگری �منکر� با گرزهای ...

نیروی نظامیِ رژیم.

مَأذَنَه: جایی که مؤذن، اذان گوید؛ مِناره، مِنار، گلدسته.

دستاق، یا دوستاق، به معنای محبوس، زندانی، دربند است.

بَندِخانه: سیاهچال، زندان، جایی که انسان در آن به بند کشیده خواهد شد.

فِریَه: دروغ، بهتان.

رَقیمه: سخنی که مرقوم شده، نوشته شده، مکتوب شده.

فرقه ای که خود را شیعه دوازده امامی خوانند و حضرت علی را در �صفات� هم پایه و مشابه خدا دانند، به نوعی صفات خدا را در حضرت علی جویانیده.

نَسمه: بنده، عبد.

روشن تر، زیباتر، نیکوتر، بهی تر. مثال: ملکوت اَبهی.

مُتَصاعِدین: بالارونده، صعود کننده. مفرد: متصاعد.

مُتَصاعِد: بالا رونده، بر بلندی رونده.

سالِماً: باسلامت، درحال سلامت. همچون: بنویس این الواح مقدسه سالماً بارض اقدس و. . .

طُغرا: حالت تمبر و نشانی بوده که بر نامه ها و مراسلات می زده اند.

نوعی علامت بوده که بر احکام و فرامین و نامه ها می زده ‍اند.

الغاء: لغو کردن. از بین بردن، بیهوده شمردن. الغاء قبل از ابطال است. الغاء قبل از تصویب و یا به اجرا درآمدن چیزی ست و خواستِ الغاء، آن است که قبل از ...

مَکاتیب: مکتوب ها، نوشته ها، نامه ها.

کنیزه خدا، خادم خدا.

سِنین، جمعِ سَنه است، به معنای: سالها.

( دِ ) نابود کننده ، ویران کننده .

اُمَم/ omam

اُمَت ها.

توابع ها، وابسته ها، متحدها، زنجیرها. مُتَتابِعات