پیشنهاد‌های R@M!N (٣٤٦)

کتابی که زیاد خوانده شده و ورق خورده

جرایم کیفری

بیگانگی نسبت به جامعه احساس انزوا در اجتماع حس تعلق نداشتن به یک جامعه / گروه

گرفتار شدن در یک دور باطل be in a situation in which one problem causes another problem , that then makes the first problem even worse

می تونه به معنی مشکل یا پیچیدگی هم باشه there is a catch here اینجا پیچیدگی / مشکل وجود داره

کسر از حقوق شخص اگر شخصی طبق حکم دادگاه مجبور به پرداخت بشه ( بابت بدهی یا هرگونه دینی ) و امکان پرداخت یکجا نداشته باشه دادگاه از محل کار طرف میخواد ...

مصادره خانه سلب مالکیت خانه شخص به دلیل پرونده های حقوقی ( عموما بدهی )

امکان چیزی را بررسی کردن They recently met in Manhattan to explore the possibility of merging two company

persuade

ذره ای حقیقت - تکه ای از حقیقت there may be a sliver of truth. . . . . .

مثل هر حیطه کاری دیگه ای مثل هر زمینه شغلی دیگه ای e ) Like any line of work, there are parts that can be a little dull or monotonous, but other aspe ...

To be worthless or of very little value, especially compared to what was advertised or what one was led to believe. Typically used in reference to se ...

چیزهای قدیمی مثل آهنگ I like to play oldies and sing along really load

محتوای جانبدارانه / مغرضانه ( در مورد رسانه ها و شبکه های اجتماعی )

ظهور پیدایش emerge pop up

Developing countries کشورهای جهان سوم / در حال توسعه

رویکرد مستقیم - چیزی که میخوای رو نپیچونی و مستقیم بگی direct in your approach say what you need in a straightforward way. If you want to propose ma ...

فرصت یادگیری و کسب تجربه an opportunity to learn and gain experience, such as: "This internship provides great exposure to new skills and experien ...

به معنی انتقال دادن ( شغلی ) هم هست مثلا My uncle were a doctor and posted to that city back then

میشه مسلط بودن به زبان هم معنی بشه he possessed several languages besides his native tongue

almost immediately خیلی زود؛ به زودی

it seems to pass slowly because you are bored or have nothing to do Time passes slowly زمان دیر ( و خسته کننده ) میگذره I always find that time ha ...

It is often used to describe a place of natural beauty and tranquility, and can also indicate a place of nurture or comfort. در دامان طبیعت By Livi ...

to use ( something ) in an effective way به معنای استفاده کردن / تجربه کردن هم هست My dream home would be in the suburb. There I would get the best ...

در متون آکادمیک به معنی کاهش پیدا کردن، پایین اومدن ، تقلیل پیدا کردن هستش The proportion of it slipped to a mere 8 percent in 1995

در تضاد کامل ( با چیزی که قبلا بیان شده ) در نقطه مقابل

اگر. . . . . . . . . نبود ( شرایط فرضی ) Had it not been for his quick thinking, the building might have caught fire اگه تیزهوشیش / واکنش سریعش نبو ...

it is not surprising it is not wonder تعجبی نداره که. . . . .

نامتعارف - بی سابقه - شنیده نشده e ) Divorce and family breakdown were virtually unheard of just 100 years ago

قطع کردن پول تو جیبی ( به عنوان نوعی از تنبیه برای بچه ها ) Nowadays parents should replace new methods of punishment such as withholding allowance ...

invoke یعنی استمداد طلبیدن یا درخواست عاجزانه داشتن خصوصا از قدرت بالاتر مانند خداوند Provoke به معنای تحریک کسی هست برای انجام عملی که معمولا تداعی ...

social can describe people, whereas the adjective societal cannot describe people هر دو صفت بجای هم میتوانند مورد استفاده قرار گیرند با این تفاوت که ...

پکیج مسافرتی ارزان قیمت ( که قابلیت سوا کردن ندارد، یعنی بلیط و هتل و مثلا 2 تا گشت داخل پکیج هست و نمیشه یکی رو نخواست ) the offer of a lower pric ...

when a person doesn’t grow or develop as much as he or she should رشد نکرده ( معمولا ناشی از سو تغذیه و کمبود ویتامین ها )

خرید عمده کردن department stores have the advantage of buying in bulk, allowing them to offer better prices to customers

انتخاب گسترده ای از That restaurant give you an extensive selection of cousins

به عبار دیگه / اینجوری بگم که by which I mean ~ = that is to say ~ what I intend to say is ~ in other words When I go on vacation, I want to have fu ...

اوج کار یا اوج موفقیت یک هنرمند he wants to go out on a high note after his last role in that movie مترادف climax

شرمنده بودن بابت ( موضوعی ) Ashamed of not being a better daughter for her parents Ashamed of Your Kid's Behavior You should be ashamed of yourself

helping each person in your organization, division, or team understand their individual role in achieving the vision کمک به توسعه درک و فهم ( در مورد ...

کسی که خجالتی هست اینجا شخصی که از رفتن به استیج برای مثلا سخنرانی فراریه مشابه همین camera shy رو داریم که کسی هست که از دوربین فراریه و دوست نداره ...

بی خانمان کردن از جایی راندن میتونه معادل uproot هم باشه

قوانین صریح / واضح / شفاف

از فرصت استفاده کردن یا فرصت رو از دست ندادن معادل با کله / سر رفتن if it arose, I would jump at the opportunity

fierce or ruthless in competition رقابت بسیار شدید جوری که بازار و شرایط حاکم بر اون بی رحم بنظر میرسه جوری که کوچکترین اشتباه شرکتها می تونه به قیمت ...

مسئولیت اجتماعی تعهد اجتماعی

مبنای محکم / برمبنای چیزی که پشتوانه محکمی داره

درصد ثابتی از . . . . . A quota of women / men / disabled

Schemes طرح / برنامه Initiatives have been implemented in some countries to bring migrants home

برهم زننده چیزی Excessive focus on cleanness are upsettingthe bacterial balance and maybe contributing to the huge increase in allergies and immune ...