پیشنهاد‌های وانیلایانولا (٤٦٢)

کپی برابر اصل

زاهد تارک دنیا قدیس گوشه نشین قدیس معتکف

بزرگ کردن بافت های خاص در حیوانات اهلی در اثر مهندسی ژنتیک یا شیوه های تغییر و اصلاح سنتی به مرور زمان مانند افزایش حجم عضلات در گاوها و گوسفندان

کبوتر شاهی کبوتر شاهنشاهی نام علمی: Ducula

بشریت میشه humanity و اگر برای نسل بشر هم بگیم بشریت دو تا چیز رو با هم خلط کردیم

در هیچ فرهنگ لغت معتبر انگلیسی، این کلمه به معنای موقعیت شناس و فرصت شناس نیست situational یعنی وابسه به موقعیت. ترجمه اش بستگی به جمله دارد مثلا sit ...

ناباورمند ناباورمندان

بی باور

در بریتانیکا: Nuer, people who live in the marsh and savanna country on both banks of the Nile River in South Sudan. They speak an Eastern Sudanic la ...

در فرهنگ لغت آکسفورد: A member of an African people of South Sudan and Ethiopia, traditionally pastoralists and cattle - rearers. مردمان حاشیه رود ن ...

large, open natural landscapes such as grasslands, shrublands, woodlands, and savannas

می تونیم این موارد رو بگیم از بنیانگذاران/ ی بنیانگذار مشترک

شاید این دوستمون مشکلی داره که به کلاغ و زاغ هر دو میگه کلاغ : ) ) زاغ ها خیلی کوچکتر از کلاغ ها هستن و صدا و ظاهر خیلی متفاوتی دارن و تنوع زیرگونۀ ز ...

نکته pandemic: به بیماریهای واگیردار ( مسری ) ( که در مناطق بزرگی از جهان شایع میشود ) اطلاق میشود epidemic : دربارۀ بیماریهای واگیردار و نیز غیروا ...

به عنوان صفت: در ترکیباتی مثل burning love burning jealousy burning curiosity گدازان، سوزنده، صبرسوز، طاقت سوز، گدازنده، تحریک کننده، بی تاب کننده و ...

مجموعه نمایش هاف اپراها و باله هایی که یک کمپانی نمایشی در طول یک دوره مثلاً یک سال روی صحنه خواهد برد: فهرست نمایش های سال/ فهرست نمایش های شرکت و غ ...

An open space in a forest, especially one cleared for cultivation. یکی از دوستان اصطلاح "برهنه خاک" را پیشنهاد کرده که هم دقیق و هم زیباست

درباره ادعاهای عجیب و اشتباه بعضی افراد کم دان و مغرض: در میان زبان ها اینجور نقل و انتقالات رایج است و در اثر همنشینی و بده بستان های طولانی در بست ...

a safety rope secured to a sailor's waist ( as when he is working over the ship's side ) طناب دور کمر ملوان ها طناب کمکی طناب نجات

پرده منقوش، دیوار کوب دستبافت، تابلوفرش، فرشینه به طور مجازی در معنای بافته، منسوج، دستبافته، تار و پود

نام علمی گونۀ سهره هایی که داروین در جزایر گالاپاگوس کشف کرد

لطف خدا، مرحمت الهی، رحمت الهی، رستگاری

he Beatitudes, found in the Gospel of Matthew ( 5:3 - 12 ) , are a set of teachings delivered by Jesus Christ during the Sermon on the Mount. These v ...

هر یک از این کلمات در بسترهای مختلف می تواند مناسب باشد: یکه تاز، تک تاز، مستقل، سرکش، سنت شکن، آزاده

روانشناسی رفتارگرا

دستگاه تزریق ماشین تزریق سیستم تلقین به نظر من بهتر است از خود واژه تزریق استفاده کنیم چون لزوما در این مفهوم همه چیز دروغ و فریب نیست یا حداقل تعم ...

ریشه شناسی کلمه: hype از کلمه hypodermic می آید و به معنای زیرپوستی است مثلا تزریق زیرپوستی. از طرفی hype در محاوره به معنای معتاد تزریقی است. برای ...

جدیداً این کلمه در رسانه های آمریکایی استفاده میشود ترامپ ایمن کردن ضد ترامپ کردن در برابر ترامپ مقاوم کردن مثلا در bbc آمده: ?US allies try to 'Trum ...

معنی لانگمن: to completely accept an idea or belief and allow it to influence you معنی کمبریج: f you buy into an idea or plan, you give it your suppo ...

انسان مانند، انسان وار، انسان نما تفاوت با Hominids humanoid: در کل به هر موجودی اعم از خیالیف واقعی یا ربات که مانند انسان روی دو پا راه برود و ظاهر ...

دامپزشکی: حیوان مادر ( در پستانداران اهلی ) سد، بند

توجه کنید که praxeology یه بررسی اعمال هدفمند انسان می پردازد. رفتار ذاتا هدفمند نیست این کردار است که هدفمند است. در ضمن رفتارشناسی بیشتر درباره حی ...

track یا tracking در زمینه آموزش: رشته بندی گزینش رشته ای در مدارس آمریکا دانش آموزان را بر اساس تواناییهایشان به دسته های مختلف تقسیم می کنند مثل گر ...

در مورد کودکان یا افراد کمسن و سالی که نابغه هستند به کار میرود. و معمولا می گویند child prodigy مثلا درباره انیشتین و . . . به کار نمی رود. برای ...

اندام ورزیده اندام درشت بدن درشت و عضلانی

تغییرات - اصلاحات - جرح و تعدیل ها

The full idiom is usually stated as "when the shit hits the fan", and it implies a scenario where something unexpected or unpleasant suddenly occurs, ...

من چنین کلمه ای را در هیچ فرهنگ لغت انگلیسی پیدا نکردم. این یک غلط املایی است. منظور corporeal بوده که می شود تنی، بدنی و . . . .

ممکن است واژه array و آرایه و آراستن ارتباطی با هم نداشته باشند ممکن هم هست که هم ریشه باشند. اما این که برخی کاربران گفتند ممکن است array از فران ...

در حوزه پژوهش یک چیزی داریم به نام همبستگی های معنادار significant correlations

این کلمه دو معنا دارد: یکی رفو کردن و وصله پینه یکی هم در کاربرد عامیانه صورت ملایم تر Damn است مثلاً می شود گفت زکی د بیا بخشکی ( شانس )

بعضی متون علمی و پژوهشی از این اصطلاح زیاد استفاده می کنند عوامل تهدیدآمیز عوامل مخاطره آمیز عوامل مخرب عوامل منفی الخ

دو معنای متضاد دارد: 1. آزار دادن، روی مخ رفتن she is really a nuisance. every time I dee her, her arrogant words gets under my skin 2. کم کم کسی را ...

سیب زمینی بنفش از انواع سیب زمینی های شیرین است که در فرهنگ غذایی فیلیپین رایج است و به تازگی به آشپزی آمریکایی ها نیز راه پیدا کرده است.

زنی که در زمان جنگ از قبیله دیگر به غنیمت می گرفتند امروزه به زن جوانی که با مردی پیر و پولدار ازدواج کند نیز می گویند

اردوگاه اقامت اجباری بازداشتگاه ( اسرای جنگی/اقلیت ها/ زندانیان سیاسی ) ممکن است در آن کار اجباری صورت بگیرد اما هدف آن کار کشیدن از زندانیان نیست. ...

معمولا در حوزه درمان می گویند عوارض یا عوارض بعدی/ آتی

اما می تونه معنای تضاد و اختلاف هم دربر داشته باشه در فرهنگ آکسفورد: place or deal with close together for contrasting effect. متباین

مسعود درست میگه. این کلمه صفته. یعنی همجوار، کنارِ هم، همسایه ( مفاهیم ) و . . .