پیشنهاد‌های NiMA (٥٨٦)

از هر نظر

سیاهی رفتن چشم

کمابیش

عکس بی هوا

[حرف زدن] با زبانی که به سختی می چرخد، بریده بریده

[آدم] بی مایه

[صفت] درهم پیچ

خواب وبیدار

ماهی آکواریومی

[در توصیف شخص، چیز یا کار] بی نقص، درجه یک، باشکوه، حرفه ای، ترازاول

به قاعده

شوکه، گیج و منگ

حق التحریری، پروژه ای

تیزحسی، حساسیت

[استعاری] شخم زدن، ولگردی کردن، کثیف کاری کردن و دستکاریِ بی هدف در گِل ولای

[صفت] تفننی، محفلی، آماتور، غیرحرفه ای

دست بالا را داشتن

[روش] پخت در خلأ

پژوهیده

دافعه، پرهیز، اجتناب، گریز

طبیعی، غیررسمی، نامنظم، رها، بی تکلف، تصادفی

دورماندن از زمانه

پنهان کاری، رازداری

یادداشت تحلیلی، مقاله ی انتقادی

دگراندیشان

خودتخریبی، اعتراف ( اجباری ) علیه خود

مرامنامه، آیین شرافت، نظام ارزشی

پرزرق وبرق

حب و بغض ها

پارچه ی ململ

ذوق، قریحه، طبع، استعداد

دست کم گرفته شدن

سوداها

عادات و اطوار

یک جا بند شدن، نشستن

عامل بازدارنده

داس، قمه

شوسه

کلمه ی must ( یا musth ) در زیست شناسی به دوره ای از چرخه زندگی فیل های نر ( و برخی حیوانات دیگر ) گفته می شود که در آن سطح هورمون تستوسترون به شدت ب ...

تا ابدالآباد؛ این یک عبارت بسیار مهمِ لاتین به معنای �در قرونِ قرون� یا �تا ابدالآباد� است. این عبارت در پایان بسیاری از دعاهای مسیحی ( Doxologies ) ...

[ترجمه ی توضیحی] محلی از اعراب ندارد

مرهم/اکسیر/نوشداروی قلابی / دروغین، توجیهِ دم دستی

به اشتباهی گفته می شود که هیچ فشار خارجی ای باعث آن نشده و فرد صرفاً به دلیل بی دقتی یا تصمیم غلطِ خودش، به خودش ضربه می زند: خطای محاسباتی بی مورد/م ...

فردیت ( منحصربه فرد ) ، تفرّد، تشخّص، تمایزاتِ فردی

در ادبیات اینسل ها، زنِ فوق العاده جذاب، بی نقص و دست نیافتنی ( نمره ۹ یا ۱۰ از ۱۰ ) �استیسی� نامیده می شود. استیسی ها در بالاترین سطح هرم زیبایی قرا ...

کنایه از زن معمولی

برتری جویی، برتری طلبی

پروراندن

پابه پای کسی رفتن

استثنائاً