جامع و مستند
بسیار مستند.
پژوهیده
🔸 معادل فارسی:
• به خوبی تحقیق شده / مبتنی بر پژوهش
• با پشتوانه ی علمی و تحقیقاتی
• دقیق و مستند ( در مورد اطلاعات یا محتوا )
🔸 مثال ها:
The article is well - researched and provides valuable insights.
... [مشاهده متن کامل]
این مقاله به خوبی تحقیق شده و بینش های ارزشمندی ارائه می دهد.
Her book is a well - researched account of the country's history.
کتاب او روایتی مستند و مبتنی بر تحقیق از تاریخ این کشور است.
The documentary was well - researched and presented both sides fairly.
این مستند به خوبی تحقیق شده بود و هر دو طرف را به طور منصفانه نمایش می داد.
You can trust this guide; it's very well researched.
می توانی به این راهنما اعتماد کنی؛ بسیار دقیق و مبتنی بر تحقیق است.
• به خوبی تحقیق شده / مبتنی بر پژوهش
• با پشتوانه ی علمی و تحقیقاتی
• دقیق و مستند ( در مورد اطلاعات یا محتوا )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
این مقاله به خوبی تحقیق شده و بینش های ارزشمندی ارائه می دهد.
کتاب او روایتی مستند و مبتنی بر تحقیق از تاریخ این کشور است.
این مستند به خوبی تحقیق شده بود و هر دو طرف را به طور منصفانه نمایش می داد.
می توانی به این راهنما اعتماد کنی؛ بسیار دقیق و مبتنی بر تحقیق است.
تحقیقی تمام عیار/درخور/تمام و کمال/ بی کم وکاست
با تشکر از: Mohammad Reza Sabeti Zadeh
با تشکر از: Mohammad Reza Sabeti Zadeh