پیشنهاد‌های دکتر محمدرضا ایوبی صانع (٢,٤١٨)

a remark or an action that is said or done in order to offend somebody. Ox

شیطان کوتوله داستانی هم به همین نام وجود دارد که البته خیلی قدیمی است. کتابش رو در همون دوره کودکی خوانده بودم. داستان جالبی است. محمدرضا ایوبی صانع

involved

to include something in a particular group and not consider it separately. Ox

بالغ بر

implicature

the act of suggesting that you feel or think something is true, without saying so directly. Ox

intuition

cite

utterance

بسزا

قابل ملاحظه

هنگفت

متفاوت

کشف و شهود

منقلب کردن

illustrate

مفهوم

به این جمله از شازده کوچولو دقت کنید: which I water everyday هر روز آبش میدم ( گل ) . محمدرضا ایوبی صانع

البته در حال حاضر معنی آسمان می دهد، اما در ادبیات قدیمی به معنای خداوند استفاده می شده. محمدرضا ایوبی صانع

The words surrounding a particular word or passage within a text that provide context and help to determine meaning. Soeun Vansak/linked in

a piece of cloth that is worn around the neck, for example to keep warm or for decoration. Women also wear scarves over their shoulders or hair. Ox ب ...

entrap

complex

بهترین معادل برای این ترکیب یه اصطلاح کف خیابونی از فرهنگ خودمونه:می گن ابروی پاچه بزی یعنی ابروهای خیلی پرپشت ( به تعریف آکسفورد از bulge توجه کنید ...

to be completely full ( of something ) . Ox

pubescent

shaggy

پشمالو. این اصطلاح رو در کتب گیاهشناسی برای میوه هایی مثل هلو که پوشیده از کرک های نرم هستند، استفاده می کنند. محمدرضا ایوبی صانع

نکته جالب توجه اینه که این کلمه رو که از کتاب Soviet استخراج کردم، در واژگان آکسفورد تعریف نشده است. ( توجه به تفاوت فرهنگی دو بلوک شرق و غرب ) محمدر ...

خرمقدس

a religious hypocrite and protagonist in Moli�re's play Tartuffe. Mer

به این جمله از کتابSoviet دقت کنید: Long entries followed قدیمی ترها، پیشکسوت ها به نظرم معادل مناسبی باشه. محمدرضا ایوبی صانع

the act of entering . Mer

an act of going into or getting into a place. Ox

​in a way that shows you are easily annoyed by things that are not important. Ox

​to reply quickly to a comment, in an angry, offended or humorous way. Ox

anecdote

story

tale

shallow

surface

annoy

vex

irritate

allegory

tale

story

appeal

persuade