پیشنهاد‌های مهدی تلوری (٣٨٧)

شغل بی آینده شغلی که فقط توش در جا می زنید

I hate to break the news از خبر بد دادن بیزارم

با تیپا کسی رو بیرون کردن با دم کونی کسی رو اخراج کردن با اردنگی اخراج کردن وسط کار اخراج شدن

شکست کامل

از گرسنگی ، از گشنگی

از تشگی ، از عطش

به خاطر غفلت

در نبرد

در اصطلاح خیابانی به معنای بی پول هستش I'm busted

جدای از معنای سنگ و هسته و غیره در اصطلاح خیابانی به معنای بی پول هستش

در اصطلاح یعنی هم جنس باز یا کونی

چفت در که دسته کوچک داره

خیلی بد افتضاح

لو دادن یک راز ، فاش کردن راز ، پخش کردن یک راز پخش شدن راز

کله شق

ترسو ، بی تخم ، تخم کاری رو نداشتن

جدا از معنای زبان ، به معنای ' لحن صحبت هم هست I don't like your mouth

الکی حرف زدن ، یه کاری رو سر باد معده انجام دادن ، بدون فکر کار یا عملی رو انجام دادن

افسوس خوردن ، کون سوزی ، پماد مالیدن ( یعنی اونجاش سوخت از حسادت )

جدا از معنی میوه به معنای همجنس باز هم هست و حالت توهین داره

جدا از معنی کلمه، اصطلاح قدیمی برای ( ( ( پول ) ) ) هستش

کاملا موافقم، کاملا با مواضع شما موافقم، آی قربون دهنت

پارتی ، مهمانی ، بزن و برقص ، بزم ، دورهمی خفن

صفت می باشد و برابر غیرقابل اعتماده She's too flakey

جدا از معنای دونه برف به معنای . . آدم غیرقابل اعتماد هم هست و اسم هستش She's a real flake

آدم دروغگو، مثل چی دروغ میگه پاره نشی اینقدر دروغ میگی

آخرین شانس ، آخرین بار ، این دیگه بار آخره

جدا از اینکه به معنای قابلمه هستش ، در حالت فعلی به معنای نقد کردن و کوبیدن یک اثر هنری هم هست

( توهین ) چهارچشی برای افراد عینکی و حالت توهین استفاده میشه

بدون فکر کاری انجام دادن ، از کون تصمیم گرفتن

چشم های سکسی و جذاب

حرف مزخرف ، بیخود ، ارواح عمه ت

I need to get some shuteye

از هفت دولت آزاد ، بی قید ، رها ، آزاد از محدودیت ها

یک اصطلاح آمریکا هستش ، یعنی جدی بگیر

اغلب اوقات ، بیشتر وقتا

پاک کردن ، حذف کردن ، شامل نشدن خط زدن از لیست

لاس ، لاس خشکه

با انگشت به کسی ضربه زدن 👌 اینطوری به کسی ضربه زدن

شکلک در آوردن، کسی را با ادا مسخره کردن ، کسی را با حرکات دست و صورت مسخره کردن

برفک تلویزیون

زیر چشمی نگاه کردن ، یواشکی دید زدن ، یواشکی پاییدن

موم کندو عسل

غارنشین، بربر ، هپلی

خواب رفتن پا، گزگز کردن پا

خواب رفتن پا حس گز گز در پا

گیره مو پنجه ای

به معنی کار ساده و راحته مثل آب خوردن

کتاب جذاب و کیرا

صبحانه دیر وقت