پاسخ‌های خشایار پارسی_دوست

اندیشه ای بسیار خوبی برای گسترش و جا اندازی واژگان پارسی برای واژگان بیگانه ای است که تنیده در گفتار روزمره ایرانیان شده است، به اندیشه من به جای فراختر از آپاختر برای "شمال" بهره ببریم. درسته "آپا" ...

چندیست که عقده در گلو افتادست  نمکیست  ز دریا  در ژرف افتادست  ز آن خیزاب سالیان آرامیده است آتیشست که در آب افتادست    درود بر همگان، از چکامگان دوستان بسیار سرزنده گشتم،  درباره چامه خود همینجوری نوشتم وزن و  ساختار هارا  سراسر  پیروی نکردم اگرچه  زیباشد به اندیشه ام. پیروز  و ماندگار باشید بدرود.  

درود بر شما، ما باید جایگزین سازی را با چماری که امروزه از این واژه بهره میبریم بسازیم یا بگویم نخست بیاید بگویم واژه ترور ، تروریسم، تروریست  چیست؟ و چه چماری دارد؟ این واژه ها از زبان فرانسوی س ...

درود بر شما مترنم یک واژه بیگانه(تازی) است   مترنم = سراینده ،  آوازخوان ، که از ترنم می آید  ترنم = آواز ، سرود زیبا پس گزینه "ج" سراینده یا همان سروده خوان پیروز باشید و پایدار  بدرود.

درود بر شما ،  در این چامه زیبا از فردوسی ما چندین روی "درود" را میبینیم به فرمان او بود کاری که بود ز باژ و خراج و ز کشت و درود = کاری که در فرجام بود به دستور او بود، چه از  باژ(خراج) و خر ...

درود بر شما،  در این چامه زیبا برتری آفریدگار را نوشته است (گزینه پایانین  درست است 4) که اویست پادشا پادشا = که او شاهنشاه شاهان است  (شاه) جهاندار  و پیروز و فرمانروا  = جها ...

درود بر شما ،  یک  پاره چامه بسیار زیبا از دانای بزرگ فردوسی چو عیب تن خویش داند کسی  : اگر مردمان(انسان ها) کمبودهای خودشان را بدانند  ز عیب کسان برنخواند بسی :  کمبود دیگران ...

درود  عبدالمحمد علی زادۀ ایرانی

درود بر شما : ترگمه(ترجمه)  پایه آن میشود : آیا دوست داری کیک بخوری؟ Do you like = آیا دوست داری؟ مانند = Do you like  programming today? = دوست داری امروز برنامه نویسی کنی؟  زمانی که ا ...

درود بر شما، اینکه کدام زیباتر یا بهتر است را خودتان باید برگزینید،  هر دو نام های با چمار های زیبا هستند از نام "دُرسا" آغاز میکنیم این نام یک نام " تازی-پارسی" است  که از "دُر" + "سا" ساخت ...