پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٢٩٤)

This word is used to describe someone who is extremely drunk, to the point of being unable to function or think clearly. It suggests that the person ...

This slang term is used to describe someone who is very drunk. It implies a level of intoxication that goes beyond just being tipsy or buzzed. اصطلا ...

This term is used to describe someone who is very drunk. It implies that the person’s level of intoxication is so high that they may not be able to f ...

🔸 معادل فارسی: خوددار / رسمی / بسته / کنترل شده در زبان محاوره ای: خیلی رسمی رفتار می کنه، خودشو گرفته، احساساتشو نشون نمی ده، همه چیزو کنترل می کنه ...

Refers to something that is exceptionally neat and organized. چیزی که به طور استثنایی مرتب و منظم است. مثال؛ Her workspace is always neat as a pin, ...

مثال؛ She always keeps her desk in apple - pie order. In a discussion about cleaning, someone might say, “I spent the weekend getting my house in ap ...

This phrase is often used to describe something that is in perfect order and well - maintained. چیزی که در نظم و ترتیب کامل است و به خوبی حفاظت شده ...

This term is used to describe a system or environment that is characterized by strict rules and discipline. سیستم یا محیطی که با قوانین و انضباط شد ...

This phrase refers to a situation or environment that may appear chaotic or disorganized at first glance, but actually has a hidden order or structur ...

This phrase suggests that there is a logical or organized approach behind something that may initially appear chaotic or disorganized. It implies tha ...

This term describes something that has been made more efficient and organized by removing unnecessary steps or elements. It implies a sense of simpli ...

This phrase is used to describe someone who is fully concentrated and prepared for a task or situation. It suggests that the person is mentally and p ...

This phrase is used to describe a situation or process that is going well and without any difficulties or obstacles. It suggests that everything is p ...

This phrase is used to describe a group or system that functions smoothly and efficiently, with everyone working together seamlessly. It implies that ...

### 🔸 معادل فارسی: مرتب و منظم / آماده و بی نقص / تمیز و سرحال در زبان محاوره ای: همه چی رو رواله، همه چی تروتمیزه، همه چی سر جاشه، مثل ساعت کار ...

This phrase is used to describe a situation or organization that is well - managed and runs smoothly. It implies that everything is in order and unde ...

This phrase means to retaliate by subjecting someone to the same actions or behavior they have inflicted on others. انتقام گرفتن از طریق قرار دادن ...

مثال؛ I’m going to get back at them for spreading rumors about me. In a discussion about workplace conflicts, a person might say, “I want to get bac ...

A grudge match refers to a competition or contest between two individuals or groups who have a longstanding grudge or resentment towards each other. ...

🔸 معادل فارسی: پورن انتقامی / انتشار تصاویر خصوصی با هدف انتقام / سوءاستفاده جنسی دیجیتال در زبان محاوره ای: عکسای خصوصی رو پخش کرده که حال طرفو ...

A carbon sink is a natural or artificial reservoir that absorbs and stores carbon dioxide from the atmosphere. It helps to mitigate the effects of cl ...

An ecological footprint is a measure of the impact of human activities on the environment, particularly in terms of resource consumption and waste pr ...

/ˈiː. kəʊ. təʊn/ An ecotone is a transition zone between two different ecosystems, where the characteristics of both ecosystems blend together. It i ...

گذرگاه حیات وحش، گذرگاه زیستگاهی ( habitat corridor ) ، یا گذرگاه سبز ( green corridor ) ناحیه ای از زیستگاه ( habitat ) است که جمعیت های حیات وحش را ...

مثال؛ For instance, a coral reef is the habitat for various marine species such as fish, sea turtles, and coral polyps. The forest floor is the habi ...

In the context of slang for region, “division” refers to a specific area or zone within a country that is divided for administrative purposes. The te ...

A shire is a term used in some countries, particularly in the United Kingdom and Australia, to refer to a county or administrative division. It is of ...

مثال؛ Let’s go to Chinatown for some authentic Chinese cuisine. In a discussion about urban tourism, someone might mention, “Chinatown is a popular ...

مثال؛ I grew up in the suburbs and loved the sense of community. A person might say, “Living in the suburbs allows me to have a bigger house and a b ...

Typically refers to the more upscale or fashionable part of a city. It is often associated with wealthier neighborhoods and commercial districts. ب ...

مناطق غیر ساحلی، دور از دریا مثال؛ I grew up in a small town in the inland part of the state. A person might say, “I prefer living in the inland bec ...

This term refers to the outer edges or boundaries of a town or city. It is often used to describe areas that are located away from the center or down ...

This term refers to a small, defined area within a larger region or neighborhood. It is often used to describe a specific section or enclave with its ...

This phrase is used to describe a specific area or region, often with a sense of familiarity or local knowledge. It is typically used in a casual or ...

In this context, “enclave” refers to a small, distinct community or group of people within a larger region. It is often used to describe a neighborho ...

In this context, “precinct” refers to a specific police station or the geographical area that it serves. It is often used to describe a local jurisdi ...

This term refers to a specific division or district within a larger city, often with its own local government and officials. It is commonly used in c ...

مثال؛ This restaurant has a cozy locale with a great view. In a discussion about travel destinations, a person might mention, “I’m looking for a loc ...

مثال؛ I live in the downtown zone of the city. In a conversation about different parts of a city, someone might ask, “Which zone do you prefer to ha ...

Similar to “hood, ” this term is used to refer to a specific neighborhood or community. It is often used in urban areas and can indicate where someon ...

This term refers to a specific neighborhood or community, often used in urban areas. It can be used to describe where someone is from or to refer to ...

To “rise above” means to transcend or surpass a difficult situation or challenge, often by maintaining a positive attitude or displaying resilience. ...

To outgun means to have superior firepower or weaponry compared to someone or something. It implies having more advanced or powerful weapons that can ...

To outperform or surpass someone or something in a particular area, often by a significant margin. “Best” can also mean to defeat or overcome an oppo ...

To outmaneuver means to outmaneuver or outmanipulate someone, especially in a strategic or tactical sense. It involves using skill or clever tactics ...

مثال؛ I beat my opponent in a chess match. In a race, someone might exclaim, “I’m going to beat my personal best time. ” A student might say, “I nee ...

To defeat or overcome someone or something with great force or intensity. “Crush” implies a complete and overwhelming victory. شکست دادن یا غلبه کرد ...

The phrase “grit your teeth” means to endure a difficult or painful situation with determination and resolve. It signifies the act of facing challeng ...

مثال؛ She showed true grit in overcoming her personal challenges. In a discussion about successful entrepreneurs, one might say, “Many of them posse ...

Doggedness refers to the quality of being persistent and determined in the face of challenges or obstacles. It is the ability to keep going despite d ...