پیشنهاد‌های جلال نجاریزدی (٢٦٥)

INF what have you been doing داری/داشتی چی کار می کنی/می کردی؟ به چی مشغولی؟ سرت به چی گرمه؟

خدا را شکر

زبان صنفی

What's your impression of sb نظرت راجب راجب فلانی چیه

حرف تعریف

منم باهت موافقم, منم با تو هم عقیده ام

الهه یعنی پاکی و زیبایی سیرت و صورت

بهره بردن, استفاده کردن

Invent a story or an explanation for sth سرهم کردن, یک داستان الکی از خود در آوردن, عامیانه ( *ص شعر بافتن ) For example I didn't want to see him, s ...

SYN don't ask me من چه می دونم, نمی دونم

در زبان شناسی به معنای: "قراردادی" است.

SYN not at all خواهش می کنم

Make contact with sb by phone تماس تلفنی گرفتن

Change your decision or opinion about sth تصمیم یا نظر خود را درباره چیزی تغییر دادن

say exactly what you think in a very direct way افکار خود را بیان کردن حتی اگر کسی را آزار دهد ( حرف دل ) , حرف دلتو بزن

SYN age عصر, دوره

ایول، کارت درسته، زنده باشی

خیلی دوست داریم Meaning lots of love is a way to end a message or a letter between family or very good friends. It is a way of saying that we hold y ...

توضیح اول قدیمی ترین نام مملکت ما همین کلمه ایران بوده یعنی نخست نام ایریا که نام نژاد بوده است نام مملکت را آبریان ساخته اند و سپس به مرور زمان اب ...

خویش فرما

SYNS By and large On the whole بطور کلی, در کل, روی هم رفته

SYN fresh blood نیروی کار جدید, نیروی کار تازه نفس

1 دوستی که هنگام نیاز همراهت باشد یک دوست واقعی است. 2 به هنگام نیاز، دوست واقعی شناخته می شود

حفظ تمرکز بر روی چیزی

بلاتکلیفی

دنیا که به آخر نرسیده

خیلی سریع و با تلاش فراوان

بازنویسی، خلاصه نویسی، نقل قول غیرمستقیم، مشابه نویسی، سایه نویسی، به بیان دیگر گفتن، به زبان خودمانی گفتن ( پس از درک جمله اصلی )

کم کردن مقدار چیزی که شما می خورید, صرف می کنید, خرج می کنید, استفاده می کنید.

بی صبر, بی تاب, بی حوصله.

Glory

بیا خودت ببین

SYN actually, infact, in actual fact در واقع, در حقیقت

در ضمن

فرمایش شما درست

بعدا با شما تماس می گیرن ( صحبت می کنند )

بابا اعتماد به نفس

زبان عامیانه

واحه

continue doing sth, often after an interruption ادامه دادن کاری بعد از یک وقفه کوتاه

repeat sth many times' often in an annoying way بارها و بارها کاری را تکرار کردن

I strongly agree کاملا موافقم

زندگی همین دیگه کاریشم نمیشه کرد

سوال استفهامی به این معنی که گوینده معنی سوال خود را میداند اما برای کنایه آن را به کار می برد.

در تحلیل مقابله ای به معنای "ادغام" است.

تمرین نداشتم, و از دستم افتاده

دگرباشان

غالبا, بطور کلی

صبح زود, آفتاب نزده

SYN in the long term در دراز مدت