پیشنهاد‌های سعید امدادی (١,٣٠٩)

انشاالله نتیجه تلاش هایت رو ببینی انشاالله مزد زحماتت رو بگیری

ثروتی به هم زد وضعش توپ شد

پول دار حسابی

That's an absolutely ridiculous price for that sweater. اون قیمت اصلا به این ژاکت نمی خوره

قیمت اش نمی خونه قیمت اش رو نشون نمی ده با قیمت اش همخوانی ندارد

هدر دادن پول

گیر افتاده

خطر کردن در سفر، دل به دریا زدن، Many sailors of the time refused to venture forth with explorers into unknown waters. بسیاری از ملوانان اون زمان ...

چند بار ترکی: نئچه سِری؟

سلام خانم فرومدی، قبل از مراجعه به به این واژه در آبادیس، چند معادل را در نظر گرفتم تا در اینجا درج کنم، که مشاهده نمودم با استادی تمام توسط سرکار ع ...

دور از چشم

اجتناب کنید نکنید

صمیمی تر شدن

شروع یه حرکت در راستای بهتر شدن شغل

نقطه عطف در زندگی یک فرد مثل امتحان کنکور

لحن در حرف زدن دقیقا می تواند معادل همین عبارت باشد.

پروتز دویدن برای افرادی که قسمتی از پای خود را از دست داده آند.

از نزدیک دنبال کردن

زیر ضربه قرار دادن Police target vehicle theft پلیس دزد ماشین را زیر ضربه می برد. یعنی دنباله یعنی به عنوان یه هدف در نظر گرفته

سالخورده

دله دزد

اگر صفت باشد به صورت would - be نوشته می شود و معنی آن : ممکن احتمالی Tougher prison sentences may act/serve as a deterrent to other would - be offen ...

بررسی موضوعی، پرداختن به موضوعی در فرصت مناسب این فعل عبارتی بیشتر در محیط های کسب و کار به این معنی استفاده می شود، مترادف این فعل let's revisit اس ...

خوش بیانی، بیان منطقی، فن بیان، استفاده احسن از کلمات، بِه نویسی و بِه گویی،

A pack of wolves یک گله گرگ اگر فعل باشد به معنی: جمع کردن، جای دادن Princeton packs many charms into its 18. 4 square miles پرینستون جذابیت های زیا ...

کفش پاشنه بلند زنانه

التزام به قانون

Comply with the regulations التزام به قانون

نام یک اپلیکیشن موبایلی است که در اصل به صورت mobility as a service بوده و شامل تمام سرویس های آنلاین مسافری داخل شهر می شود. می توانم این نام را پی ...

معیار Mileage may vary نظرها می تواند متفاوت باشد

مطابق با. .

محکم ایستادن پای چیزی

تفهیم ترکی: باش سالماک

همان است که جود دارد

در پاسخ Tina darvishi اختصاصی است ولی نه آن قدر که بتوان اسم رویش گذاشت و یا تشریح کرد

درخواست شده با نام

به دلیل

تفاوت های چیزی را شرح دادن

در مورد مقاله اگر باشد به معنی مقاله آسان و روان است.

تحقیق و مقاله دست اول، که یک فرد آن را خودش انجام داده و نتایج را انتشار داده است و سایر پژوهش گران به آن استناد می کنند.

کلیشه های ذهنی ایجاد شده از تاثیرات جامعه مثلاً نحوه لباس پوشیدن، اندازه بدن و. . .

قویا تایید می کند

توضیح اولیه

الگوی مشخص

بحث های مهم

چیزی شبیه به بیشتر به. . . . می ماند

واکسن های لازم برای یک فرد جهت اخذ ویزای یک کشور

برخلاف معادل رایج در فارسی - یعنی توصیه یا نصیحت - برای واژه advice ، بیشتر معادل - راهنمایی - است که معنی راحت و دلچسبی می دهد. به جمله ای از صفحه ...

قابل توجه

جذب نیرو