اسم دختر - صفحه 47

دارای ناز و کرشمه شایسته و پسندیده، ( به مجاز ) بسیار جذاب و دلپذیر، مایه ی فخر و مباحات بسیار

نازنین و زیبا

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از زنان شاعر بهرام گور پادشاه ساسانی

یار زیبا

دختر نازدار، دختر با ناز، ( به مجاز ) جذاب و دلپذیر، ( نازی، دخت = دختر )

منسوب به ناز

درخت کاج، صنوبر، درختی از نوع کاج و سرو که چوب آن مناسب سوزاندن است، ( در قدیم ) ( در گیاهی ) کاج

دادگر

عبادتی که واجب نباشد، [قدیمی] بخشش، [قدیمی] غنیمت، ( به مجاز ) ( در فقه ) نماز نافله، ( در ادیان ) ...

ماده ای با عطر نافذ و پایدار که زیر پوست شکم نوعی آهو به دست می آید

صورت، رخساره، چهره

وقت و هنگام چیزی

رستگار شده، پاک و آمرزیده

نرمی، لطف، مهربانی

آنچه به آن کسی رابستایند، ستایش، مدح

پاک، پاکیزه، پاک دامن، جای باصفا، نیکو، ( در قدیم ) با صفا، خرّم

نزیه، پاکیزه، ( مؤنث نزیه )

نام همسر سیامک پسر کیومرث پادشاه پیشدادی

ویژگی آن که صورتش چون گل نسرین است، ( به مجاز ) زیبا روی و با طراوت، ( نسرین، رخ = چهره )

زیبا و درخشان چون گل نسرین و خورشید

زیبا چون گل نسرین و شیرین چون عسل، نام دختر پادشاه سقلاب و همسر بهرام گور پادشاه ساسانی

نسرین، ( به مجاز ) صورت معشوق، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نسرین

نام هر یک از بیست و یک بخش کتاب اوستا

صاحب نسب، اصیل، ( نسیب = صاحب نَسَب، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نسیب، ( به مجاز ) صاحب اصل و نَسَ ...

دختر زیبارو و خوش اندام

نعنا، گیاهی کاشتنی و خوشبو

بوی خوش، نفس، دم، وزش باد

پدر و مادر، نعناع

نام شهری در فرانسه

نفس نیاکان

نام روستایی در نزدیکی مراغه

نام روستایی در نزدیکی خرم آباد

نوعی تیر کوچک و نوک تیز که به وسیله کمان پرتاب می شده است، ( در ادبیات ) استعاره از غمزه ی چشم و نا ...

شیرین مثل گلابی، ناک ( در گویش مازندران نوعی گلابی شیرین ) + تا

شاداب

کمیاب، نادر

آتش برافروخته، ( مجاز ) فتنۀ برپاشده، ( مجاز ) کینه و دشمنی، شعله ی آتش، و معمولاً مشبه به هر چیز د ...

برگزیده، پسندیده، از اسامی قدیمی ایرانی

ماده خوراکی سفت، بلورین، و شیرین

چراغ، مصباح، سرنیزه

فدا کردن

اصیل، شریف، هر چیز ممتاز، مؤنث نجیب، عفیف، پاکدامن

مرکب از نرجس و خاتون، لقب مادر حضرت مهدی عج الله فرجه الشریف

ترکیب دو اسم نرجس و زهرا ( نوعی گل خوشبو و روشن تر )، ( معرب ـ عربی ) از نام های مرکب، نرجس و زهرا

در اساطیر زوروانیه نام یکی از خدایان

نرسی، فرشته و ایزدی است نظیر جبرئیل حامل وحی و او پیک اهورامزدا است، ( اوستایی ) گونه ی دیگر نرسی، ...

ترکیب دو اسم نرگس و خاتون ( نوعی گل خوشبو و لقب زنان اشرافی )

دختر نرگس، دختر مثل نرگس، ( به مجاز ) دختر زیبا و با طراوت، ( نرگس، دخت = دختر )، د نرگس

ترکیب دو اسم نرگس و زهرا ( نوعی گل خوشبو و روشن تر )، ( فارسی ـ عربی ) از نام های مرکب، نرگس و زهرا

منسوب و شبیه به نرگس، ( به مجاز ) ستاره، ( نرگس، ه ( پسوند نسبت و شباهت ) )، م نرگس

منسوب به نرگس، نوعی غذا، ( به مجاز ) عشوه به صورت زبان درآوردن معشوق در مقابل عاشق، نوعی پارچه ی لط ...

پاکیزگی، ادب، خوش اخلاقی، خوی خوش، رفتارپسندیده

دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان، ( به مجاز ) ویژگی آن که چهره اش چون نگین، زیبا و قشنگ است، ...

دختری مانند نگین، ارزشمند، زیبا، درخشان، ( نگین، دخت = دختر )، دختری که چون نگین است، ( به مجاز ) ز ...

دارای چهره ای مانند نگین زیبا و درخشان، ( = نگین چهره )، ( نگین چهره

موسیقی، آواز

مانند نگین، نگین + های تشبیه

گرفتن و بردن هر چیزی خوب

درخشان

مانند روشنی

آلوی ترش و کوهی، ( = نلک ) ( در قدیم ) ( در گیاهی ) میوه ای از نوع گوجه، آلوچه ی کوهی

نیلگون

دانای بزرگ، مِهتَر دانا، ( مه = بزرگ، مِهتَر، دانا )

دختری که دلش مانند ماه روشن است

مانند ماه

هدایت شده

مهدین، هم میهن، ( مَهدین، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مَهدین

همراه با محبت

ترکیب دو اسم مهر و آیه ( خورشید و نشانه )، ( مهر = مهربانی و محبت، آیه = نشان، نشانه )، نشان و نشان ...

خورشید درخشان

ترکیب دو اسم مهر و زهرا ( خورشید و نیکو )، محبت و دوستی زهرا، ( به مجاز ) کسی که مهر، محبت و دوستی ...

ترکیب دو اسم مهر و سنا ( خورشید و روشنایی )، ( مهر = خورشید، سَنا = روشنایی )، روشنایی خورشید، ( به ...

ترکیب دو اسم مهر و سیما ( خورشید و چهره )، ( مهر = خورشید، سیما )، دارای سیمای چون خورشید، ( به مجا ...

ترکیب دو اسم مهر و فروز ( خورشید و تابش )، ( = مهرافروز )، ( مهرافروز

ترکیب دو اسم مهر و فروغ ( خورشید و روشنی )، با فروغی چون مهر، ( به مجاز ) زیبا و تابناک

آفریده ی مهربانی، آفریده ی خورشید، ( به مجاز ) زیباروی مهربان، ( مهر = محبت، دوستی، مهربانی، خورشید ...

افزاینده محبت، آن که بر مهر و محبت خود بیفزاید، مهر افزاینده، مهر فزاینده، آن که به محبت و مهربانی ...

( به مجاز ) ویژگی آن که زیبا، لطیف، با طراوت و مهربان است

ترکیب دو اسم مهر و آوا ( محبت و آواز )

آن که موجب مهر و محبت شود، آورنده محبت

پرستشگاه خورشید، مرکب از مهر ( محبت یا خورشید ) + اوه ( پسوند شباهت )

خورشید سوزان

ترکیب دو اسم مهر و آوین ( محبت و عشق )

بخشنده مهر و محبت، ( به مجاز ) مهربان، ( مِهر = مهربانی و محبت، بخش )

نام همسر اوکتای قاآن پسر چنگیزخان مغول

پوشیده، پنهان، پنهان داشته، ( مؤنث مکنون )، ویژگی مروارید ( در، لؤلؤ ) که در صدف پنهان است، ( به مج ...

بنفشه

مکینا، بنفشه

آفتابی و روشن

دختر خورشید، دختری که مانند خورشید است، ( به مجاز ) زیبارو، ( میترا = مهر، خورشید، دخت = دختر )

مایه ی افتخار خورشید، ( به مجاز ) بسیار زیبا و درخشان، ( میترا = مهر، خورشید، ناز = افتخار )

مهر جاوید، خورشید جاویدان، ( به مجاز ) زیبارو و زیبایی جاویدان و همیشگی، ( میترا = مهر، خورشید، نوش ...

در گویش مازندران گنجشک

آنچه که مزه ترش و شیرین دارد، ملس، دارای مزه ی ترش و شیرین

گلی زینتی و پُرپَر به رنگهای سرخ، سفید، و صورتی