اسم عربی - صفحه 25

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

ساعی/sāei/

کوشش کننده، کوشا، ( در قدیم ) گرد آورنده ی زکات

پسر
عربی ساقه/sāqe/

بخشی از پیکر گیاهان، ( در گیاهی ) بخشی از پیکر گیاهان که معمولاً بالای سطح زمین رشد می کند و برگ، گ ...

دختر
عربی
طبیعت سال مه/saleme/

مؤنث سالم، فاقد بیماری، بدون عیب یا خرابی

دختر
عربی سالارمهدی/s.-mahdi/

ترکیب دو اسم سالار و مهدی ( رهبر و هدایت شده )، از نام های مرکب، سالار و مهدی

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی سالک/sālek/

رونده، راه رو، آن که راهی را طی کند، ( در تصوف ) آن که مراحل سلوک عرفانی را معمولاً با ارشاد پیری م ...

پسر
عربی سامتین/samtin/

زر و جواهر

دختر
عربی، عبری سامره/sāmere/

افسانه سرا، گوینده افسانه، قصه گو، مؤنث سامر، نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع ...

دختر
عربی سامع/sāme'/

شنونده

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سامعه/sāme'e/

شنوا

دختر
عربی سامیرا/samira/

سمیرا، زن بزرگوار، نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است، وسیله ای که با آن ...

دختر
عربی ساهر/sāher/

بیدار

پسر
عربی زینال/zinal/

مخفف زین العابدین

پسر
عربی زینب گل/z.-gol/

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

دختر
فارسی، عربی
گل زینت الشریعه/zinatoššariee/

موجب زیبایی دین، موجب زیبایی و آراستگی دین، زینت شریعت

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی زینعلی

مرکب از زین ( آراستگی، زیبایی ) + علی

پسر
عربی زییده

مصغر زبده، برگزیده کوچک، نام چندتن از زنان معروف عرب از جمله همسر هارو الرشید

دختر
عربی سنور/sennor/

مهتر، بزرگ

دختر
عربی سبحات/sobohāt/

انوار پروردگار و جلالت او

پسر
عربی سبحان قلی

سبحان ( عربی ) + قلی ( ترکی ) بنده سبحان، بنده خداوند

پسر
عربی، ترکی سبزه قبا

سبزه ( فارسی ) + قبا ( عربی ) پرنده ای به رنگ آبی لاجوردی و دم آبی مایل به سبز

دختر
فارسی، عربی سبوح/sabbuh/

بسیار پاک، از نام های پروردگار

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سبوحا/so(a)bbuhā/

پاک و منزه، [سبوح = پاک و منزه، ا ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به سبوح

دختر
فارسی، عربی سبیکه/sabike/

قطعه طلا و نقره گداخته شده

دختر
عربی ستایش زهرا/s.- zahrā/

ترکیب دو اسم ستایش و زهرا ( ستودن و روشن تر )، از نام های مرکب، ستایش و زهرا

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی سحبان/sāhbān/

شمشیر کش، کسی که با تبختر راه می رود و با کبر و غرور راه می رود، کسی که چیزی یا شخصی را روی زمین می ...

پسر
عربی رنین/ranin/

نغمه، آوا، آهنگ، صوت، صوت همراه با گریه

دختر
عربی رهام الدین/rehāmoddin/

بارانِ دین، ( به مجاز ) نعمت و بخشش دین

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی رهامیر/rohamir/

ترکیبی از اسم های رهام و امیر

پسر
فارسی، عربی رهوا/rahva/

آرام گرفتن

پسر
عربی سعدون/sadun/

خوشبخت

پسر
عربی سلاله زهرا/s.-zahrā/

ترکیب دو اسم سلاله و زهرا ( فرزند و نیکو )، از نام های مرکب، ه سلاله و زهرا

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی سلام/salam/

درود، آرزوی خیر و تندرستی، از نام های پروردگار

پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی سلطان

پادشاه، به صورت پیشوند و پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند سلطان مراد، سلطا ...

پسر
عربی سلطانه/soltane/

فرمانروا، پادشاه

دختر
عربی سلطنت/saltanat/

پادشاهی، فرمانروایی

دختر
عربی سلمه/salme/

زن نازک اندام، نام گیاهی است

دختر
فارسی، عربی سلوان/selvān/

کشفِ غم و اندوه و از بین بردن آن، ( = سلوانا )، ( سلوانا، [این کلمه ( در عربی ) با سلوان/solvān/ به ...

دختر
عربی سمات/samāt/

روش های نیکو، نشان ها، علامت ها، نام دعایی مشهور

دختر
عربی سماح/samāh/

بخشندگی، سخاوت، مهربانی، آزادمنشی، بزرگ منشی، گذشت، بردباری، تسامح، بخشش

دختر
عربی سماحه/samāhe/

بزرگواری، بخشندگی، سخاوت، بخشش، کرم، گذشت، بردباری، تسامح، چشم پوشی

دختر
عربی زعفران

گیاهی علفی، چند ساله، و از خانواده زنبق که گلهای پاییزی سفید یا بنفش دارد

دختر
عربی زعیم الدین

پیشوا و رهبر دین

پسر
عربی زلاله/zolāle/

منسوب به زلال، شفاف، ( زلال، ه ( نسبت ) )

دختر
فارسی، عربی زلفعلی

زلف ( فارسی ) + علی ( عربی ) مرکب از زلف ( گیسو، موی بلند ) + علی

پسر
فارسی، عربی ذهین/zahin/

زیرک

پسر
عربی ذوالقدر/zolqadr/

صاحب قدر، دارای حرمت و وقار، دارای قوه و طاقت، ( در قدیم ) دارای ارج و منزلت، ارجمند، ( اَعلام ) سل ...

پسر
عربی ذوالنور/zolnur/

خداوند روشنایی، صاحب روشنایی، لقب یکی از صحابه پیامبر اسلام ( ص )، صاحب و خداوند نور

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ذوالنون/zolnun/

صاحب ماهی، لقب حضرت یونس ( ص ) به خاطر رفتن در شکم ماهی، خداوند ماهی، همدم ماهی، ( اَعلام ) ) لقب ح ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ذکا/zakā/

تیزهوش شدن، تیزخاطر شدن، زیرک شدن، تیزهوشی، زیرکی، شمس، خورشید، آفتاب، ( عربی ) ( در قدیم ) هوشمندی ...

پسر
عربی ذکری/zekrā/

یاد، یادگار، یادبود، خاطره، یادآوری، تذکر

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی رئو

مهربان، عاطفه، از نامهای خداوند

پسر
عربی رؤیا/ro’yā/

( عربی ) خواب، آنچه در خواب بینند، ( به مجاز ) چهره ی زیبا و مطلوبی است که در عالم خواب دیده شود، ر ...

دختر
عربی رائ ف/raef/

بسیار مهربان

پسر
عربی رابحه/rabehe/

با سود، سود آور

دختر
عربی شاه مراد

شاه ( فارسی ) + مراد ( عربی ) مهمترین و بزرگترین آرزو

پسر
فارسی، عربی شاه میر

شاه ( فارسی ) + میر ( عربی )، امیرشاه، نام برادر میرک بیگ وزیر شاه اسماعیل صفوی

پسر
فارسی، عربی شاه نبات

شاه ( فارسی ) + نبات ( عربی ) نام همسر فتحعلی شاه قاجار

دختر
فارسی، عربی شاه هژبر

شاه ( فارسی ) + هژبر ( از عربی

پسر
فارسی، عربی شاهر

مشهور، نامی

پسر
عربی سیاف/sayyāf/

جنگاورِ شمشیرزن

پسر
عربی شفقت/šafe(a)q(q)at/

مهربانی، عطوفت

دختر
عربی شفیعا/šafieā/

منسوب به شفیع، شفاعت گر، ( شفیع، ا ( پسوند نسبت ) )، م شفیع، ( اَعلام ) نام نوعی خط فارسی ( شکسته ن ...

پسر
فارسی، عربی شقیق/shaghigh/

نام یکی از سرداران علی ( ع )

پسر
عربی شمس الشریعه/šamsoššariee/

ترکیب دو اسم شمس و شریعه ( خورشید و شریعت )، به معنی آفتاب شریعت

دختر
عربی شمس الضحی/šamsozzohā/

ترکیب دو اسم شمس و ضحی ( خورشید و چاشتگاه )، ( = شمس الضحا )، آفتاب صبح گاهی

پسر
عربی شمس المعالی/šamsolmaeāli/

آفتاب بلندی ها، ( اَعلام ) شمس المعالی قابوس ابن وشمگیر: امیر [، قمری] سلسله ی زیاریان در شمال ایرا ...

پسر
عربی شمس الملوک

خورشید شاهان، نام یکی از پادشاهان ایلک خانی ترکستان

دختر
عربی شمس الهدی/šamsolhodā/

ترکیب دو اسم شمس و هدی ( خورشید و هدایت کردن )، آفتاب هدایت، خورشید هدایت

دختر، پسر
عربی شمس ایران

شمس ( عربی ) ایران ( فارسی ) خورشید ایران

دختر
عربی، فارسی شمسیه/shamsie/

خورشید

دختر
عربی سهاد/sohād/

بیداری، شب زنده داری

دختر
عربی سهران/sahrān/

بیدار

پسر
عربی سهل/sahl/

مرد نرم خوی، مرد نیک خوی، ( اَعلام ) ) سهل ابن هارون: [قرن و هجری] ادیب و حکیم ایرانی، از مردم دشت ...

پسر
عربی سومینا/sominā/

سومینا

دختر
عربی سیرت/sirat/

شیوه ی رفتار، خلق و خو، ( در قدیم ) روش، طریقه، روش تفکر و نگرش فلسفی، مذهب

دختر
عربی سیرین/sirin/

یکی از اصحاب پیامبر اسلام ( ص )

پسر
عربی سیمادخت/s.-dokht/

زیبارو، ( سیما، دخت= دختر )

دختر
فارسی، عربی سیمیا/simiyā/

بلاغت، فصاحت، در باورِ قدما دانشی که بر مبنای آن می توان کارهای خارق العاده انجام داد، یکی از خفیه، ...

دختر
عربی، فارسی شائق/šā’eq/

راغب، مشتاق، آرزومند، ( = شایق )، کسی که شخص به دیدن او مشتاق باشد، خاطرخواه

پسر
عربی شاخ نبات

شاخ ( فارسی ) + نبات ( عربی )، شاخ شکر، نام افسانه ای معشوقه حافظ شیرازی

دختر
فارسی، عربی شادسیما/š.-simā/

ترکیب دو اسم شاد و سیما ( خوشحال و چهره )، ( = شاد رو )

دختر
فارسی، عربی شادلی/shad li/

دختر شاد، نام چندتن از بزرگان عرب

دختر، پسر
ترکی، فارسی، عربی سمک

ماهی، نام قهرمان داستان سمک عیار

پسر
عربی سمیح/samih/

بخشنده، بلندنظر، کریم

پسر
عربی سمین/samin/

ارزشمند و عالی، چاق، فربه، ارزشمند و عالی معمولاً در مورد سخن و شعر گفته می شود

دختر
عربی سمینه/samine/

مؤنث سمین، چاق، فربه

دختر
عربی سناءالدین

آن که موجب روشنایی در دین است

پسر
عربی سنان الدین

آن که به منزله نیزه دین است و دشمنان را نابود می کند

پسر
عربی شورعلی

شور ( فارسی + علی ( عربی ) مرکب از شور ( هیجان ) + علی ( بلندمرتبه )

پسر
فارسی، عربی شوق علی

مرکب از شوق ( هیجان ) + علی ( بلند مرتبه )

پسر
عربی شکربانو/shekar-banu/

بانوی شیرین و زیبا، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + بانو ( فارسی ) بانوی شیرین و زیبا

دختر
فارسی، سانسکریت، عربی شکرعلی

( به ضم شین ) عربی مرکب از شکر ( سپاس ) + علی ( بلندمرتبه )

پسر
عربی شکورا/šakurā/

منسوب به شکور، بسیار شکر کننده، ( شکور، ا ( پسوند یا اسم ساز ) )

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی شکوه زهرا/š.-zahrā/

ترکیب دو اسم شکوه و زهرا ( بزرگی و روشن تر )، از نام های مرکب، شکوه و زهرا

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی شکیل/shakil/

زیبا، پسر خوش چهره

پسر
عربی شیبان

از قبایل عرب

پسر
عربی شیبت/shaybat/

سفیدی مو، پیری

پسر
عربی شاویس/shavis/

نام شخصی پارسا که از تابعین بوده است، شا ( فارسی ) + ویس ( عربی ) مرکب از شاه + اویس ( نام شخصی پار ...

پسر
فارسی، عربی شاکره/šākere/

شاکر، شکرگزار، ( مؤنث شاکر )

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی شاکل

شبیه و مانند

پسر
عربی

21222324252627282930


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی