اسم عربی - صفحه 27

عارف ( عربی ) + پاشا ( فارسی )، پادشاه دانا و آگاه

ترکیب دو اسم عارف و حسین ( دانا و نیکو )، از نام های مرکب، ( عارف و حسین

دلباخته، دلداده، نام شاعر ایرانی قرن دوازدهم، عاشق اصفهانی

بخشنده

ترکیب دو اسم عباس و مهدی ( بسیار شجاع و هدایت شده )، از نام های مرکب، عباس و مهدی

بنده امین و درستکار، بنده پروردگار که مورد اعتماد و امانت دار است

بنده پروردگار که بخشنده است

بنده حسن

بنده خدای دانا

بنده پروردگار، نام پدر بیدل شاعر قرن یازدهم

بنده پروردگار بخشاینده، نام نویسنده و شاعر نامدار قرن نهم، عبدالرحمن جامی

بنده پیامبر

بنده پروردگار بلندمرتبه

پیرو حضرت زهرا ( س )

بنده پروردگار عیب پوشاننده

شکیبا

دارای تندرستی و سلامتی، ( صحت، یار ( پسوند دارندگی ) )، تندرست و سلامت، درست بودن و درستی

درفش هدایت، ( اَعلام ) لقب سید مرتضی، علی ابن حسین [، قمری] از پیشوایان شیعه در زمان خود، نویسنده، ...

ترکیب دو اسم علی و ارشیا ( شریف و تخت پادشاهی )، از نام های مرکب، علی و اَرشیا

ترکیب دو اسم علی و آریا ( شریف و نجیب )، از نام های مرکب، علی و آریا

ترکیب دو اسم علی و آرین ( شریف و آریایی )، از نام های مرکب، علی و آرین

ترکیب دو اسم علی و امین ( شریف و امانتدار )، از نام های مرکب، علی و امین

ترکیب دو اسم علی و پوریا ( شریف و پوینده )، از نام های مرکب، علی و پویا

داده علی ( ع )، علی ( عربی ) + داد ( فارسی ) داده علی ( ع )

ترکیب دو اسم علی و سجاد ( شریف و سجده کننده )، از نام های مرکب، علی و سجّاد

ترکیب دو اسم علی و طه ( شریف و طاها )

ترکیب دو اسم علی و عادل ( شریف و با انصاف )، از نام های مرکب، علی و عادل

ترکیب دو اسم علی و عرفان ( شریف و معرفت )، از نام های مرکب، ( علی و عرفان

ترکیب دو اسم علی و فواد ( شریف و قلب )، از نام های مرکب، ا علی و فؤاد

ترکیب دو اسم علی و ماهان ( شریف و روشن و زیبا چون ماه )، از نام های مرکب، علی و ماهان

مرکب از علی ( بلندمرتبه ) + مراد ( آرزو )، نام یکی از پادشاهان زندیه

ترکیب دو اسم علی و مهر ( شریف و محبت )، از نام های مرکب، علی و مهر

ترکیب دو اسم علی و مهراد ( شریف و بخشنده بزرگ )، از نام های مرکب، علی و مِهراد

ترکیب دو اسم علی و مهزیار ( شریف و مازیار )، از نام های مرکب، علی و مهزیار

ترکیب دو اسم علی و هادی ( شریف و راهنما )، از نام های مرکب، علی و هادی

ترکیب دو اسم علی و واهب ( شریف و عطاکننده )، از نام های مرکب، علی و واهِب

ترکیب دو اسم علی و کیا ( شریف و حاکم )، از نام های مرکب، ( علی و کیا

علی ( عربی ) + یار ( فارسی ) یاری دهنده علی ( ع )

همتای علی

بزرگ جوانمرد

مطیع حضرت علی

هدیه خدا

تکیه گه کشور

مهمانی

پرنده

طواف کننده، ( اَعلام ) شهر تابستانی عربستان سعودی در غرب آن کشور

مال نو، مال تازه، مال تازه در مقابلِ تالد

طلوع کننده، بخت و اقبال

ترکیب دو اسم طاها و رضا ( نام پیامبر اسلام و خشنود )، از نام های مرکب، طاها ( طه ) و رضا

ترکیب دو اسم طاها و مصطفی ( نام پیامبر اسلام و برگزیده )، از نام های مرکب، طاها ( طه ) و مصطفی

ترکیب دو اسم طاها و سپنتا ( نام پیامبر اسلام و مقدس )

ترکیب دو اسم طاها و عماد ( نام پیامبر اسلام و تکیه گاه )

ترکیب دو اسم طاهر و محمد ( پاکیزه و ستوده )، از نام های مرکب، طاهر و محمّد

پروازکننده، از شخصیتهای شاهنامه، نام شاه غسانیان در زمان حکومت ساسانیان

نام چندتن از افراد تاریخی

شادی، نشاط، شادمانی، خوشی

دو طرف چیزی، ( در ادبیات ) یکی از القاب بیست و دوگانه ی زحاف اشعار عرب که در اشعار فارسی مستعمل است ...

بنده نیکوکار

بنده ی یاریگر و کمک کننده، بندهی یاور

بنده پروردگار یاریگر

بنده پیامبر

بنده پروردگار هدایت کننده و راهنما، بنده ی خدای هدایت کننده، بنده ی خدای راهنما، ( اَعلام ) ) حاج م ...

دادگری، داد

بی همتا

تخت، کرسی، ( در ادیان ) نامی که در روایات دینیِ آسمانی ورای همه ی آسمانها، جسم محیط به همه ی عالم، ...

بالا رفتن، پیشرفت کردن، ترقی

بنده پروردگار بی نیاز

بنده پروردگار چیره و توانا، بنده ی خدای چیره شونده، ( عربی ) بنده ی چیره شونده ( خدای )، ( در اعلام ...

جنگجوی مذهبی، عنوان چندتن از پادشاهان و افراد تاریخی

اهل نجف

شیر بیشه

بخشایش و آمرزشِ گناهان، آمرزیدن، آمرزش

پسر بچه، شاگرد، بنده، کودک، پسر از هنگام ولادت تا آمد جوانی، ارادتمند و فرمانبردار، به صورت پیشوند ...

جوشیدن، غلی