اسم عربی - صفحه 32

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

هر سوالی در مورد اسم ها داری اینجا بپرس !
ابوالفرج

پدر فرج، کنیه غذایی مرکب از برنج و گوشت و شکر

پسر
عربی ابوعزیز

پدر عزیز

پسر
عربی ابومسلم

نام رهبر سیاه جامگان که دولت بنی امیه را سرنگون کرد و بنی عباس را به قدرت رساند

پسر
عربی آتشه/ātaše/

برق، آذرخش

دختر
فارسی، عربی اثیرالدین

شریف و کریم در دین، نام قصیده سرایی معروف در قرن ششم، اثیرالدین اخسیکتی

پسر
عربی احمد پاشا/a.-pāšā/

ترکیب دو اسم احمد و پاشا ( پسندیده تر و بزرگ )، از نام های مرکب، ا احمد و پاشا

پسر
ترکی، عربی
مذهبی و قرآنی احمد حسن/a.-hasan/

ترکیب دو اسم احمد و حسن ( پسندیده تر و نیکو )، از نام های مرکب، ا احمد و حسن

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی احور/ahvar/

سیاه چشم مانند آهو

پسر
عربی آدی/adi/

امین تر، امانت دار تر

پسر
عربی آذار/azar/

بهار، نام ماه سوم از سال شمسی عربی برابر با مارس یا فروردین

دختر
عربی، سریانی
طبیعت ارتیان

منسوب به آتش، آتشکده، برافروخته مثل آتش

پسر
عربی ارون

( به فتح الف ) شاد و شادمان

دختر
عربی آزر/azar/

نام پدر ابراهیم خلیل ( ع )، اسبی که ران دو پای عقبش مشکی و دستهایش به رنگ دیگر است

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی استبرق/'estabraq/

پارچه نرم و لطیف

دختر
عربی اشرس/ashras/

مرد دلاور، دلیر، نام یکی از صحابه پیامبر ( ص )

پسر
عربی اشعیا

نجات یهوه، نام یکی از پیامبران بزرگ بنی اسرائیل

پسر
عربی افضل الدین/afzaloddin/

برترین در دین، برتر در دین، ( اَعلام ) ) لقب ابراهیم ابن علی نجار متخلص به خاقانی شاعر معروف [قرنِ ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی الله داد

الله ( عربی ) + داد ( فارسی ) داده خداوند

پسر
فارسی، عربی المیس/elmais/

درختی با پوست تنه ی صاف به رنگ خاکستری تیره، ( عربی، اِلمَیس ) ( = داغداغان ) ( در گیاهی ) درختی با ...

دختر
عربی امام قلی

امام ( عربی ) + قلی ( ترکی )، غلام امام، نام پسر کوچک تر نادر شاه افشار

پسر
عربی، ترکی امیرنظام/amir nezām/

ترکیب دو اسم امیر و نظام ( فرمانروا و آراستگی )، ( عربی ) فرمانده ی سپاه، عنوان و سمتِ فرمانده ی کل ...

پسر
فارسی، عربی امیره/amireh/

مؤنث امیر

دختر
عربی امیل/amil/

گراینده تر، مایل تر، معرب از سنسکریت نام درختی از تیره فریفون که گاهی بعضی از انواع آن بصورت درختچه ...

دختر
عربی، سانسکریت امیله/amila(e)/

نام درختی از تیره فریفون که گاهی بعضی از انواع آن بصورت درختچه یافت می شوند، ( معرب از سنسکریت، ama ...

دختر
عربی، سانسکریت آنام/anam/

خلق، آفریده

پسر
عربی اوحد/o (w) had/

یگانه، بی همتا

پسر
عربی اوحدالدین

آن که در دین یگانه و بی همتاست، نام عارف مشهور قرن هفتم

پسر
عربی آیت الله

نشانه خداوند

پسر
عربی ایتا/itā/

( مصدر ) دادن

دختر
عربی بدرالدین

ماه دین

پسر
عربی بدیع الزمان/badieozzamān/

نادر روزگار، آن که در زمان خود یگانه است و نظیری ندارد، ( اعلام ) ) بَدیع الزمان فروزانفر [، شمسی] ...

پسر
عربی بلیان/baliyān/

نام خضر پیغمبر ( ع ) که برادرزاده ی الیاس پیغمبر ( ع )، ( اعلام ) ) نام خضر پیغمبر ( ع ) که برادرزا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی بن هور/benhor/

پسر خورشید

پسر
فارسی، عربی تامر/tamer/

خداوند خرما

پسر
عربی تسلا/tasallā/

آرامش یافتن یا کم شدن اندوه، آرامش، ( در قدیم ) خشنود، خرسند، راضی

دختر
عربی ثارالله/sar-al-lah/

خون خدا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ثویبه/sovayba/

سزاوار پاداش خداوند است

پسر
عربی جاثیه/jāsiye/

چهل و پنجمین سورۀ قرآن کریم

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی جاسم/jasem/

عامیانه قاسم

پسر
عربی جریر/jarir/

جاری، روان، تندزبان، گویا، ( اَعلام ) ) نام پدر محمّد ابن جَریر طبری: [ هجری] معروف به جَریر طبری، ...

پسر
عربی جلایر/jalāyer/

نام یکی از قبایل مغول، نام شاعری در عهد شاه اسماعیل اول صفوی، ( ترکی ) ( اَعلام ) ) نام یکی از قبای ...

پسر
ترکی، عربی
تاریخی و کهن حره/horre/

عنوانی برای زنان و دختران پادشاهان، زن بزرگ و شریف، زن آزاد، ( در قدیم )، عنوانی برای دختران و زنان ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی حصیل/hasil/

نام گیاهی است

پسر
عربی
طبیعت حماس/hamās/

هواخواهی شدید، اشتیاق شدید، التهاب تب و تاب، شور و شوق، غیرت، پهلوانی، تعصّب

پسر
عربی حوردیس/hurdis/

آن که چون حور زیباست، حور ( عربی ) + دیس ( فارسی ) آن که چون حور زیباست

دختر
فارسی، عربی خاشعه/xāšeee/

متواضع، فروتن، خدا ترس و پرهیزکار، ( مؤنث خاشع )، متواضع و فروتن، به معنی متواضع و فروتن، مؤنث خاشع

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی خاطرافروز/khater-afruz/

روشن کننده خاطر، شادی بخش، خاطر ( عربی ) + افروز ( فارسی ) شادی بخش

دختر
فارسی، عربی خاطرنواز/khater-navaz/

دلکش، مطبوع، خاطر ( عربی ) + نواز ( فارسی ) دلکش

دختر
فارسی، عربی خیرالدین

آن که در دین بهترین است

پسر
عربی درجان/dorjan/

مروارید جان

دختر
کردی، عربی درفام/dor fām/

مانند در، به رنگ مروارید و لؤلؤ، ( مجاز ) زیبارو، ( عربی ـ فارسی ) ( در = مروارید، لؤلؤ، فام ( پسون ...

دختر
فارسی، عربی درة التاج

مرواریدی که بر تاج نصب کنند

دختر
عربی دروار/dor vār/

مانند در، هچون در، ( عربی ـ فارسی ) ( دُر + وار ( پسوند شباهت ) ) ( = دُرسا )، دُرسا، در ( عربی ) + ...

دختر
فارسی، عربی دریم

پرگوشت، خوش اندام

دختر، پسر
عربی دوستعلی

دوست ( فارسی ) + علی ( عربی ) دوستدار علی

پسر
فارسی، عربی دیباج/dibāj/

دیبا، پارچه ابریشمی، ( معرب از فارسی ) ( = دیبا و دیباه )، ← دیبا

پسر
عربی دیمه/dime/

روی، رخسار، چهره، روشنی، روی و رخساره، روشنی باران و شبنم، ( در کردی ) نیز چهره

دختر
کردی، عربی دینور/dinvar/

دیندار، متدین، مومن، ( دین، ور ( پسوند دارندگی ) )، مؤمن

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی ذوالقدر/zolqadr/

صاحب قدر، دارای حرمت و وقار، دارای قوه و طاقت، ( در قدیم ) دارای ارج و منزلت، ارجمند، ( اَعلام ) سل ...

پسر
عربی ذکا/zakā/

تیزهوش شدن، تیزخاطر شدن، زیرک شدن، تیزهوشی، زیرکی، شمس، خورشید، آفتاب، ( عربی ) ( در قدیم ) هوشمندی ...

پسر
عربی رؤیا/ro’yā/

( عربی ) خواب، آنچه در خواب بینند، ( به مجاز ) چهره ی زیبا و مطلوبی است که در عالم خواب دیده شود، ر ...

دختر
عربی رادن/rāden/

زعفران، سرخی به زردی آمیخته، سرخی که به زردی آمیخته شود

دختر
عربی راشن/rāšen/

آرامنده، ثابت و برجای، انعام، پاداش، ثابت

پسر
عربی
تاریخی و کهن رانیه/rāniye/

بیننده، نظارت کننده بر چیزی

دختر
عربی راوک/rāvak/

راوق صاف، لطیف و پالوده هر چیز، ( به مجاز ) راوق، صافی، پالونه، جام شراب، ( به مجاز ) شراب صاف و زل ...

دختر
فارسی، عربی رحمه/rahme/

مهربانی، نام همسر ایوب ( ع )

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی رشیدا/rashida/

از خطاطان نامی ایران، رشید ( عربی ) + ا ( فارسی ) نام یکی از استادان خط نستعلیق در قرن یازدهم که خو ...

پسر
فارسی، عربی رشیدالدین/rašidoddin/

آن که در دفاع از دین دارای رشادت و شجاعت است، رشد یافته و بالنده در امور دین، صاحب رأی و عقیده در د ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی رضی الدین/raziy(y)oddin/

پسندیده ی آیین و دین، ( اَعلام ) ) رضی الدین استرآبادی [قرن هجری] زبان شناس ایرانی، مؤلف شرح کافیه ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی رمانه/rommāne/

دختری که مانند گل انار نرم و لطیف است، یک انار، یک دانه انار

دختر
عربی رنین/ranin/

نغمه، آوا، آهنگ، صوت، صوت همراه با گریه

دختر
عربی ریاح/riyāh/

لطیف، ( جمعِ ریح )، بادها

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی زاهر/zāher/

درخشان، روشن، تابان، ( به مجاز ) دارای تشخیص، ممتاز، عربی درخشان

پسر
عربی زراره/zorāre/

نام یکی از اصحاب امام جعفر صادق ( ع )، ( اَعلام ) نام چند تن از صحابیان است و نیز نام یکی از اصحاب ...

پسر
عربی زرقا/zargha/

برنگ آسمان

دختر
عربی زروان/zarvān/

ایزدِ زمانِ بی پایان، ( اوستایی، zrvan )، در اوستا به معنی«زمان» و از آن فرشته ی زمانه ی بی کرانه ا ...

پسر
فارسی، عربی، اوستایی زیتون خاتون

زیتون ( عربی ) + خاتون ( فارسی )، مرکب از زیتون + خاتون ( بانو )، نام همسر ارسلان شاه پادشاه کرمان ...

دختر
فارسی، عربی زیتونه/za(e)ytune/

یکدانه زیتون، ( زیتون، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به زیتون

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی زیدان

نام نویسنده ای عرب، او نخستین نویسنده عرب است که به سبک نویسندگان اروپایی مطالب علمی و تاریخی اسلام ...

پسر
عربی سال مه/saleme/

مؤنث سالم، فاقد بیماری، بدون عیب یا خرابی

دختر
عربی ساهر/sāher/

بیدار

پسر
عربی سایره/sayre/

ستاره گردنده، سیاره

دختر
عربی سبیکه/sabike/

قطعه طلا و نقره گداخته شده

دختر
عربی سلوان/selvān/

کشفِ غم و اندوه و از بین بردن آن، ( = سلوانا )، ( سلوانا، [این کلمه ( در عربی ) با سلوان/solvān/ به ...

دختر
عربی سمات/samāt/

روش های نیکو، نشان ها، علامت ها، نام دعایی مشهور

دختر
عربی سمینه/samine/

مؤنث سمین، چاق، فربه

دختر
عربی سناءالدین

آن که موجب روشنایی در دین است

پسر
عربی سهران/sahrān/

بیدار

پسر
عربی سیمیا/simiyā/

بلاغت، فصاحت، در باورِ قدما دانشی که بر مبنای آن می توان کارهای خارق العاده انجام داد، یکی از خفیه، ...

دختر
عربی، فارسی شار

عنوان عمومی پادشاهان غرجستان ( ناحیه ای در عربستان کنونی )

پسر
عربی شاعی

شیعی

پسر
عربی شاندیز/šāndiz/

شکوهمند و دارای عظمت و جلال، [شان ( عربی ) = شأن = شکوه، جلال و عظمت، دیز = دیس ( پسوند شباهت ) ]، ...

دختر، پسر
فارسی، عربی شاهر

مشهور، نامی

پسر
عربی شاکل

شبیه و مانند

پسر
عربی شبلی

نام عارف معروف قرن سوم و چهارم

پسر
عربی شجاع الملک

آن که در دفاع از کشور شجاع است

پسر
عربی شرف الزمان

موجب بزرگی عصر و روزگار

پسر
عربی شقیق/shaghigh/

نام یکی از سرداران علی ( ع )

پسر
عربی شمیل

باد شمال، نام روستایی در نزدیکی بندرعباس

پسر
عربی شیبان

از قبایل عرب

پسر
عربی

28293031323334


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی