اسم عربی - صفحه 32

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

محمدتارخ/m.-tarokh/

ترکیب دو اسم محمد و تارخ ( ستوده و نام پدر حضرت ابراهیم )

پسر
عربی، عبری محمدتوحید/m.-towhid/

ترکیب دو اسم محمد توحید ( ستوده و یکتاپرستی )

پسر
عربی محمدتیام/m.-tiyam/

ترکیب دو اسم محمد تیام ( ستوده و عزیز )

پسر
لری، عربی محمدرافع/m.-rafe/

ترکیب دو اسم محمد و رافع ( ستوده و فرازنده )

پسر
عربی محمدرامان/m.-raman/

ترکیب دو اسم محمد و رامان ( ستوده و شاد )

پسر
فارسی، عربی محمدرضوان/m.-rezvan/

ترکیب دو اسم محمد و رضوان ( ستوده و خشنودی )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدزبیر/m.-zabir/

ترکیب دو اسم محمد و زبیر ( ستوده و نیرومند )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدسامی/m.-sami/

ترکیب دو اسم محمد و سامی ( ستوده و عالی )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدسامیار/m.-samyar/

ترکیب دو اسم محمد و سامیار ( ستوده و یاور آتش )

پسر
فارسی، عربی محمدسردار/m.-sardar/

ترکیب دو اسم محمد و سردار ( ستوده و رهبر )

پسر
فارسی، عربی محمدسمیر/m.-samir/

ترکیب دو اسم محمد و سمیر ( ستوده و داستان پرداز )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدسنان/m.-senan/

ترکیب دو اسم محمد و سنان ( ستوده و نابودکننده دشمن )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدصانع/m.-sanee/

ترکیب دو اسم محمد و صانع ( ستوده و آفریننده )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدصفی/m.-safi/

ترکیب دو اسم محمد و صفی ( ستوده و خالص )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدمازیار/m.-mazyar/

ترکیب دو اسم محمد و مازیار ( ستوده و صاحب کوهستان )

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمدمنان/m.-manan/

ترکیب دو اسم محمد و منان ( ستوده و بخشنده )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدهیرسا/m.-hirsa/

ترکیب دو اسم محمد و هیرسا ( ستوده و پرهیزگار )

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمدکارن/m.-karen/

ترکیب دو اسم محمد و کارن ( ستوده و جنگجو )

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی کافی الدین

لایق و کارآمد در دین

پسر
عربی نفحه/nafhe/

بوی خوش، نفس، دم، وزش باد

دختر
عربی نفیس/nafis/

گران مایه، قیمتی

پسر
عربی نفیل/nafil/

عبادت

پسر
عربی نقدعلی

مرکب از نقد ( ارزیابی و سنجش سره از ناسره ) + علی

پسر
عربی نقشینه/naghshine/

منسوب به نقش، اشیای گران بها

دختر
فارسی، عربی نقی الدین

برگزیده در دین

پسر
عربی نقیبه/naqibe/

بزرگ، سرپرست، ضامن، ( مؤنث نقیب )، ( نقیب

دختر
عربی نگارزهرا/negar-zahra/

ترکیب دو اسم نگار و زهرا ( نقش رنگین و نیکو )

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی نگارزینب/negar-zeinab/

ترکیب دو اسم نگار و زینب ( نقش رنگین و نیکو )

دختر
فارسی، عربی نهارا/nahārā/

منسوب به نهار، ( به مجاز ) روشن و زیبا، ( عربی ـ فارسی ) ( نهار ( در قدیم ) = روز، ا ( پسوند نسبت ) ...

دختر
فارسی، عربی نهام/noham/

آهنگر، نجار، همچنین راهب دیر نشین

پسر
عربی نور/nor/

روشنایی، فروغ، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی نورآتا/nor ata/

نور چشم پدر

دختر
ترکی، عربی نورآفاق/nur(e) āfāq/

نور گسترده در جهان و هستی، نور گسترده در جهان، ( به مجاز ) زیباروی در جهان

دختر
عربی
طبیعت نورآفرین

نور ( عربی ) + آفرین ( فارسی ) آفریننده نور و روشنایی

دختر
فارسی، عربی نورافشان/nur afšān/

نوردهنده، پرتوافکن، نوربخش، آنچه نور به اطراف خود می پراکند، نور پاش، ( در قدیم ) نور افشانی کردن، ...

پسر، دختر
فارسی، عربی نورالحق/nurolhaq/

نور حق، روشنایی و فروغ از سوی پروردگار، نورِ حق

پسر
عربی نورالسما/nurolsamā/

نور و روشنایی آسمان، نورِ آسمان

دختر
عربی
طبیعت کبرا/kobra/

کبری، بزرگ، کبیر

دختر
عربی کرام الدین

بزرگوار دین

پسر
عربی کردعلی

کرد ( فارسی ) + علی ( عربی ) مرکب از کرد ( نام طایفه ای ) + علی ( بلندمرتبه )

پسر
فارسی، عربی کرم/karam/

بزرگواری، بخشندگی جوانمردی، لطف، احسان

پسر
عربی کرم الله

بخشش و لطف خداوند

پسر
عربی کریم محمد/k.-mohammad/

ترکیب دو اسم کریم و محمد ( بخشنده و ستوده )، از نام های مرکب، ( کریم و محمّد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی کسا/ke(a)sā/

عبای ضخیم، ( اعلام ) حدیث کسا ( کساء )، حدیثی معروف که شرح به هم گرد آمدن پیامبر اسلام ( ص ) و حضرت ...

پسر
عربی کلیم/kalim/

هم سخن، سخنگو، لقب موسی ( ع )، ( کلیم الله، ( اَعلام ) کلیم کاشانی: [قرن هجری] شاعر ایرانی متولد هم ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی کمال الملک

آن که موجب کمال سرزمین و ملک است، لقب یکی از تقاشان بزرگ ایران در دوره قاجاریه، محمد غفاری

پسر
عربی کوکبه/kokabe/

شکوه، جلال، ستاره

دختر
عربی کیان رضا/k.-rezā/

ترکیب دو اسم کیان و رضا ( پادشاهان و خشنود )، از نام های مرکب، ه کیان و رضا

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی نورالمهدی/nurolmahdi/

نور مهدی، فروغ هدایت شده، ( عربی ) نورِ مهدی

پسر
عربی نورعلی/nur ali/

روشنی امام علی ( ع )

پسر
عربی نورمند/nurmand/

دارای نور، منور، روشن، پرنور، پور نور

پسر
فارسی، عربی نوفل/no(w)fal/

دریا، دهش، مرد بخشنده، جوان زیبا، مرد بخشنده و عطا کننده، ( اَعلام ) نام چند صحابی

پسر
عربی
تاریخی و کهن نوید حسین/n.-hoseyn/

ترکیب دو اسم نوید و حسین ( خبرخوش و نیکو )، از نام های مرکب، م نوید و حسین

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی نکهت/nakhat/

بوی خوش

دختر
عربی محمدکاوه/m.-kave/

ترکیب دو اسم محمد و کاوه ( ستوده و از شخصیت های شاهنامه )

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمدکسری/m.-kasra/

ترکیب دو اسم محمد و کسری ( ستوده و خسرو )

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمدیار

محمد ( عربی ) + یار ( فارسی ) یار و یاور محمد

پسر
فارسی، عربی محمدیاسان/m.-yasan/

ترکیب دو اسم محمد و یاسان ( ستوده و نام یکی از پیغمبران باستانی ایران )

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محموده/mahmude/

محمود، پسندیده و ستوده، نام گیاهی ( سمقونیا )، و

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محی الدین

زنده کننده دین

پسر
عربی محیا 2/mohayyā/

صورت، رخساره، چهره

دختر
عربی محیصا/mahisa/

رستگار شده، پاک و آمرزیده

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محیط/mohit/

فراگیرنده، احاطه کننده، پاره خطی که دور سطحی را فرا می گیرد، اقیانوس، آگاه و باخبر، از نام ها و صفا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محیی

زنده کننده، احیاکننده، از نامهای خداوند

پسر
عربی مدارا/modara/

نرمی، لطف، مهربانی

دختر
عربی مدبر/modabber/

تدبیرکننده، باتدبیر، چاره جو، از نام های خداوند، اندیشمند، چاره گر، از نام ها و صفات خداوند، ( در ق ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مدحت/medhat/

آنچه به آن کسی رابستایند، ستایش، مدح

دختر
عربی مدیحا/madiha/

ستایش

دختر
عربی مدینا/madina/

لغت زند و پازند به معنی شهر است

دختر
عربی مدینه/madine/

نام شهری در عربستان، شهر، نام شهری در عربستان که پایگاه حکومت حضرت محمد ( ص ) بود

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی مرتاح/mortah/

خشنودی، شادی

پسر
عربی مرجان چهر/m.-čehr/

ویژگی آن که چهره اش مثل مرجان سرخ گون است، ( به مجاز ) زیبارو

دختر
فارسی، عربی
طبیعت مرجان دخت/m.-dokht/

دختر مرجان گونه، دختر سرخ گون، ( به مجاز ) زیبارو، ( مرجان، دخت = دختر )

دختر
فارسی، عربی
طبیعت مرجان رخ/m.-rokh/

مرجان چهر، زیبارو، آنکه چهره اش مانند مرجان سرخ گون باشد، ( = مرجان چهر )

دختر
فارسی، عربی
طبیعت مرحان/marahan/

شادمانی و فرح

دختر
عربی مرشد/morshed/

راهنمایی کننده، ارشادکننده

پسر
عربی مروان/marvān/

نام مؤسس آل مروان و وزیر و مشاور عثمان، ( عربی ) صندوق، کمد لباس، گنجه ی لباس، دولاب، ( در اعلام ) ...

پسر
عربی مروانه/marvane/

نام همسر ساقی دربار ولید از خلفای اموی

دختر
عربی کیمیازهرا/k.-zahrā/

ترکیب دو اسم کیمیا و زهرا ( کمیاب و روشن تر )، از نام های مرکب، ه کیمیا و زهرا

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی یاحا/yaha/

زنده کننده

پسر
عربی یارعلی

یار ( فارسی ) + علی ( عربی ) یار و یاور علی ( ع )

پسر
فارسی، عربی یارمحمد

یار ( فارسی ) + محمد ( عربی ) یار و یاور محمد ( ص )

پسر
فارسی، عربی یاسمن دخت/y.-dokht/

دختر زیبا و با طراوت، ( یاسمن، دخت = دختر )، دختر یاسمن گونه، ( به مجاز ) دختر زیبا و با طراوت و مع ...

دختر
فارسی، عربی یاسمن زینب/y.-zeynab/

ترکیب دو اسم یاسمن و زینب ( گلی خوشبو و آراستن )، از نام های مرکب، یاسمن و زینب

دختر
فارسی، عربی یاسمن فاطمه/y.-fāteme/

ترکیب دو اسم یاسمن و فاطمه ( گلی خوشبو و رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، یاسمن و فاطمه

دختر
فارسی، عربی یاسمین زهرا/y.-zahra/

ترکیب دو اسم یاسمین و زهرا ( یاسمن و روشن تر )

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی یحیی محمد/y.-mohammd/

ترکیب دو اسم یحیی و محمد ( تعمید دهنده، ستوده )، از نام های مرکب، یحیی و محمّد

پسر
عربی، عبری یزدجرد/yazdjerd/

افریده خداوند، ( معربِ یزدگرد )، یزدگرد

پسر
عربی، فارسی یسری

مایه گشایش و آسانی، دختر خوش قدم

دختر
عربی یشما/yašmā/

نوعی سنگ قیمتی به رنگ های مختلف، ( به مجاز ) زیبا، ارزشمند و قیمتی، ( معرب ـ فارسی ) ( یشم = نوعی س ...

دختر
فارسی، عربی یمین الدین

آن که به منزله دست راست دین است

پسر
عربی یمین الله/yaminollāh/

مایه ی برکت، مایه ی برکت و سعادتمندی خدایی

پسر
عربی یوسف محمد/y.-mohammad/

ترکیب دو اسم یوسف و محمد ( خواهد افزود و ستوده )، از نام های مرکب، یوسف و محمّد

پسر
عربی، عبری یکتافاطمه/y.-fāteme/

ترکیب دو اسم یکتا و فاطمه ( بی نظیر، رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، یکتا و فاطمه

دختر
عربی نیک سیما/n.-simā/

ترکیب دو اسم نیک و سیما ( نیکو و چهره )، خوش سیما، زیبا منظر

دختر
فارسی، عربی نیکو لقا/n.-leqā/

ترکیب دو اسم نیکو و لقا ( شایسته و دیدار )، نیک روی، نیکو صورت، خوش منظر، نیکو ( فارسی ) + لقا ( عر ...

دختر
فارسی، عربی هائد/hā’ed/

توبه کننده، به حق بازگردنده

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی هاتف/hātef/

ندا دهنده ای که صدایش شنیده شود اما خودش دیده نشود، مانند فرشته یندا دهنده ی غیبی، سروش، ( در عرفان ...

پسر
عربی هامر/hamer/

ابر باران زا

پسر
عربی مریس/maris/

خرمای تر که در آب و شیر و جز آن نهاده شود، چیزی لغزان و تابان

دختر
عربی

28293031323334


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی