شاخ نبات
فرهنگ اسم ها
معنی: شاخ ( فارسی ) + نبات ( عربی )، شاخ شکر، نام افسانه ای معشوقه حافظ شیرازی
برچسب ها: اسم، اسم با ش، اسم دختر، اسم فارسی، اسم عربی
لغت نامه دهخدا
بلبل از عشق ز گل بوسه طمع کرد چه گفت
بشکن شاخ نبات و دل ما را مشکن.
مولوی ( از آنندراج ).
حافظ چه طرفه شاخ نباتیست کلک توکش میوه دلپذیرتر از شهد و شکر است.
حافظ.
این همه شهد و شکر کز سخنم می ریزداجر صبریست کز آن شاخ نباتم دادند.
حافظ.
شاخ نبات. [ خ ِ ن َ ] ( اِخ ) نام افسانه ای معشوقه خواجه شیراز. ( آنندراج ).
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
منظور از شاخه نبات در زبان فارسی و در میان عوام، اشاره به معشوقه فرضی حافظ است. به هنگام فال گرفتن حافظ را به شاخ نباتش قسم می دهند که رازی را بر فال گیرنده آشکار کند.
منظور از قلم و کلک او نیز می تواند باشد
منظور از قلم و کلک او نیز می تواند باشد