پیشنهاد‌های جلیل جعفری (١,٦٧٢)

شوخی کردن

A commotion or fuss. غوغا، هیاهو، غائله.

In a calm way without showing any emotion. آرام و عاری از هر گونه هیجانی

( Zah nass ) “To us”, a self explanatory and useful phrase. This one’s also really easy to pronounce. Remember, vodka in Poland is brought out to ce ...

از قضا، دست بر قضا.

To get the punishment one deserves. مجازات شدن، تنبیه شدن، سزای عمل خود را دیدن، تقاص پس دادن، مکافات کشیدن. مثال: He's a dirty cheat, and I'm goin ...

خَرج وبَرج ، آب و نان.

To fail to meet the expectation or hope of : frustrate. ناامید کردن، مستاصل کردن، توی ذوق زدن.

The phrase honest to a fault describes a person who never tells a lie, even if it means bringing harm or discomfort to him. گفتن حقیقت ولو به ضرر خو ...

در زمینه غذا: به شکل آماده یا پخته شده.

To smooth down with a sticky or shiny substance. موی براق و درخشان به خاطر زدن ژل، روغن و یا هر ماده دیگری.

If you describe someone as guarded, you mean that they are careful not to show their feelings or give away information. محتاطانه رفتار کردن، رسمی بو ...

To start or continue doing something, especially work: Stop talking and get on with it. چیزی یا کاری را شروع کردن یا ادامه دادن. دوصد گفته چون نیم ...

The part of the body that you sit on : buttocks. کون کلفت کردن، لش کردن، تنبلی کردن، گشادبازی درآوردن.

A person who refuses to believe anything until they are shown proof. آدم دیرباور، آدم شکاک و بدبین.

The servants' hall is a common room for domestic workers in a great house, typically referring to the servants' dining room. استراحتگاه و غذاخوری نو ...

Domestic. lady - in - waiting. lady's attendant. personal attendant. waiting woman. کلفت شخصی/خاصه، کنیز مخصوص، کنیز دست به سینه، نوکر حاضر یراق.

The Chevalier Guard Regiment was a Russian heavy cavalry guard regiment, created in 1800 by the reformation of the Chevalier Guard corps, itself crea ...

Peer down is a phrase that suggest you are looking at something from high above. از یک جای بلند به چیزی نگاه کردن.

Voices with a moderate pitch and a gentle, even tone tend to be more soothing. صدای نرم و نازک

To get great pleasure from something, especially because it provides physical comfort. لذت فراوان از چیزی بردن به خصوص اگر باعث راحتی و آسایش شود، ک ...

"Cloak and dagger" was a fighting style common in the Renaissance involving a knife hidden beneath a cloak. The term later came into use as a metapho ...

Up to this moment in time. از زمان شروع تا این لحظه

دلباز.

To put ( someone ) to bed and make him or her snug. کسی را در رختخواب گذاشتن و گرم گرفتن، روی کسی را در رختخواب انداختن.

Free from disturbance; calm. بی خیالی، کرختی، بی احساسی، بی حال.

A person who is guided and supported by an older and more experienced or influential person. کسی که تحت حمایت و نفوذ کس دیگری اسا.

Used to refer to something that is not near, or the part of something that is most distant from the centre . در منتها الیه، دور، بافاصله نسبتا زیاد.

It simply means you must consider the current situation. آدم باید شرایط حاضر را در نظر بگیرد.

A city block is a block of houses, in a built up area. Usually, it is delimited by roads, pathways, or by geographical features, such as a railway li ...

بی اصالت

در اثر تصادف یا ضربه روحی: مات و مبهوت, متحیر, یکه خورده، عصبی.

Make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to fear, pain, or surprise. از ترس، درد یا تعجب لرزیدن/به رعشه افتادن.

To be the type of thing that someone is interested in or good at. اهل چیزی بودن، به چیزی علاقه داشتن، در کاری خبره بودن, توی خط چیزی بودن. مثال: Ac ...

This type of eye does not have much of or any crease. چشم های بدون چین و چروک داشتن.

If you rap out an order or a question, you say it quickly and sharply. تندتند دستور دادن یا سوال پرسیدن.

Formalwear consisting of full evening dress for men. لباس رسمی متشکل از لباس شب کامل برای مردان.

With the exclusion of; excluding; save; but. به جز، به غیر، به استثنای، الا، مگر، اما.

A lounge lizard is a man who frequents social establishments with the intention of seducing a woman with his flattery and deceptive charm. مرد عیاش ...

کارکشته ها، مجرب ها، آزموده ها.

مال دزد

دست به دامن شدن، دخیل بستن، کسی را واسطه کردن.

معاف از رزم، کسی که در دعوا یا جنگ اهل کتک کاری یا زدوخورد نباشد.

A person whose job is to look after theatrical costumes and help actors to dress. جامه دار یا مسئول لباس تئاتر

( of a task or circumstance ) imposed on oneself, not by an external force. به رای خود، به اجتهاد خود، به انتخاب خود، خودکرده. مثال: He went into s ...

To stay and sleep in an outside area for one or more days and nights, usually in a tent. اردو زدن، اتراق کردن، پاتوق کردن.

To talk angrily or seriously to someone in order to criticize their behaviour. خطاب و عتاب کردن، با عصبانیت و لحنی جدی سرزنش کردن.

A department or division of a police force that enforces laws against prostitution, drug abuse, illegal gambling, etc. The vice squad is the section ...

If you stand your ground or hold your ground, you continue to support a particular argument or to have a particular opinion when other people are opp ...

بی مقدمه، عجولانه، یک دفعه، یکهویی، جلدی، غافلگیرانه.