پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٠)
آب وتاب لهجه و گویش تهرانی تفصیل
چادر آب . [ دَ / دُ رِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آبشار. ( آنندراج ) .
آب کار. [ ب ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نطفه : آب کارت مبر که گردی پیر. . . سنائی .
آب حسرت . [ ب ِ ح َ رَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) اشک : بگذاشتند ما را در دیده آب حسرت گریان چو در قیامت چشم گناهکاران . سعدی . هر می لعل کز آن دست ...
آب طرب
غنچه ٔ آب . [ غ ُ چ َ / چ ِ ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حباب . ( فرهنگ رشیدی ) . کنایه از حباب . ( انجمن آرا ) . حباب آب . ( آنندراج ) . کنایه از ...
خامه ٔ گوهرنثار. [ م َ / م ِ ی ِ گ َ / گُو هََ ن ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) نویسنده ٔ فصیح و ظریف . ( ناظم الاطباء ) .
diurnal
insomuch that
insomuch that
in fetters
in fetters
توسط کردن
توسط کردن
wherewith
wherewith
wherewith
wherewith
wherewith
wherewith
make a visit to someone
make a visit to someone
make a visit to someone
make a vow
بن سوراخ مقعد که بعربی فقحه خوانند. ( برهان ) ( فرهنگ جهانگیری ) ( ناظم الاطباء ) . اِست. ( ربنجنی ) . کون. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .
the battle of the sexes
the battle of the sexes
take captive
be in hostility with sth/someone
be in hostility with sth/someone
warlike
warlike
warlike
split hairs
split hairs
have an art in doing sth
attendants
threescore
in amity
In all things
in all things
methinks
methinks
none of your beeswax
Excuse - accepting
Sin - forgiving Fault - forgiving
Life - creating
کسب هوا ؛ کنایه از نشستن در خانه های سرد و سیر کردن در امکنه بارده تا باد سرد از آن کسب کنند برای ازاله گرمی و وصول فرح به طبیعت. ( آنندراج ) . هواخو ...
بار زمان. [ رِ زَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از حوادث و جفاهای روزگار و زمانه باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) . جفای روزگار و سختی ر ...
حوادث زده. [ ح َ دِ زَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) بدبخت. ( از ناظم الاطباء ) . بی طالع و بی نصیب. ( ناظم الاطباء ) .