پیشنهاد‌های مظاهر بابائی سیاهکلرودی (١٨٥)

مهار ، مهار کننده

جزر = low مد = high high and low جزر و مد

کاملا شرمنده بودن

از همان ابتدا ، از همان اول

مهم نیست، هر چی شد

عمیقا فکر کردن

چرخه زندگی

یکجا، یکباره

در همین اثنا ( در این میان، در خلال بحث )

تا همین اواخر

دیگه حرفی برای گفتن ندارم.

رابطه خوبی داشتن

حقه بازی های کثیف

پی در پی، پشت سر هم

وفاداری، صداقت، وظیفه شناسی، ثبات قدم، روانشناسی: وفاداری

مجاری

در محیط کشت باکتری to grow bacteria or cells for medical or scientific use

صلح و آرامش

با لجاجت

My then friend دوست آن موقع های من

نمیدونم و میخوام بدونه که آیا. . .

در مقابل He was standing before the court. او در مقابل دادگاه ایستاده بود.

تا حدی از نظر دستوری قید هست.

امتناع کردن چیزی یا کاری را ول کردن

خاموش شدن

جیش دارم

جیش دارم

به معنی “حس قوی عاشقانه بین دو نفر” باشه. یعنی وقتی شما مثلا به زیدتون! میگین I don’t have any chemistry with you anymore یعنی “من دیگه هیچ حسی نسب ...

برای یک مدت قابل توجهی

به شدت ، خیلی زیاد، به طور بد، بد

ناخوشایند، زشت، ضایع، معذب، خجالت زده

بر حسب اتفاق، تصادفا، اتفاقی ، تصادفی

داستان های اخلاقی

با خود داشتن - به همراه داشتن

develop wing بال در آوردن

ناهماهنگ

رزرو کردن میز پذیرایی

شکایت نامه ، شکواییه

نزدیک ترین همسایه

هر جور شده، هر جور ممکنه

hatred is the opposite of love

رسیدن به - بالغ بر ( idiom )

پی در پی، پیوسته

به عقب پرت کردن

از

خیزان

باعث شدن

حواس پرتی - پریشان خاطری

رخ دادن - روی دادن

موجب بروز چیزی شدن