پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٥,٣٦٢)

This slang term refers to a woman who is menstruating. It is often used in a derogatory or dismissive manner. اصطلاح عامیانه زنی که در حال عادت ماه ...

This phrase means to perform exceptionally well on a test or exam, often achieving the highest possible score. عملکرد فوق العاده در یک آزمون یا امت ...

To perform exceptionally well or achieve great success in a task or endeavor. عملکرد فوق العاده خوب داشتن یا دستیابی به موفقیت بزرگ در یک کار یا تلا ...

This phrase means to refresh or improve one’s skills or knowledge in a particular area. تجدید کردن یا بهبود دادن مهارت ها یا دانش خود در یک زمینه خ ...

To concentrate or direct attention towards a specific target or goal. “Hone in on” suggests a process of narrowing down and zeroing in on a particula ...

To improve or enhance a skill or ability through practice or refinement. “Sharpen” often implies the act of making something more precise or effectiv ...

مثال؛ The landlord decided to boot out the troublesome tenants. In a political context, one might say, “The current administration is determined to ...

This term refers to a system of government where saints or holy individuals hold the highest positions of power and authority. It implies that the ru ...

This term refers to a system of government where priests or religious officials hold the highest positions of power and authority. It implies that th ...

This term refers to a form of government where religious leaders hold the highest authority and make decisions based on religious doctrine. It is oft ...

Abuse refers to any harmful or hurtful behavior towards another person. It can take many forms, including physical, emotional, or verbal abuse. It is ...

To cuss someone out means to use offensive language to insult or verbally attack them, often with the intention of causing emotional harm or provokin ...

To knock someone means to criticize or speak negatively about them, often in a casual or informal manner. انتقاد کردن یا صحبت منفی درباره کسی کردن، ...

To “flame” someone means to insult or provoke them online, typically in a heated or aggressive manner. It is often used to describe negative interact ...

To “slam” someone means to criticize or insult them harshly. It is often used to describe verbal attacks or negative comments. انتقاد یا توهین شدید ...

To “rip” someone means to mock or criticize them harshly, often in a blunt or direct manner. It is a form of abuse that involves tearing someone down ...

To “trash” someone or something is to disrespect or criticize them in a harsh or negative manner. It is a form of abuse that involves devaluing or de ...

مثال؛ "The company's new marketing strategy backfired and caused friendly fire on our social media reputation. " "The team's internal power struggle ...

"Red people" is an idiomatic expression that means "to be very angry or enraged". When someone is described as "red people", it means they are extrem ...

"It's all my eye" is an idiomatic expression that means "it's all nonsense" or "it's a bunch of rubbish". It's often used to express skepticism, disd ...

To carefully observe or examine a place or situation in order to gather information or plan for a future action, often with the intention of committi ...

To thoroughly examine or investigate something or someone. “Suss out” is often used when trying to gather information or figure something out. بررسی ...

This phrase is a playful or informal way of referring to a quick inspection. شوخ طبعانه یا غیررسمی بررسی یا بازرسی سریع مثال؛ Let’s have a look - ...

مثال؛ Sustainable agriculture focuses on methods that protect soil health and minimize chemical use. A person might say, “I’m trying to live a more ...

مثال؛ Using eco - friendly cleaning products helps to protect the environment. A person might say, “I try to live an eco - friendly lifestyle by usi ...

To irk someone means to irritate or annoy them, often by doing or saying something that bothers them. عصبانی کردن یا آزار دادن کسی، اغلب با انجام ی ...

مثال؛ Stop goading your brother, it’s not fair. In a heated argument, one person might say, “Don’t goad me into saying something I’ll regret. ” A pa ...

To bother or unsettle someone’s composure or calmness. آزار دادن یا برهم زدن خویشتن داری/تسلط بر اعصاب یا آرامش کسی. مثال؛ His rude comment really ...

To persistently bother or harass someone. به طور مداوم کسی را ایذاء یا اذیت کردن. مثال؛ Stop hounding me about finishing the project. A person mig ...

To constantly bother or irritate someone. دائماً کسی را اذیت یا عصبانی کردن. My little brother always plagues me with his questions. A person migh ...

To deliberately or unintentionally anger or irritate someone. “Rile” is often used to describe actions or behaviors that incite a strong emotional re ...

مثال؛ We need to keep this project under wraps until it’s ready to be announced. In a discussion about a surprise party, someone might say, “Make su ...

مثال؛ The detective kept tabs on the suspect’s movements to gather evidence. A parent might say, “I always keep tabs on my child’s online activities ...

To take decisive and forceful action to enforce rules or discipline. It implies a strong and final response to a situation that requires immediate at ...

مثال؛ The meeting starts at 9 am, so make sure you’re there on the dot. A friend might say, “I can always count on Sarah to be on the dot for our lu ...

This phrase is used to indicate that everything is going well or is satisfactory. همه چیز خوب پیش می رود یا رضایت بخش است مثال؛ For example, if som ...

"To feel jumpy" is an idiomatic expression that means to feel nervous, anxious, or on edge, often in anticipation of something unpleasant or unexpect ...

"To feel the walls closing in" is an idiomatic expression that means to feel trapped, confined, or suffocated by one's surroundings or circumstances. ...

"To feel the heat" is an idiomatic expression that means to be under intense pressure, stress, or scrutiny. It's often used to describe a situation w ...

"Watch your back" is a common English expression that means to be cautious and aware of potential threats or dangers that may come from behind you, f ...

When someone is “sketched out, ” they feel suspicious or uneasy about a situation or person. It often implies a sense of danger or mistrust. هنگامی ...

1 - Leave quickly or suddenly: In this sense, "bug out" means to leave a place or situation quickly, often in a hurry or in a state of panic. ترک ک ...

"wig out" is an informal expression that means to lose control or become extremely upset or anxious. It is often used to describe a situation where s ...

This phrase refers to the complete or comprehensive understanding of a subject or situation, including all the details and intricacies. درک کامل یا ...

مثال؛ The haunted house was filled with hair - raising surprises. A person might say, “The car accident was a hair - raising experience. ” Another m ...

مثال؛ I lost my wallet and started panicking, thinking it was stolen. A person with claustrophobia might feel panicky in a crowded elevator. Someon ...

مثال؛ I’m apprehensive about speaking in public. Someone might say, “She was apprehensive about starting a new job. ” Another person might express, ...

مثال؛ When he said that, I couldn’t help but facepalm. A person might comment, “I facepalmed when I saw the spelling mistakes in that email. ” Anoth ...

To untangle means to separate or resolve a complex or confusing situation. It involves simplifying or clarifying something that is difficult to under ...

مثال؛ I love my chunky thighs. In a conversation about body diversity, someone might comment, “We need more representation of chunky bodies in the m ...