lock into

آمریکا در یک درگیریِ طولانی مدت در خاورمیانه گرفتار شده است که هیچ راهبردِ خروجِ روشنی ندارد .
• "By escalating the war, the administration has locked itself into a cycle of retaliation that benefits no one. "
با تشدیدِ جنگ، دولت خود را در چرخه ای از تلافی جویی ها محصور کرده است که به نفعِ هیچ کس نیست .
• "Trump is caught in a bind of his own making: if he exits, it's a defeat; if he stays, it's a quagmire. "
ترامپ در دامی گرفتار شده که خود ساخته است: اگر خارج شود، شکست است؛ اگر بماند، باتلاقی بی نهایت است .

She’s locked into her daily routine and doesn’t want to change it.
او به روتین روزانه اش چسبیده و نمی خواهد آن را تغییر دهد.
The gears lock into place to ensure the machine runs smoothly.
چرخ دنده ها قفل می شوند تا اطمینان حاصل شود که دستگاه به خوبی کار می کند.
🔹 مترادف ها:
Commit to – Focus on – Stick to – Settle on