پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٤٠٨)

The phrase "sing for your supper" is an idiom that means to provide something in exchange for a benefit or favor received. It implies that one must w ...

The phrase "belt something out" is an idiom that means to sing or play music loudly and forcefully. It is often used to describe a passionate or powe ...

The phrase "belt and braces" is an idiom that means taking extra precautions to ensure something is secure or safe. It is often used to describe a si ...

هارپی ( به یونانی: ἅρπυια ) به معنی سارق سریع، در اساطیر یونانی موجوداتی خیالی هستند پرنده وار و احتمالاً مونث که از چند ژن مختلف ساخته می شوند، هارپ ...

مثال؛ For instance, a team with a high esprit de corps will work together harmoniously and with enthusiasm. In a military unit, esprit de corps is e ...

مثال؛ For instance, during a busy period at work, a manager might say, “We have a lot of tasks to complete. We need all hands on deck to get the job ...

This term is used to refer to individuals in positions of authority, particularly those who wear formal business attire like suits. It can be used to ...

This slang term refers to police officers, often because of the blue uniforms they wear. It is a colloquial way to refer to law enforcement. اصطلاح ...

This term is used to refer to high - ranking officials or authority figures, especially in a military or police context. It can also be used more bro ...

The Po - Po This term is a playful and informal way to refer to the police. It is often used in urban or hip - hop culture. روشی شوخ طبعانه و غیررس ...

This phrase is often used in military or tactical contexts to mean protecting the side or flank of a group or formation. It can also be used metaphor ...

To protect or support someone in the face of criticism or attack. “Take up for” is often used when someone stands up for another person, especially w ...

مثال؛ For example, if you wear sunscreen to protect your skin from the sun’s harmful rays, you are warding off potential sunburn. In folklore, peopl ...

مثال؛ For instance, if you use bug spray to keep mosquitoes away, you are repelling them. In a war, soldiers might repel enemy forces to protect the ...

To insulate means to protect or shield something or someone from outside influences or unwanted effects. It implies creating a barrier to prevent har ...

To rally for something means to gather or come together in support of a cause or idea. It implies showing solidarity and unity with others who share ...

مثال؛ For instance, if a friend is being unfairly accused, you might say, “I’ll stick up for you and make sure the truth is known. ” In a group discu ...

"Pray tell" is an idiomatic expression that is used to politely or formally ask someone to explain something or provide information. It is often used ...

The term "rake" typically describes a man who is characterized by his lifestyle of pleasure - seeking, indulgence in sensual pleasures, and often imm ...

مثال؛ It would be presumptuous of me to assume that I know all the answers without consulting others. Making such a bold statement without any evide ...

"Musing" is a term that refers to the act of thinking deeply, pondering, or reflecting on something in a contemplative or meditative way. It often in ...

A "scribbler" is a derogatory term for a minor or insignificant writer whose work has little value or importance. It implies someone who writes carel ...

The term "parched" refers to something that is excessively dry and hot, often in extreme need of water, like a desert, a neglected plant, or a person ...

The term "pianoforte" is an old - fashioned synonym for the piano, referring to the musical instrument itself اصطلاح "pianoforte" مترادف قدیمی برای پ ...

مثال؛ In the 19th century, many women were forced into the role of spinster due to a lack of marriageable men after wars. The town gossips whispered ...

"Defilement" refers to the act of making something impure, dirty, or unclean. It can also refer to the violation or desecration of something sacred, ...

The word "fete" can be used both as a noun and a verb. As a noun, it refers to a large party or celebration, or an outdoor event for raising money th ...

"Mart" can be used as a verb, especially in British English, to mean to trade or buy and sell goods at a market. It is not as commonly used as a verb ...

The phrase "have the last say" means to have the final word or decision in a discussion, argument, or situation. It implies having the authority or p ...

Loose talk refers to casual, unguarded, or indiscreet speech that may be inappropriate or harmful. It can also mean idle chatter or gossip صحبت های ...

مثال؛ The success of a business often depends on the predictability of market trends and consumer behavior. The weather forecast for the week provid ...

The phrase "ill afford" is used to indicate that someone or something cannot or should not bear the consequences of a particular action or situation, ...

The phrase "uncharted waters" is often used to describe a situation or experience that is unfamiliar, unknown, or unpredictable. It originates from t ...

The term "hydra - headed" refers to something that is complex and difficult to control or manage, like the mythical Hydra creature from Greek mytholo ...

This term is used to describe a situation or period of time that is extremely busy or chaotic. It often implies a sense of overwhelm or high stress. ...

مثال؛ “She’s such an overachiever, always getting top grades and participating in multiple extracurricular activities. ” In a conversation about work ...

مثال؛ “My neighbor is such a busybody, always asking about my personal life. ” In a conversation about office gossip, someone might say, “I try to av ...

اینفَموس / اینفَمووس ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: بدنام ولی بامزه / ننگین ولی کارتونی / رسوا ولی بانمک در زبان محاوره ...

مثال؛ “The villainous character in the movie was portrayed as cunning and evil. ” In a discussion about literature, someone might say, “Iago from Oth ...

اینفِمی ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: بدنامی / رسوایی / شهرت منفی / ننگ در زبان محاوره ای: آبرو رفته، بدنام شده، رسوا ...

"Foul up" is a phrasal verb that means to make a mistake or mess something up. It is often used informally to describe a situation where something go ...

This slang term is used to describe something that is completely ruined or beyond repair. It originated in the military and is often used to refer to ...

Congruence refers to the state of agreement or harmony between different elements or ideas. It implies that things are in sync or fitting together we ...

Amity refers to a friendly and peaceful relationship between individuals or groups. It signifies a state of harmony and goodwill. رابطه دوستانه و م ...

"Quizzical" is an adjective that describes someone or something that is puzzled, questioning, or curious in a slightly mocking or teasing way. It can ...

Prurient refers to having a strong interest or curiosity, especially of a sexual nature. علاقه یا کنجکاوی شدید، به ویژه با ماهیت جنسی ************ ...

🔸 معادل فارسی: • فضول / آدم فضول • کسی که بیش از حد در کار دیگران دخالت یا کنجکاوی می کند در زبان محاوره ای: فضوله، زیادی سرک می کشه، همه جا سرش ر ...

This term is often used to playfully describe someone who is very curious and always seeking new experiences or knowledge. It is derived from the pop ...

The term "wandering eye" refers to a tendency to look at and have sexual thoughts about other people while already in a romantic relationship. It sig ...

The phrase "have a bit on the side" is a colloquial expression that typically means to have a secret or extramarital affair or relationship with some ...