پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٣٤٦)

رهانِستن = آزاد کردن ، رها کردن از ترجمه قرآن در" لسان التنزیل"

مَنبلی

پُرآمرغ رک: آمرغ

وَشرَک

کنگیزه ، وارن

وردوکه. [ وَ ک َ / ک ِ ] ( اِ ) جهاز عروسان بود که به خانه ی شوی آورند. ( فرهنگ جعفری )

ورنامه. [ وَ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) . عنوان. ( برهان ) . آنچه بر سر کتابتها نویسند که به شرف مطالعه فلان برسد. ( برهان )

همخوندی هم خوند. [ هََ خوَ / خُن ْ ] ( ص مرکب ) نقطه مقابل. نقیض. ضد. ( برهان ) .

هامیان. ( اِ ) کیسه ای باشد که زر در آن کنند و بر کمر بندند. ( فرهنگ نظام ) ( فرهنگ رشیدی ) ( جهانگیری ) ( برهان ) ( انجمن آرا ) ( ناظم الاطباء ) چ ...

هیون. [ هََ ] ( اِ ) به معنی شتر باشد مطلقاً و به عربی بعیر خوانند و بعضی گویند هیون شتر جمازه است و بعضی شتر بزرگ را گویند و هرجانور بزرگ را نیز گفت ...

هکوی. [ هََ ک ْ / هََ ] ( ص ) تردد ( انجمن آرا ) . ( برهان )

یشک. [ ی َ ] ( اِ ) دندان بزرگ بود از آن ِ ددان. ( لغت فرس اسدی ) .

از ریشه اوستایی: ویز/ ویس به چم " اسکان داشتن ، اقامت کردن" ، در اوستایی جوان : ویسه به چم" خانه" و ویزایتی به چم "وارد شدن ، داخل شدن" #پوکورنی

بنگرید به: "همیستن"

هَمیستن = به زمین انداختن ، پایین کشیدن ، زمین زدن ، به پایین پرتاب کردن. #پوکورنی

بَریست = برترین #پوکورنی

وَتیدن ( اوستایی ) = شناختن، شناسایی کردن ، فهمیدن ، درک کردن ، اندردانستن #التایرانی - Vat

شُکُردن

متلاطم = شکن گیر

شکور

شگا. [ ش َ / ش ُ ] ( اِ ) جعبه. کیش. ( ناظم الاطباء ) . ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) به عربی جعبه خوانند. ( برهان ) و به تازی جعبه گویند. ( فرهنگ جهانگی ...

به فارسی " دواَستَری / دُشاَختَری"

شگونیا. [ ش َ ] ( ص ) فالگر. فالگیر. غیبگو. ( ناظم الاطباء )

شِگونه

شله. [ ش َ ل َ / ل ِ ] ( اِ ) کشتن قاتل را گویند در عوض مقتول و به عربی قصاص خوانند. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) . - شله کردن ؛ قص ...

به اوستایی واژه "اوزتُم / اوزتُمِه" به چم ( معنی ) "بیرونی ترین ، افراطی ترین ، دور ترین سرحد" و برابر اکسترمم است. به فارسی امروزی "آزتُم" می شود. ب ...

نِویختن = به پایین پرتاب کردن ، به بیرون پرت کردن ( اوستایی ) #از_ پوکورنی

ریشه اوستایی "وَر" ( Var ) به چم "یقین" است. و از باوریدن می توان به "باور" ، و "آور= درستی و صحت" و از آنها هم به " وَریدن" رسید. بنگرید به نبیگ ...

#نظر شخصی احتمال می دهم از واژه ی اوستایی "اورادِه/ اورواتَ" به چم "تعیین کردن ، اعلام کردن، فرمان دادن" آمده باشد.

شمپورگر. [ ش َ گ َ ] ( ص مرکب ) آنکه بزور وادارمیکند کسی را برای کردن کاری. ( ناظم الاطباء ) . بمعنی قاسر است که فاعل قسر باشد و معنی قسر کسی را به ز ...

"شَمپور" شمپورگر. [ ش َ گ َ ] ( ص مرکب ) آنکه بزور وادارمیکند کسی را برای کردن کاری. ( ناظم الاطباء ) . بمعنی قاسر است که فاعل قسر باشد و معنی قسر ک ...

شَمایی = شَمندگی

شناسان. [ ش ِ ] ( اِمص ) تعریف. ( دهخدا ) ( ناظم الاطباء ) .

میثوانه = به صورت جفتی ، با هم . ( اوستایی ) از نبیگ #ریشه های هندواروپایی پکورنی

میثوَر = به اوستایی "جفت دار، جُفت شده" از نبیگ #ریشه های هندواروپایی پکورنی

خشوفتن / خشوبیدن ( اوستایی ) = به هیجان آمدن. #فرهنگ ریشه های هندواورپایی پوکورنی

خُشوبیدن = خشوفتن ، هیجان زده شدن.

خُشوب = هیجان ، به وجد آمدگی

کال از ریشه هندواروپایی "کال" به چم "سخت ، دارنده ی پوست سخت" است. در دیگر زبان ها: هندی باستان : calus لاتین : calum ایرلندی : Calath, Calad اسلاوی ...

دکترین = به اوستایی "ساسنا" بنگرید نبیگ " فرهنگ ریشه های هندواروپایی پُکورنی"

مزخرف = جفنگ ، غاب ،

آور. [ وَ ] ( اِ ) یقین. راست. ( صحاح الفرس ) . صحیح. ( فرهنگ اسدی ، خطی )

جدر. [ ج َ ] ( اِ ) شترماده چهارساله راگویند. ( برهان ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء )

ماغ= مرغ آبی ( لغت فرس )

سِتاغ = اسب تازی بود. ( لغت فرس )

وَیل ( اِ ) . پیروزی ، موفقیت. ( لغت فرس )

به پارسی "فَرِست"

اَواکه = صامت ، بی صدا

سایپا = به چم "جای جوش دادن توپال ( فلز ) " است. آیوسایپا / آهوسایپا = جایی که آهنگران آهن را در آن جوش دهند. #آلتایرانی

خُشوستن = ( فارسی میانه ) گداختن ، ذوب کردن #آلتایرانی