گل خیری

به فارسی پهلویگ "هیری" ، به فارسی دریگ "خیری". و ربطی به خِیر عربی ندارد.
( #فرهنگ پهلوی مکنزی )

درباره این نام واژه یک اشتباه رایج وجود دارد که واژه خیر را مانند عربی Xeyr خوانش می کنند ولی در واقع Xir است.
پس گل خیری ( Xiri ) درست است.
این واژه در پارسی میانه به ریخت خیریک ( Xirik ) بوده است.

هیری، شب بو

گل شبو _چلیپا