پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٨٧٩)

بَروایاندن = اَبَروایانیدن ، به ازدواج در آوردن ، کسی را همسر کسی کردن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَبَرخواستن = تطمیع کردن ، ترغیب کردن به چیزی. ( در بافت دادوَری ( قانونی ) ) ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَبَرواره = ثانویه ، دومین. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَبَرزنِش = ضربه ، لطمه. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَباریگ = دیگر ، بقیه ، ما بقی. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

باز آناییدن = ضعیف تر کردن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

باز آنیدن = ضعیف تر شدن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

باز گُمیزِش = اختصاص. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

بازگُمیختن = اختصاص دادن . ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

بازهِلیدن = ترک کردن ، وِل کردن . ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

باز ستادن= پس گرفتن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

باز گُزیرِستن = اجتناب کردن ، پرهیختن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَبِستان = حمایت ، پُشتی. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَبیدان = مفید ، کاربردی. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَهلَوْ = دستکار ، نیکوکار. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَهلاییه = حقیقت ، راستی. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

ابرپوهلانیدن= برپوهلاندن ، کفاره دادن ، توبه کردن ، جبران کردن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَبَرخواردن = نوشیدن ، آشامیدن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

پاژوَرزیدن = توبه کردن ، خود را از گناه پاک کردن ( در بافت مذهبی ) ، مُبرا کردن از جُرم ، تبرئه کردن از مجازات ، Undoing. ( ( # وندیداد - هَرَسُوی ...

اَناستایانیدن = گماشته نکردن ، مسئول نکردن ، قدرت و مشروعیت ندادن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَناوِستَری = اتکا ناپذیری ، بی اعتباری . ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اندر آمدن = معرفی کردن ، افزودن ، بسته شدن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اندر شُستن = چیزی را در ون چیزی ( رودخانه ، آبسنگ ، تشت و. . . ) شستن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

اَندر دادن = دادن. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

جتر. [ ج َ ] ( اِ ) باغ و بوستان. ( آنندراج ) ( دهخدا )

جتره. [ ج ُ رَ /رِ ] ( ص ) به معنی آلوده باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) . ریمند. کثیف. ( ( # وندیداد - هَرَسُویتس وِرلَگ ) )

جرا. [ ج َ ] ( اِ ) نفقه. اخراجات. معاش گذران. ( ناظم الاطباء ) . وظیفه. اجری. مواجب. مستمری. ( دهخدا )

جراذ. [ ج ُ ] ( اِ ) آهن پولاد. ( دهخدا ) .

جرب. [ ج ُ رَ ] ( اِ ) دراج راگویند. ( آنندراج ) . پرنده ای است صحرایی شبیه به خروس که آن را به عربی دراج گویند. ( برهان )

جرشفت. [ ج َ ش َ ] ( اِ ) به معنی هجو باشد. شعری که در مذمت کسی گفته شود. ( برهان ) ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) .

جرمه. [ ج َ م َ / م ِ ] ( اِ ) اسب خنگ را گویند یعنی اسبی که موی او سفید باشدو به این معنی با جیم فارسی هم آمده است. ( برهان )

جرنوب. [ ج َ ] ( اِ ) بادنجان کوهی.

جغر. [ ج َ ] ( اِ ) وزغ. ( برهان ) . غوک. قورباغه. ( دهخدا )

جغر. [ ج َ ] ( اِ ) وزغ. ( برهان ) . غوک. قورباغه. ( دهخدا )

جغاله. [ ج َ ل َ / ل ِ ] ( اِ ) گروهی از مرغان. ( صحاح الفرس ) . جوقی بود از مرغان. ( اسدی ) . فوجی از مرغان. ( برهان ) .

جلو. [ ج َ ] ( اِ ) مطلق سیخ کباب چه اگر از چوب باشد جلو چوب و اگر از آهن باشد جلو آهن خوانند. ( برهان ) .

جلودی جلود. [ ج َ ] ( اِ ) شهر و قصبه. ( ناظم الاطباء ) .

جندره. [ ج َ دَ رَ/ رِ ] ( اِ ) آنرا رخت مال میگویند، و آنچه بدان صوف و شال و جامه های دیگر شکنجه کنند. ( برهان ) . شکنجه جامه بود تا هموار و نسو شود ...

جنس. [ ج َ ن َ ] ( اِ ) طفل که بسیار گرید و بسیار چیزها خواهد و چون دهند باز چیز دیگر طلبد. کودک بی آرام که همیشه گرید. که همیشه بهانه گیرد. ( یادداش ...

جنین. [ ج َ ] ( اِ ) میز کوچک. ( ناظم الاطباء )

( جوآب ) جوآب. [ ج َ /جُو ] ( اِ مرکب ) ( از: جو آب ) آبی که جو در آن جوشانیده به بیماران دهند، و آنرا آش جو نیز گویند. ( غیاث ) ( آنندراج ) . || ماء ...

جوبه. [ ب َ / ب ِ ] ( اِ ) جایی و مقامی را گویند در شهر که اسباب و امتعه و غله و آنچه از اطراف و جوانب از جهت فروختن آورند آنجا فروخته شود. ( برهان ) ...

جوبه. [ ب َ / ب ِ ] ( اِ ) جایی و مقامی را گویند در شهر که اسباب و امتعه و غله و آنچه از اطراف و جوانب از جهت فروختن آورند آنجا فروخته شود. ( برهان ) ...

جوتره. [ ج َ /جُو ت َ رَ / رِ ] ( اِ ) مناره. ( برهان ) ( آنندراج )

لغت نامه دهخدا جوسک. [ ج َ / جُو س َ ] ( اِ ) تکمه و گوی گریبان. ( برهان ) ( انجمن آرای ناصری ) ( آنندراج )

جون. [ ج َ وَ ] ( اِ ) چوبی باشد که در زیر آن غلطکها نصب کنند و بر گردن گاو بندند و بر بالای غله ای که از کاه جدا نشده باشد بگردانند تا غله از کاه جد ...

به فارسی "چادُر پیه"

ربع = چارک / پاس / چاشت.

چاک نای

چالان. ( اِ ) بیجک و فهرست. ( ناظم الاطباء ) بارنامه. نقل و انتقال از جایی به جایی. سیاهه. ( ناظم الاطباء ) ( دهخدا ) .