پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٢٩٣)

پِریدن = 1 - مقایسه کردن ، همسنجی کردن. 2 - همتا کردن ، جفت کردن ، دو به دو کنار هم قرار دادن. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پَراک = کنار زده شده ، پرت شده ، در حاشیه. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پَدبَردیدن = کوشیدن در مخالفت با چیزی ، تلاش در ممانعت از چیزی. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

بَردیدن = جنگیدن ، پیکار کردن. ر. ک: نبرد. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پَرشا = گوش. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پَرِشتن =بحث کردن ، گفت و گو کردن. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت ذیل پرشته )

پَس بَستار = محل بستن حیوان در طویله به چوب ، میخ طویله که حیوان به آن بندند. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پَسکات = 1 - سپس ، بعد از آن. ( برای زمان ) 2 - از پُشت ، از پس، از عقب. ( برای مکان و جهت یابی ) ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پَشوَند = شک دار ، مشکوک ، پرگُمان. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

به فارسی "پاذ" با ریخت های دیگر "پَذ / پَیذ" به معنی گام و قدم است. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پاذ = قدم ، گام. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پاسار = محافظت ، پاسداشت. ر. ک پاس ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پاساروَند = محافظت شونده ، پاس داشته شده. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پُرزیر = با هوش ، بسیار زیرک. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پُرداد = زیادی ، تعداد ، میزان. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پُربشازا = بسیار مقوی ، بسیار شفا دهنده. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

پُرمَند = شلوغ ، پرازدحام. ( # اوِستاخوان نوشته هنس ریشِلت )

فرآیِش و سَرآیِش =آغاز و پایان. Avesta reader: texts, notes, glossary and index By Hans Reichelt

فَرِستَری = پیش روی ، گسترش به جلو. Avesta reader: texts, notes, glossary and index By Hans Reichelt

دایا و کاکا = خواهر و برادر

پَردَختن : کوشیدن ، تلاش کردن ، زحمت کشیدن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

بانایی = محافظت ، مراقبت. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

بانا = محافظ ، مراقب. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

پدیاریدن = مقاومت کردن ، واکنش نشان دادن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

پَربود = اجتناب ، پرهیز. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

پَربودن = اجتناب کردن ، پرهیز کردن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

نگیزیدن : مواجهه کردن ، در معرض گذاشتن ، بی دفاع کردن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

مادیشت = مادر بزرگ مادری. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

مانِشت = منزل ، مسکن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

مانشمند = ساکن ، سُکنا گزیده. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

ماند = ماندک، شکست ، لغزش ، گناه. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

مَرزیستن = مرزیدن ، گاییدن ، سپوختن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

هین : ارتش ، سپاه ، لشکر. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

هَییاریدن : کمک کردن . ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

هَس = شراب ، می. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

هاریفتن : آمیزش کردن ، نزدیکی کردن ، مقاربت جنسی کردن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

هاریفتار = مقاربت جنسی ، آمیزش جنسی. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

هَنگاردن = 1 - تعیین کردن ، مشخص کردن. 2 - محاسبه کرده ، شماردن. 3 - در نظر گرفتن ، لحاظ کردن . ( #فرهنگ پهلویک - سموئل جکسون )

همبای = شریک مالی ( پهلوی )

هاچیدن = تبدیل کرده ، مبدل ساختن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل جکسون )

هاچِش = تبدیل. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل جکسون )

گوبُد = اَرگبُد ، دِژبُد ، فرمانروای قلعه. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل جکسون )

گو ( Gu ) = قلعه ، دژ . ( پهلوی )

گَد = گُرز جنگی. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل جکسون )

فرپَد = جلوی پا ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

فراشم = صبح دم ، پگاه . ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

سیستن/ سینیدن : خرد کردن ، شکستن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

سیستن/ سینیدن : خرد کردن ، شکستن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

فرانِگاریدن : ترانویسی کردن ، از یک الفبا به الفای دیگر در آوردن. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )

ایوْبار = یک بار ، یک دفعه. ( #فرهنگ پهلویگ سموئل نیبرگ )