پاسخهای Baran m (١٤٠)
تا مغز استخونم حسش میکنم..با همه وجودم حسش میکنم..
دبیرمون گفته انشا به صورت گزارش گونه بنویسید با موضوع من در عروسی فامیل دور یا من در عروسی فامیل نزدیک کسی میتونه برام بنویسه خودم هرچی فکر میکنم نمیتونم 🥺 دهمم
از یک ماه قبل قرار بود که با ستاره برای خرید لباس عروسی به بازار بریم.انگار همین دیروز بود که دور حوض حیاط خانه مادربزرگ می دویدیم و روی هم آب میپاشیدیم.شب عروسی که داشتم آماده میشدم هم بر ...
The treasurer assured his constituents that he would ....... the scandal shortly after the results of the general election were made public.
بنظرم گزینه دو درسته..گزینه یک و دو هر دو به معنی جستجو و بررسی هست ولی گزینه دو به معنی بررسی دقیق هست.گزینه سوم ام بیشتر برای جستجوی یه لغت به کار میره..
The treasurer assured his constituents that he would ....... the scandal shortly after the results of the general election were made public.
بنظرم گزینه دو درسته..گزینه یک و دو هر دو به معنی جستجو و بررسی هست ولی گزینه دو به معنی بررسی دقیق هست.گزینه سوم ام بیشتر برای جستجوی یه لغت به کار میره..
درسته از لحاظ گرامری
مثلا میگم فلان چیز یا همان میگم برای توضیحات بیشتر
از عبارت stuff like that میشه استفاده کرد.. I would prefer to order pasta or stuff like that من ترجیح میدم پاستا یا یه چیزی مثل همون سفارش بدم!
اگر صفحه ای سطح مخروطی را در قسمت بالایی وپایینی قطع کند واز راس آن عبور نکند شکل حاصل را هذلولی است کاربردش هم تو معماریه هم صنعت ..
معنی ضرب المثل " men are blind in their own cause"
اشاره به آدم هایی داره که از عیب و نقص خودشون غافلن ولی عیب دیگران به چشمشون میاد.. تو فارسی میگیم خار را در چشم دیگران میبینه و تیر را در چشم خودش نمیبینه!
لطفا رایج ترین معانی شو با مثال اگه امکانش هست بگید ممنون میشم🙏🏻❤️
عکس یا تصویری که سریع در لحظه گرفته بشه.. بشکن زدن .. فکر میکنم این دوتا رایج تره
"وقتی که معنی این چمله اینه که من در "محل کارم . وقتی که منظورش اینه" دستم بنده و کار دارم " I am ....... work right now. on with at of
وقتی فقط بخوایم بگیم در محل کار هستم(لزوما مشغول کار نیست) از at استفاده میشه وقتی ام بخواد بگه مشغول انجام کاری هستش میشه on
gossiping and lying go hand in hand یعنی چی؟
وقتی کسی شایعه پراکنی کته و خبر یا اطلاعات اشتباه نشر بده یجورایی میشه همون یک کلاغ چهل کلاغ
میخوام بگم: زندگی دیگران به من بستگی داره. آیا به صورت زیر از لحاظ گرامری درست است؟ Others' lives depends on me اگر نیاز به تغییر از لحاظ گرامری دارد لطفا صحیح آن را بگویید .
از نظر گرامری درسته به جای live, میشه گفت life
So much universe and so little time
در فرصت محدودی که در این دنیا برای زندگی داریم ..بهترین استفاده رو ازش ببریم..
میگم کسی هست که بتونه برام انشای ذهنی در مورد اعماق وجود بنویس هرچی فکر می کنم نمیتونم
چند خط باید باشه؟!
Unusual Input در زمینه ی طراحی سایت یعنی چی؟
Input ای که در جای مناسب به کار نره..
معنی "In Over Your Head" در این جمله چیه ؟ "I feel like I’m in over my head with this complex project."
من حس میکنم این پروژه پیچیده خارج از توان من است. به معنی دشوار بودن کار یا درگیر شدن با چیزی که خارج از توان باشه
کسی که عاشق کفش و اخبار و مسائل مربوط به کفش باشه که بهش کفش باز هم میگن..shoe dog اسم کتاب موسس برند نایکی هم هست..
معنی و کاربرد اصطلاح "sense of urgency" در مکالمات روز مره چیه ؟
معنی اش میشه نیاز شدید یا حس اضطرار، ولی کاربردش بنظرم میشه وقت شناسی ..
Whoa رو چطوری میشه ترجمه کرد. مخصوصاً در شرایط های محاوره ای
بستگی داره کجا به کار بره.. هم به معنی عجب ! ، هم به معنی توقف یا ایست دادن معمولا به حیوانات یا وقتی با حالت تحقیر بخوای کسی رو متوقف کنی!
رشته بیوشیمی بالینی به انگلیسی چی میشه؟ رشته chemistry and chemical biology چه رشته ای هست؟
بیوشیمی بالینی میشه clinical biochemistry
معنی ضرب المثل " a great book is a great evil" چیه ؟
کنایه از این داره که دانش (کتاب)همونقدر که میتونه مفید باشه میتونه باعث شر یا زیان بشه اگر ازش در مسیر نادرست استفاده بشه..
Critical Analysis Systematic Review Meta-Analysis Conceptual Review
به ترتیب تحلیل نقادانه یا تحلیلی انتقادی ، مروری نظام مند، فرا تحلیلی،مروری مفهومی
فریک گرفتن یا زدن هم به معنی ترسیدن و حساس شدن به کار میره هم به معنی توهم زدن هم قفلی زدن.. بستگی به موقعیت ش داره
در تماس باش..در ارتباط باش.. مثلا موقع اتمام یه قرار یا ملاقات یا تماس تلفنی ام میشه به کار بره..
سلام من میخوام یک اسم خاص و به یاد موندنی برای ثبت برند شیرینی خانگی انتخاب کنم. و نیاز به کمک شما عزیزان دارم. اسم نوستالژی میخوام که به سنت و فرهنگمون اشاره کنه لطفا پیشنهاد هاتونو برام بنویسید.
شیرین لقمه تُردانه
معنی ضرب المثل انگلیسی " not know B from a battledore"
این ضرب المثل کنایه از نادانی یا درک نکردن داره.. مثل اینکه تو فارسی میگیم ف رو بگی تا فرحزاد میرم..یعنی تا تهش میدونم.. اینجا داره به فردی اشاره میکنه که نمیدونه کلمه battledore با ب شروع میشه!یعنی نادانه یا آگاهی نداره که چیزی به این واضحی رو نمیدونه..
اولا که حذف به قرینه ی معنوی رو لطفا توضیح بدید و اینکه "افگار " در بیت سوم یعنی چی؟ در کدام بیت ،فعل به قرینه ی معنوی حذف شده ؟ از حلاوتها که دارد جور تو /وزلطافت،کس نیابد غور تو این ...
افگار به معنی خسته ، آزرده ،مجروح که در اینجا آزرده مناسب تره.. حذف به قرینه معنی یعنی اگر فعل از یک جمله بدون حضور در جملههای قبل و بعد از آن جمله، حذف شده باشد، حذف به قرینه معنایی یا مع ...
ترجمه ی "The Marketing Benefits" چی میشه؟
مزایای بازاریابی..
معنی Cutting Corners در جمله ی : "If we cut corners, we might finish on time but at the cost of quality"
از سرو ته چیزی زدن
معنی اصطلاح تخصصی Lazy Loading در طراحی وبسایت به چه معناست ؟
بارگیری غیر همزمان..
معنی هازبند متریال دقیقا چی میشه؟ معنی متریال ماده ترجمه میشه ولی فکرنکنم معنی بده ایده ای ندارید؟
یعنی کسی که پتانسیل یا صلاحیت همسر بودن داشته باشه..
غنیمت شمردن جوانی برای آسودگی در پیری.. استفاده از فرصت جوانی..
لاکی میشه crismon,زرشکی میشه maroon, آلبالویی میشه cherry
Varchar مخفف variable character field کاراکتر (char) یک نوع متغیر (Variable) در زبان برنامه نویسی C است که برای ذخیره تنها یک کاراکتر (character) به کار می رود. منظورمان از کاراکتر، حروف الفبا، اعداد و علامت هایی است که در متن ها (رشته ها - Strings) به کار می بریم. اما رشته (String) خود از کنار هم قرار گفتن کاراکترها (character) ساخته می شود،
معنی اصطلاح محاوره ای " Get out of hand " چیه ؟ خیلی غیر رسمیه این عبارت ؟
..وقتی شرایط خارج از کنترل باشه میگن این اصلاحو،تو فارسی میگیم اوضاع از دستش در رفته
Adjusts image sharpening intensity of FSR 3. ترجمه و برگردان خوب این جمله به فارسی (با توجه به، به کار بردن FSR3 در اون، چی میشه؟
میزان وضوح تصویر را در FRS3 تنظیم میکند.
معادل فارسی " Operating Margin " چی میشه ؟
Operating margin که بهش operating profit margin هم میگن ،در فارسی معادلش میشه حاشیه سود عملیاتی
معادل فارسی " Operating Margin " چی میشه ؟
Operating margin که بهشoperating profit margin هم میگن ..در فارسی حاشیه سود عملیاتی میشه
کلمه Home به ماهیت غیر فیزیکی خونه اشاره داره جایی که زندگی میکنی فارغ از اینکه چه اندازه ای داره و از چه جنسی ساخته شده..مثلا وقتی بخوایم بگیم شب کجا میخوابی میشه home کلمه house به ساختار فیزیکی خونه اشاره داره..مثلا وقتی بخوایم خونه رو اجاره کنیم میگم house کلمه flat هم به آپارتمانی اشاره داره که در یک طبقه تعدادی اتاق داره
چرا داری منو ضایع میکنی..چرا داری منو خراب میکنی..