پاسخ‌های ....... (٢٣٩)

جمله سرخپوستیه ، ولی همه فهمیدند چی میگه

یک استاندارد برای تلفظ به زبان مادریه ، در اروپا زبانهای زیادی وجود داره که هر کدام تلفظ خاص خودشونو دارند ولی اجباری نیست مثلأ طرز نوشتن چایکوفسکی به لاتین

جمله را همه میفهمند  ولی اگه با دید فرهنگی نگاه کنی معال فارسیش فرهنگی میشه  " این بدرد میخوره  ؟ " و معمولأ برای چیزی با ارزش استفاده نمیشه

یعنی یکمرتبه همه چیز بهم ریخت 

Conversation     :    گفتگو دو طرفه Reported speech         اطلاع ( اعلامیه ) رسانی شفایی ...سخنرانی یک طرفه

       برای من             :    Pile driver Waltz  اشاره به صدای رقص کامیون زباله صبح زود از خواب بیدارش میکنه کل آهنک از بهم خوردن یک رابطه که ازش رؤیا (توهم)  ساخته بوده

وقتی یه مشکلی  را میشناسی  و میتوانی کاملأ در دست بگیری و مسئله را حل کنی

من که این سؤال را نمیفهمم 

In front of  the law......&  ......Before the law    یک معنی دارند Before the law    : به پایگذاری قوانین بدست انسان رجوع میکنه و میگه اگر برابری ( نژاد، جنسیت ، طبقه اجتمایی ،شرایط جسمی و غیره) وجود نداشته باشه قانون معنی نداره

Induce    قانع کردن Seduce : عشوه آمدن ، اغوا کردن

به فارسی هم میگیم " گردش کن "  یعنی آسانتر، روانتر

غرق در درس و مشق ، درس خواندن

گذشته ساده   ( سؤال عجیبیه) 

Misos         نفرت ( به زبان لاتین) Fonos    صدا ( به زبان لاتین)  Mysophobia        نفرت یا حساسیت به صدا و در افراد باهوش زیاد دیده میشه با معذرت الان متوجه شدم mysophobia  با Mysophonia اشتباه خوانده بودم

قابل پرداخت به هر کسی که اینو میاره

ریسک مجازات.......

فکر کنم به اصطلاح خودمون میشه   : گیر کردن بین چکش و سندان

کافیه ، ادامه نده ( وقتی کاری پیش نمیره)

Currently     معمولأ At present   :فعلأ

مسیر خانه را در پیش میگیرم  Making my way   از جملهائیه که هر روز استفاده میشه

هرچند این جمله تقریبأ بی معنی و استفاده نمیشه ولی برای شما :  I have stuck to  : وفادار مانده ام ...گیر افتاده ام (احساسی) 

آگاهی داشتن ....

Envy    : به معنی " دلم میخواد " مثلأ دلم میخواد دماغم  ( یا لباسم و غیره ) مثل او بود  ...این کلمه ریشه فرانسوی داره  : L'envie Jealousy   : حسودی ( جنبه منفی داره )

An honor  درستشه (حرف اول با وُیل بی صدا شروع میشه)

پشت و رو ( مثل شلوار وقتی تو ماشین لباسشویی میاندازی ) یا مثل کت که پشت و رو میکنی

To migrate   :مهاجرت کردن ( فقط برای انسان گفته نمیشه ، هر چیزی جاشو عوض کنه) Immigrate    : مهاجر

A  university  تمام کلماتی  که حرف اولشون ( وُیل ) باید کاملأ تلفظ بشه :A

برای خدا همه چیز ممکنه ( معادل فارسی)

از فرصت استفاده کردن

جلسه ای که کارمندان  ایده و نظرشونو را بدون سانسور و بصورت خودجوش بیان میکنند

ازبین تمام شیدائیها ( پَش ) ترس است که  قضاوت را ضعیف میکنه

Sovereign     یعنی اسقلال کامل و احترام به فرمانده ( معمولأ برای پادشاهی زیاد بکار میره ) Liberal     سیستم سیاسیه اجتمائیه یک Sovereignist    میتونه   Liberal   باشه

یعنی " کار یکدست"  " کاری که بدول توقف انجام میشه "  " کاری که یکبار و یکباره انجام میشه و تمام میشه دیگه رفت و برگشت نداره" 

اختیار خود را از دست دادن