پیشنهاد‌های Seyyedalith (٦٧٢)

از دست کسی رنج کشیدن

turn right

پاییدن / جمع بودن حواس به چیزی

simulate

does anybody copy? کسی می شنوه؟

اگه بخوایم بی طرف صحبت کنیم

وقتی یه چیزی یادتون نمیاد

give someone a treat: یه کار ویژه برای کسی کردن یا یه چیز خاص براشون گرفتن

عجیبه

بلد بودن کار He knew his stuff: اون کارش رو بلد بود.

فرهیخته

آماده بودن

فرصت کردن

ببخشید که ندیدمت

تعمیرگاه

در هوا ماندن

آماده بودن - - - در زمینه ای فعالیت داشتن I'm in construction: تو کار ساخت و سازم.

اون بهتره

نوشیدن

Fly پرواز کردن

پیام های بازرگانی

leave sth with sb: چیزی را پیش کسی گذاشتن

چیزی رو فروختن و تموم کردن

کلی کار داره یا زمان می بره.

پشت دوربین

Made of معمولا برای مفرد و made up of معمولا برای جمع به کار میره.

موعد زایمان

معادل فارسی �ردیف� به نظرم خوبه.

فکر کنم به معنی کالاهای تبلیغاتی هم هست.

زنده نگه داشتن

با eye معنی چشم برداشتن هم میده.

سوزوندن ( مثلا کربوهیدرات )

برای غذا به معنی ته بندی

غذای دم دستی و ساده در مواقعی که حال نداریم

باور نشدن I can't get over: باورم نمیشه . . .

وول خوردن

به من ربطی نداره / واسه من مهم نیست

already در انتهای جمله برای بیان تاکید یا نشون دادن تعجب به کار میره.

بپا

chief technical officer

تفاوت indoor و indoors: indoor صفت است مثل I lift weights at an indoor gym indoors قید است مثل I excersice indoors

سرای محله

فکر کنم یعنی دست پایین گرفتن

بشمر سه وقتی به شماره ی سه رسیدیم ( یک، دو، سه )

شبیه تا سه نشه بازی نشه. bad things come in threes

بذار سختش نکنیم!

حالا می بینی!

جور دیگری بیان کردن let's put it this way: بذار این جوری بگیم.

in the town

به بالاترین قیمت فروختن