پاسخ‌های اهورا (٤٧)

کنایه از بی‌فایده و بی‌خاصیت شدن

            فسخ قرارداد

امید عصای عاشق است به این معنی  که امید نیروی قدرتمندی است که به افراد عاشق کمک می کند تا مشکلات را تحمل کنند و بر موانع غلبه کنند و قدرت و حمایت لازم را برای آنها فراهم کند تا خواسته های خود را دنبال کنند.

ناژین اسم دخترانه به معنای: نارون، شجرة البق، پشه غال

معادل فارسی این کلمه تندپز، موج پز است

امروز یک تخم‌مرغ، بهتر از فردا یک مرغ برای تأکید بر اهمیت ارزش گذاشتن به آنچه در لحظه حال داریم به جای انتظار برای چیز بهتر در آینده، که ممکن است محقق نشود استفاده می شود. معادل عبارت "سیلی نقد به از حلوای نسیه"

سی لول C - level یا C -suite به بالا ترین مدیران اجرایی یک شرکت می گویند. این مدیران ممکن است از اعضای هیئت مدیره باشند یا استخدام شرکت شده باشند. بالاترین مدیر اجرایی شرکت معمولا مدیر عا ...

خانه خانه است، اگرچه هرگز چندان خانه‌دار نبود. به این معنی است که حتی اگر خانه ای ساده  باشد، باز هم جایگاه ویژه ای در قلب فرد دارد زیرا محل آسایش و آشنایی است.

I don’t understand  متوجه نمی شوم. درک نمی کنم.

مقالات مروری مقاله ریویو در واقع نوعی مقاله هست که در یک موضوع علمی، پیشینه را چک میکند و به بررسی اکثرمقالاتی که در آن زمینه کار شدند می‌پردازد.این نوع مقالات اصولا نوآوری خاصی ندارند و فقط در مورد مقالات پیشین نوشته میشوند.

در نگاه اول به این معناست که عاشقم باش عاشق سگم باش در واقع این معنی رو میده که : کسی را با تمامی خوبی ها و بدی ها دوست داشتن آش رو باید با جاش بخوای

اصطلاح Get the Ball Rolling: استارت کاری را زدن، دست به کار شدن و…  به‌ معنی انجام دادن کاری برای شروع یک فرایند است یا اینکه کاری کنیم که چیزی اتفاق بیفتد یا شروع شود

نسبت قیمت به درآمد یا فروش

break down : خراب شدن؛ فرو ریختن؛ زیر گریه زدن؛ بخش‌بندی کردن اگر چیزی از کار بیفتد و یا خراب شود  برای بیان آن می‌توانید فعل عبارتی break down را استفاده کنید. علاوه بر این، گاهی بغض کسی می‌‌ترکد و شروع به گریه کردن می‌کند. برای بیان ترکیدن بغض نیز می‌توانید از فعل break down استفاده کنید. burst into tears :  زیر گریه زدن شدید، شروع به گریه کردن

cut to the chase ، وقتی این عبارت عامیانه رو به کسی میگید  که اون فرد خیلی طولانی صحبت کرده‌ و به هنوز به اصل مطلب نرسیده‌ باشه. استفاده از این اصطلاح در واقع به این معنیه که عجله کنید و بدون تمام جزئیات به بخش مهم برسید.

"missed the boat"، در نگاه اول به این معنی است که شخصی  تلاش می کند به موقع به قایق برسد، اما دیر می رسد و یا آن را از دست می دهد اما معنی این عبارت درواقع از دست دادن یک فرصت است .

امیدوارم همه چیز خوب پیش برود

نگران چیزی که هنوز پیش نیومده نباش چو فردا شود فکر فردا کنیم

Horror:  احساس انزجار است که معمولاً به دنبال یک منظره، صدای ترسناک یا تجربه ای دیگر می آید. terror : معمولاً به عنوان احساس ترس و انتظاری که قبل از تجربه هولناک است توصیف می شود.

Annotated Bibliography :  فهرست مشروح منابع تحقیق اعم از کتابها و مقالات و . . . Historical Overview : بررسی اجمالی تاریخی Empirical Review : بررسی تجربی

فامیلی شما میشه Michaeli

خسته و عصبانی کردن کسی کلافه کردن کسی روی مخ کسی بودن

با پوست و گوشت خود حس کردم در اعماق وجود خود حس کردم

واقع بین شدن به خود  آمدن تلنگر

نمیتوان به یک سگ پیر شیرین کاری یاد داد معادل ضرب المثل  "نرود میخ آهنین در سنگ" در فارسی

کم آوردم، زبانم قاصره

روزت را دریاب، دم را غنیمت شمار

این کتاب، غزلیات حافظ را مورد بررسی قرار داده و خصوصیات حافظ، احوال و افکار وی را بیان و شرح می‌دارد.

یکی از نام های رایج دخترانه است در گیلان است که در زبان گیلکی به معنای شکوفه ی انار می باشد. نار (انار) + تی تی (شکوفه، گل) = شکوفه انار

significant ( صفت)، به معنای قابل توجه و مهمه و rebellion (اسم)، به معنای شورشه.

لغت festival از ریشه ی feast به معنی جشن، سور، ضیافت، نعمت و یا از ریشه festival dai به معنی تعطیلات مذهبیه. فستیوال  مراسم عمومیه که جنبه ی تفریحی داره  و در دو معنی به کار میره: مرا ...

وقتی میخوایم بگیم "کلیدِ یه چیزی"  از to استفاده میکنیم. The key to something درواقع to دراینجا نقش کسره در فارسی رو ایفا میکنه The key to success        کلیدِ موفقیت The keys to his car      کلیدهای ماشینش

هردو فعل به معنای شنیدن هستند تفاوتشان این است که hear دقیقا معنی "شنیدن" می دهد و از روی آگاهی صد در صد نیست و به طور ناخود آگاه انجام می شود ولی listen به معنی "گوش دادن" کاملا آگاهانه و با توجه و دقت تمام است.

PPC مخفف Pay Per Click است.

اضافه تشبیهی زمانیکه یکی از طرفین تشبیه به دیگری  اضافه شود

Go jump in the lake Away with you Go fly a kite برو پی کارت Don’t mess with me Don’t pick on me سر به سرم نذار

Go jump in the lake Away with you Go fly a kite برو پی کارت 

لسان و  لُغة مترادف و به معنای زبان هستن بقیه گزینه ها متضاد هستن

گوللر یعنی گلها رین همون شناسه   -ِت  هست سارالدی یعنی زرد شد گلهات زرد شدن

 کاهش آسیبهای شغلی و هزینه‌ها، افزایش دقت، بهره‌وری، کیفیت، مشارکت کارکنان و فرهنگ ایمنی در کار