پاسخهای Mina abbasi (١,١٢٦)
ترجمه ی شعر عربی به فارسی: رسالتُك في صندوق بريدي جزيرةُ ياقوتْ.. وتسألين عن بيروتْ.. بيروت، ساحاتُها، مقاهيها، مطاعمُها، مرفأها.. بواخرها.. كلُّها تصبُّ في عينيْكِ ويوم تغمضين عينيكِ.. تختفي بيروتْ./
پیام تو در صندوق پستیام جزیرهای از یاقوت... و تو از بیروت میپرسی... بیروت، میدانهایش، قهوهخانههایش، رستورانهایش، بندرگاهش... کشتیهایش... همه در چشمان تو جاری میشوند و روزی که چشمانت را میبندی... بیروت ناپدید میشود.
هیجان احساس شده و هیجان ابراز شده رو با هم مقایشه کنید
هیجان احساس شده و هیجان ابراز شده دو مفهوم متفاوت اما مرتبط هستند: 1. هیجان احساس شده (Felt Emotion): - این نوع هیجان، تجربه درونی و ذهنی فرد از یک حالت هیجانی است. - هیجان احساس شده شامل احساسات، اف ...
چگونه میتونیم خواص الکتریکی و مغناطیسی سرامیکها را بهبود بدیم؟
برای بهبود خواص الکتریکی و مغناطیسی سرامیکها، میتوان از روشهای زیر استفاده کرد: 1. اصلاح ترکیب شیمیایی: با افزودن عناصر مناسب به ترکیب سرامیک، میتوان خواص الکتریکی و مغناطیسی را بهبود بخشید. به ع ...
Colour ran Yellow trouser to match the jacke Cast a shadow
Colour ran:به معنای "رنگ داده" است و معمولاً به موقعیتی اشاره دارد که رنگ یک شیء یا پارچهای در اثر تماس با آب یا مایعات دیگر پخش شده و به اطراف منتقل شود.Yellow trouser... : این عبارت به معنای " ...
what the concept of :turn the s.t over the care of...
عبارت "turn something over the care of" به فارسی میتواند به صورت "چیزی را به مراقبت کسی واگذار کردن" ترجمه شود. این عبارت به معنای سپردن مسئولیت یا نگهداری چیزی به شخص دیگری است
در قومیت و طوایف ایرانی، "تیره" به گروهی از افراد خویشاوند که معمولاً بخشی از یک طایفه بزرگتر هستند، اطلاق میشود . تیره مبتنی بر پیوندهای خویشاوندی واقعی و اصل و نسب از خط صلبی (پدری) است و همبستگی سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و دفاع از منافع افراد عضو را به عهده دارد . این واحد اجتماعی در ساختار اجتماعی عشایر ایران، عمدتاً بعد از طایفه قرار دارد و رکن اصلی طایفه و ایل محسوب میشود
کلمه "خردهگیر" به کسی اطلاق میشود که به طور مداوم و با دقت زیاد به دنبال یافتن ایرادات و نقصها است. این اصطلاح معمولاً به کسانی گفته میشود که بیش از حد منتقد هستند و به جزئیات کوچک ایراد میگیرند . بنا ...
سلام. تعریفش رو بلدم فقط نمیفهمم چرا وجود داره ؟ فلسفه ش چیه؟
واجب کفایی به واجباتی اطلاق میشود که انجام آنها بر همه مکلفین واجب است، اما با انجام آن توسط برخی از افراد، تکلیف از دیگران برداشته میشود . به عبارت دیگر، اگر کسی یا گروهی از مکلفین واجب کفایی را انجا ...
اختلال روانشناسی " عقده مادر مقدس" چیه ؟
اختلال روانشناسی "عقده مادر مقدس" که به آن کمپلکس مادونا_فاحشه نیز گفته میشود، یک اختلال روانی است که در آن فرد مردان را به دو دستهی کاملاً متفاوت تقسیم میکند: فرشتهها و فاحشهها . در این اختلال، مردان ...
معنی کلمه ی "ملغمه" تو جمله : ملغمهای از احساسات عجیب را تجربه میکرد
در جمله "ملغمهای از احساسات عجیب را تجربه میکرد"، کلمه "ملغمه" به معنای "مخلوط" یا "آمیزهای" است. در این جمله، "ملغمهای از احساسات عجیب" به معنای آمیزهای، مخلوطی یا ترکیبی از احساسات عجیب و متنوع است که فرد تجربه میکند. "ملغمه" به طور کلی به معنای ترکیب یا آمیزهای از چیزهای مختلف است. در اینجا، این کلمه برای توصیف مجموعهای پیچیده و متنوع از احساسات به کار رفته است
پول ثبتی یا تحریری به نوعی از پول اشاره دارد که به صورت فیزیکی وجود ندارد، بلکه به صورت رقمی در حسابهای بانکی ثبت میشود. این نوع پول در معاملاتی که با چک یا انتقال الکترونیکی انجام میشود، به کار میرود ...
این جملات تعریف چه نوع حکومتی هستند ؟ حکومت مالکان و اشراف را گویند که رعایاي خود را از هر حقوقی محروم می سـازند . بـه عبـارت دیگـر : حکومت مالکیت بر رعایا – ملوكالطوایفی
این جمله توصیف نوعی حکومت استبدادی و ارتجاعی است که به آن "حکومت فئودالی" یا "حکومت اشرافی" گفته می شود. در این نوع حکومت: 1. قدرت در دست مالکان و اشراف زمین دار متمرکز است. 2. رعایا و کشاورزان تحت ...
کشور های "مراکز اصلی سرمایه" در جهان کدام کشور ها هستند ؟
کشورهایی که به عنوان "مراکز اصلی سرمایه" در جهان شناخته میشوند، معمولاً دارای بزرگترین و تأثیرگذارترین بازارهای مالی هستند. برخی از این کشورها عبارتند از: آمریکا: با شهر نیویورک که یکی ا ...
برای پرورش پنبه مرغوب، خاک مناسب باید دارای ویژگی های زیر باشد: 1. خاک حاصلخیز و غنی از مواد آلی: پنبه برای رشد و تولید محصول مرغوب به خاک حاصلخیز و غنی از مواد آلی نیاز دارد. 2. خاک با زهکشی مناسب: ...
نام قدیمی دریاچه ارومیه در زمانها و دورههای مختلفی تغییر کرده است. برخی از نامهای تاریخی که برای این دریاچه استفاده شدهاند عبارتند از: دریاچه رضاییه دریاچه چیچست اورمو گولو همچنین، در دورانهای مختلف، نامهایی مانند شور دریا ،دریای شاهی،کبودا یا کبودان،کالوس ماتینوس(در زبان لاتین)،کپوتان(در زبان ارمنی) نیز برای این دریاچه به کار رفته است
«فیلسوف نالان » لقب کدام یک از شخصیتهاي تاریخ بوده است؟
لقب "فیلسوف نالان" به ارسطو، فیلسوف یونانی بزرگ، نسبت داده میشود. ارسطو به خاطر تأثیر عمیق و گستردهاش بر فلسفه و علوم مختلف، یکی از مهمترین شخصیتهای تاریخ فکر بشریت است. او به دلیل نگاه عمیق و تحلیلیاش به مسائل مختلف و نالههای فلسفیاش در جستجوی حقیقت، این لقب را به خود اختصاص داده است.
معادل فارسی برای "Hunger is the best sauce."
معادل فارسی برای ضربالمثل انگلیسی "Hunger is the best sauce." میتواند به صورت "گرسنگی بهترین چاشنی است" ترجمه شود. این ضربالمثل بیان میکند که وقتی کسی گرسنه است، هر غذایی خوشمزه به نظر میرسد و نیازی به افزودنیها یا چاشنیهای اضافی نیست.
جمله به چه کلمه ی انگلیسی اشاره داره ؟ A line on the surface of something along which it has split without breaking apart
جمله "A line on the surface of something along which it has split without breaking apart" به کلمه انگلیسی crack اشاره دارد. این عبارت توصیفی است برای شکاف یا ترکی که بر روی سطح چیزی ایجاد شده ولی باعث جدا شدن کامل نشده است
ارایه های موجود در بیت زیر رو میگید : همه بر من چه زنی زخم فراق ای مه خوبان نه منم تنها کاندر خم چوگان تو گویم
1. استعاره: "مه خوبان" به معنای معشوق یا محبوب است. 2. تشبیه: "زخم فراق" به معنای درد و رنج جدایی از معشوق است. 3. کنایه: "در خم چوگان تو گویم" به معنای اینکه شاعر در برابر قدرت و سلطه معشوق تسلیم و فروتن است. 4. ضمیر اول شخص مفرد: "منم تنها" که بیانگر انزوا و تنهایی شاعر است. 5. تکرار ضمیر اول شخص مفرد: "منم تنها" که بر تأکید بر حال و موقعیت شاعر داللت دارد.
هم معنی و مترادف کلمات فارسی : کوشش/زمین پست /میان دو کتف/طرح اولیه رو به ترتیب بگید لطفا!
1. کوشش: تلاش، کوشندگی، همت، جدیت 2. زمین پست: دشت، دره، دامنه، کف 3. میان دو کتف: پشت، کمر، بین دو شانه 4. طرح اولیه: پیش نویس، مسوده، اسکیس، پیش طرح
معنی فارسی عبارت عربی استجبواعن دعاچیست؟ دربیت میشنوی ازخدا استجبواعن دعا
عبارت عربی "استجبواعن دعا" به فارسی میتواند به معنای "دعای مرا اجابت کنید" یا "به دعای من پاسخ دهید" ترجمه شود. این عبارت از دو بخش تشکیل شده است: "استجبوا" به معنای "پاسخ دهید" یا "اجابت کنید" و "عن دعا" به معنای "در مورد دعا".
ترجمه جمله why don't you try some out on me ? , Give me your five best . چه میشود ؟
چرا چندتا از آنها را روی من امتحان نمیکنی؟ بهترین پنج تای خودت یا ۵ پیشنهاد برتر خودت یا پنج مورد برتر خودت را به من بده.
درود. آیا واژه کبیر تغییر یافته گبیر است و پارسی است؟ یا بر وزن فعیل است و عربی است؟
بر اساس اطلاعات موجود، واژه "کبیر" به طور مستقیم از زبان عربی گرفته شده و جزء واژگانی است که ریشه آریایی دارند ولی با گرامر عربی به کار رفتهاند. این واژه بر وزن "فعیل" است و به معنای "بزرگ" یا "عظیم" در زبان عربی به کار میرود. واژه "گبیر" که شما به آن اشاره کردید، احتمالاً تغییر یافته واژه "کبیر" نیست. "گبیر" به احتمال زیاد ریشه پارسی دارد و با واژه "کبیر" عربی متفاوت است.
بنظرتون چگونه نظامهای سیاسی امپریالیستی میتوانند نفوذ فرهنگی، زبان و ارزشهای خود را در سراسر جهان گسترش دهند؟
امپریالیسم فرهنگی به فرایندی اطلاق میشود که در آن یک نهاد اجتماعی، از فرهنگ خود شامل زبان، سنتها، آیینها، ساختارهای سیاسی و اقتصادی و شیوههای زندگی برای ایجاد و حفظ روابط نابرابر بین گروههای اجتماعی ا ...
ﺍﺳﺘﺮﺍﺗژﻳﻬﺎﻱ ﺭﻗﺎﺑﺘﻲ ﺑﻴانگر کدﺍﻡ گرﻭﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗژﻳﻬﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ؟
گزینهاستراتژیهای رقابتی که شما به آنها اشاره کردهاید، به نظر میرسد که اشاره به ماتریس SWOT دارند که شامل نقاط قوت (Strengths)، نقاط ضعف (Weaknesses)، فرصتها (Opportunities) و تهدیدها (Threats) است. این ماتریس به شرکتها کمک میکند تا استراتژیهای خود را بر اساس تحلیل داخلی و خارج سازماندهی کنندم
درود به همه دوستان. منظور و مفهوم " نقش میبینی که در آیینهای است ** نقش تست آن نقش آن آیینه نیست"
این بیت از شعر معروف حافظ است که به مفهوم وجود و ظاهر انسان اشاره دارد. در این بیت، حافظ به این نکته اشاره میکند که آنچه ما در آیینه میبینیم، تصویر واقعی ما نیست، بلکه تنها نقش و ظاهر ما در آیینه اس ...
در محاسبان مساحت زمین در سند های قدیمی از "فرد" استفاده میشده هر "فرد" حدودا چند متر است ؟
در سندهای قدیمی، واحد اندازهگیری مساحت زمین که به صورت "فرد" استفاده میشده، معادل تقریبی 3.5 متر مربع بوده است. این واحد اندازهگیری قدیمی به صورت زیر محاسبه میشده: - هر "فرد" معادل 7 قدم بوده است. - هر قدم معادل 0.5 متر بوده است. - بنابراین هر "فرد" معادل 7 × 0.5 = 3.5 متر مربع بوده است
سلام. دوستان کسی هست مارکت پلن نوشته باشه یا اطلاعاتی داشته باشه ازش کمک بگیرم؟
مارکت پلن یا برنامه بازاریابی، سندی است که استراتژیها و تاکتیکهای بازاریابی یک شرکت را برای دوره زمانی مشخصی تعریف میکند. این برنامه شامل اهداف بازاریابی، تحقیقات بازار، تجزیه و تحلیل رقبا، پیام ...
It's gotten way too quiet around here می خوام بدونم way برا چی اومده بدون وی هم معنی اینجا کاملا ساکت شده هم میده
در این جمله، استفاده از کلمه "way" برای تأکید و تشدید مفهوم "خیلی" یا "بسیار" است. بدون "way"، جمله می شد: "It's gotten too quiet around here." که به معنای "اینجا خیلی ساکت شده" است. اما با افزودن ...
بر استان جانان گر سر توان نهادن گلبانگ سر بلندی بر اسمان توان زد
این بیت از شعر فارسی اشاره به مفاهیم دینی و عرفانی دارد. در این بیت، شاعر به مقام والای "جانان" یا همان خداوند اشاره می کند. "جانان" در اصطلاح عرفانی به معنای معشوق الهی و خداوند است. شاعر می گوید ک ...
بسیار خب، اجازه دهید معنی این واژه ها را برای شما توضیح دهم: 1. تازی: معنی واژه "تازی" در زبان فارسی به معنای "عربی" است. این واژه به زبان و فرهنگ عربی اشاره دارد. 2. اسوه: واژه "اسوه" به معنای "الگ ...
سلام میخام پیج کیک و دسر خونگی بزنم دنبال ی اسم کوتاه میگردم لطفا راهنماییم کنید
برای انتخاب اسم مناسب برای پیج کیک و دسر خانگی، به چند نکته مهم باید توجه کرد: 1. اسم کوتاه و خاطره انگیز: اسم های کوتاه و به یاد ماندنی بهتر هستند. مثلا "Sweet Bites"، "Homemade Delights"، "Crumb &a ...
سلام قبل از خرید ملک چطوری میتونیم از صحت سند و مالکیت مالک مطمئن شیم ؟ روش های انلاین داره ؟
سلام، برای اطمینان از صحت سند و مالکیت ملک قبل از خرید، میتوانید از روشهای آنلاین استفاده کنید. در ایران، سازمان ثبت اسناد و املاک کشور سامانههایی را برای استعلام الکترونیکی ملک فراهم کرده است که به ش ...
عقده ی مدونا-پوتانا چیه ؟کسی از این اختلال روانشناسی اطلاعی داره ؟
عقده مدونا-پوتانا، که به آن عقده فرشته ی فاحشه نیز گفته میشود، اصطلاحی است که توسط زیگموند فروید ، پدر روانکاوی، مطرح شده و به نوعی ناتوانی جنسی در مردان اشاره دارد. در این اختلال روانی، مردان زنان را ...
ترجمه فارسی این عبارت عربی "کفاره الفراق طول العناق" میتواند به صورت "کفاره جدایی، درازی آغوش" باشد. این عبارت بیانگر این است که درازی آغوش و نزدیکی پس از دوری، میتواند جبرانکننده فراق و جدایی باشد
سلام بچه ها مطالعات بین رشته ای یعنی چی ؟ چرا انقد مهمه ؟
مطالعات بین رشتهای به حوزههای نوین دانش اشاره دارد که بیش از یک زمینه محض دانشی را مورد مطالعه قرار میدهد. این نوع مطالعات فرصتی برای عبور از مرزهای سنتی رشتههای مختلف دانش را فراهم میکند تا به نتایج ...
معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای : third time the charm
تا سه نشه بازی نشه
مهمترین و طولانی ترین بخش شاهنامه کدام است؟
مهمترین و طولانیترین بخش شاهنامه،دوره پهلوانی است که از قیام کاوه آهنگر تا کشته شدن سیاوش را در بر میگیرد . این دوره شامل داستانهای حماسی و پهلوانان ایرانی مانند رستم و سهراب است و بخش عمدهای از شاهنامه را تشکیل میدهد. شاهنامه فردوسی به طور کلی از سه بخش اسطورهای، پهلوانی و تاریخی تشکیل شده و بر وزن «فَعولُن فعولن فعولن فَعَلْ»، در بحر مُتَقارِبِ مثمَّنِ محذوف نگاشته شده است
کلمه "بوئین" معانی مختلفی دارد و در نامگذاری مکانها به کار میرود. به طور کلی، "بوئین" میتواند به معنای "سمت و جهت" باشد و گاهی اوقات به ترکیب دو آبادی اشاره دارد. همچنین، "بو" به معنای آنچه که توسط حس ...
کلمه "کاربا" در زبان کردی به معنای "کار" یا "شغل" است. این کلمه میتواند در زمینههای مختلفی به کار رود و بسته به جملهای که در آن استفاده میشود، معانی متفاوتی داشته باشد.