پیشنهاد‌های حسن توان (٩١)

انتخابات آزاد

هیات حاکمه

مراکز ترک اعتیاد

چرخش قدرت

فرقه گرایی

قدیمی، old fashioned

این لغت به عنوان فعل هم به کار می رود. به معنای نام گذاری کردن

شیطانی سازی، اهریمنی کردن

جسور

مناسبت مذهبی

چرخش

پایاپای، شانه به شانه

داده های واقعی، معادل factual data

تقویت

جنگ دیده، دارای تجربه جنگی

انتقام گیری، خشونت متقابل خشونتی که در ازای خشونت اولیه انجام گیرد.

انحصاری

فضا، شرایط، وضعیت

خلا چیزی را پر کردن

نیروی پیشران

تجدید حیات، احیاگری

دنیوی سازی، ( عربی ) علمانیه

چشمگیر

زیر دستی، فرو دستی ( داریوش اشوری )

آل، خاندان مثال: The House of Saud ( آل سعود، خاندان سعودی )

مقبره

عبرت گرفتن مثال: They may be warned

کفر، بی دینی

دارالاسلام، سرزمین اسلام این واژه، به یک تقسیم بندی قدیمی در فقه اسلامی اشاره دارد، که طی آن جهان به دو بخش دارالاسلام ( سرزمین اسلام ) و دارالحرب ( ...

ایجاد کردن، فراهم کردن مثال: promulgating the rationale for extremist movements

تهاجمی مانند: expansionist Jihad

خشونت آمیز مانند Aggressive holy war

متن مقدس religious scriptures

مضیق همانند تفسیر مضیق narrow, extremist interpretation

جراحی عمیق

صلیبیت، صلیبی گری

روایت

نادیده گرفته شده