پیشنهاد‌های حسن توان (١٢٣)

شیوه زندگی، قرار همزیستی ( داریوش آشوری )

ایجاد فرصت برای فهم چیزی

با کمال میل حاضر به انجام کاری بودن

ایجاد فرصت برای فهم چیزی مثال The book gives the reader a window on war. این کتاب، فرصت لازم برای فهم جنگ را به خواننده می دهد.

هر چه از اهمیت . . . بگوییم، کم گفتیم. هر چه از اهمیت. . . بگوییم، اغراق نکرده ایم. difficult to overstate= hard to overstate

جدلی

پیوستن ( به کسی، چیزی یا گروهی ) ، حمایت کردن

بسیار مقبول، بسیار پسندیده، بسیار ستابش شده

به خاطرِ، به سودِ، برای ( فرهنگ معاصر )

حتی اگر دلیلی غیر از. . . وجود نداشته باشد.

( در یونان باستان ) مجلس شهروندان ( داریوش آشوری )

سنتی، سنت گرا

سازگاری داشتن با

روال نگری ( صالح نجفی )

به جریان غالب/اصلی تبدیل شدن

کشتن یا شکنجه با شوک الکتریکی

مامور عقیدتی - سیاسی ( فرهنگ هزاره )

کمترین چیزی که می شود گفت این است که. . . بدون اغراق ( فرهنگ هزاره، دکتر حق شناس )

بی اهمیت، بی معنا، تهی مثال My life was an empty shell without love.

اغراق نیست اگر گفته شود. . . هر چه درباره اهمیت. . . گفته شود اغراق نیست

درک عمیق مثال . She has a strong sense of justice that drives her to advocate for the underprivileged

نیروی محرکه، نیروی پیش برنده مثال

نه تا پیش از. . .

روح زمانه، مقتضای زمانه ( فرهنگ معاصر هزاره )

شبیه بودن به. . .

شیفتگی، دلبستگی شدید

شخص پرستی

شخص پرستی ( داریوش آشوری )

آیین شخص پرستی، تبلیغات شخص پرستانه

از چیزی حمایت کردن

خاص، غیرعادی

قدرت خرد، خرده قدرت

این کلمه، یک معنای کم تر شناخته شده هم دارد. به معنی: عالی، باشکوه منبع: https://www. merriam - webster. com/dictionary/brave

پایدار، باثبات مانند: بازدارندگی پایدار stabilizing deterrence

آتش کم رمق

جلوگیری کردن از، حمایت کردن ( در برابر )

دستاورد

تابع شدن، زیر سلطه قرار گرفتن

اتحاد مصلحتی

بازی با حاصل جمع مثبت، بازی برد - برد

دل بخواه، گزینشی

کوچک انگاری

( به آرامی ) تبدیل شدن

قدرت بُرنده ( اصطلاح روابط بین الملل ) نوعی از قدرت سخت که بر تهدید زبانی و زورگویی، استوار است.

معرفت شناسی، شناخت شناسی، نظریه شناخت

در یک تعریف وسیع

امیدوار کننده؛ مانند: چشم انداز امیدوار کننده A reasonable prospect

قاعده مند

توان محاسبه و پردازش

این کلمه به صورت فعل هم به کار می رود. به معنای: کسی را ناراحت کردن، باعث رنجش کسی شدن مثال: It galls him to take orders from a less experienced col ...