mainstreaming

/ˈmeɪnˌstrimɪŋ//ˈmeɪnˌstrimɪŋ/

(به تحصیل یا به کار گماری معلولان در کنار اشخاص سالم) برزنی ناتوانمندان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the placement of persons who are disabled or otherwise disadvantaged into regular school classes, jobs, and the like.

انگلیسی به انگلیسی

• act of integrating students with learning disabilities into conventional learning programs

پیشنهاد کاربران

به جریان غالب/اصلی تبدیل شدن
🔸 معادل فارسی:
• جریان سازی / به جریانِ اصلی پیوستن
• یکپارچه سازیِ تدریجی ( در آموزش و جامعه )
• قرار دادنِ دانش آموزانِ با نیازهای ویژه در کلاس هایِ عادی
🔸 معنی دقیق:
به فرایندِ قرار دادنِ دانش آموزانِ دارایِ نیازهایِ ویژه یا معلولیت در کلاس هایِ عادی و عمومی گفته می شود، معمولاً برای بخش هایی از روز یا موضوعاتِ درسیِ خاص که با حمایتِ لازم، بتوانند با دیگر دانش آموزان همراه شوند.
...
[مشاهده متن کامل]

• بارِ معناییِ آن در آموزش خنثی تا مثبت است، اما گاهی به عنوانِ گامی پیش از "آموزش فراگیر" ( Inclusive Education ) در نظر گرفته می شود.
• تفاوتِ آن با "Inclusion" در این است که "mainstreaming" معمولاً به معنایِ انطباقِ دانش آموز با سیستمِ موجود است ( با ارائه ی حمایت هایِ اضافی ) ، در حالی که "inclusion" به تغییرِ سیستم برای پاسخگویی به همه اشاره دارد.

جریان اصلی
جریان غالب