پیشنهاد‌های مهدی تلوری مدرس زبان انگلیسی (١٧٩)

در اصطلاح خیابانی به معنای بی پول هستش I'm busted

جدای از معنای سنگ و هسته و غیره در اصطلاح خیابانی به معنای بی پول هستش

در اصطلاح یعنی هم جنس باز یا کونی

چفت در که دسته کوچک داره

خیلی بد افتضاح

لو دادن یک راز ، فاش کردن راز ، پخش کردن یک راز پخش شدن راز

کله شق

ترسو ، بی تخم ، تخم کاری رو نداشتن

جدا از معنای زبان ، به معنای ' لحن صحبت هم هست I don't like your mouth

الکی حرف زدن ، یه کاری رو سر باد معده انجام دادن ، بدون فکر کار یا عملی رو انجام دادن

افسوس خوردن ، کون سوزی ، پماد مالیدن ( یعنی اونجاش سوخت از حسادت )

جدا از معنی میوه به معنای همجنس باز هم هست و حالت توهین داره

جدا از معنی کلمه، اصطلاح قدیمی برای ( ( ( پول ) ) ) هستش

کاملا موافقم، کاملا با مواضع شما موافقم، آی قربون دهنت

پارتی ، مهمانی ، بزن و برقص ، بزم ، دورهمی خفن

صفت می باشد و برابر غیرقابل اعتماده She's too flakey

جدا از معنای دونه برف به معنای . . آدم غیرقابل اعتماد هم هست و اسم هستش She's a real flake

آدم دروغگو، مثل چی دروغ میگه پاره نشی اینقدر دروغ میگی

آخرین شانس ، آخرین بار ، این دیگه بار آخره

جدا از اینکه به معنای قابلمه هستش ، در حالت فعلی به معنای نقد کردن و کوبیدن یک اثر هنری هم هست

( توهین ) چهارچشی برای افراد عینکی و حالت توهین استفاده میشه

بدون فکر کاری انجام دادن ، از کون تصمیم گرفتن

چشم های سکسی و جذاب

حرف مزخرف ، بیخود ، ارواح عمه ت

I need to get some shuteye

از هفت دولت آزاد ، بی قید ، رها ، آزاد از محدودیت ها

یک اصطلاح آمریکا هستش ، یعنی جدی بگیر

اغلب اوقات ، بیشتر وقتا

پاک کردن ، حذف کردن ، شامل نشدن خط زدن از لیست

لاس ، لاس خشکه

با انگشت به کسی ضربه زدن 👌 اینطوری به کسی ضربه زدن

شکلک در آوردن، کسی را با ادا مسخره کردن ، کسی را با حرکات دست و صورت مسخره کردن

برفک تلویزیون

زیر چشمی نگاه کردن ، یواشکی دید زدن ، یواشکی پاییدن

موم کندو عسل

غارنشین، بربر ، هپلی

خواب رفتن پا، گزگز کردن پا

خواب رفتن پا حس گز گز در پا

گیره مو پنجه ای

به معنی کار ساده و راحته مثل آب خوردن

کتاب جذاب و کیرا

صبحانه دیر وقت

فیلم و سریال تکراری اجرای دوباره کار یا پروژه دوباره کاری

نخ کش شدن لباس

سرتق ، آدم لجباز ، یک دنده

غذای آلو دو پیازه ، دو پیازه ( نوعی غذا ) غذایی که با سرخ کردن سیب زمینی آب پز با پیاز درست میشه

نوعی ساز کلاویه ای

کانال کولر