اگرچه.
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
کسی که ایران را برای آبادی ایران و مردمش نخواهد و پادسویِ آن، گامِ بزرگ بردارد، بایسته به ک*ن پارگی است.
به نگر می رسد برخی بنواژه ها، مانند *مردن*، از گونِ *دگرگونیِ سان* هستند و دیگران از گونِ *بودن*.
من دارم دِق می کنم.
از اکنون پَس، من از کسی بدم نمی آید. من به دنبال درمان ( ۱ ) و شستن کار های پلیدِ ( ۲ ) برخی ها هستم. بد آمدنِ من، گره ای را باز نمی کند.
بد آمدن، بد دانستن.
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
همانگونه می دانید،شایسته است به جای "به عنوان" بگوییم "به جایگاه،به پایه،به نام" "من،به جایگاه یک هنرمند،این راه را برگزیدم" می خواستم بدانم: -معنایش چیست؟ برای نمونه،در گزاره نخست،آیا معنا ا ...
"فرهنگِ ایران" را آیا شما درست می دانید یا "فرهنگِ مردمِ ایران" ؟(شاید هم هردو) "کشورِ آ،به کشور ب یورش برد": آیا شما این گزاره را می پسندید؟ اینکه بگوییم "کشور آ یورش برد"،بگمان من گنگ است.کشور یورش نبرده،ارتشِ آن کشور این کار را کرده.
-"او همسرِ پیشین من است" اگر کسی این را بگوید،آیا به این معناست که او اکنون همسر دیگری و "تازه ای" دارد،یا تنها می توان گفت که "او دیگر همسرِ گوینده نیست" ؟
شما برای هرکدام از این سان(=حالت) ها،چه نشانگری که ریشه پارسی دارد را شایسته می دانید؟ یا آنکه چه گونه واژه سازی ای انجام می دهید که هم ساده باشد و هم این سان ها را پوشش می دهد؟ A بله،B بله: A ...
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
جدیدترین پاسخها
-"او همسرِ پیشین من است" اگر کسی این را بگوید،آیا به این معناست که او اکنون همسر دیگری و "تازه ای" دارد،یا تنها می توان گفت که "او دیگر همسرِ گوینده نیست" ؟
با سپاس فراوان از همراهی شما. بنده هرچه روی این پرسش می اندیشم،نمی توانم بدانم پاسخ درست چیست! ۱.اگر واژه "پیشین" در پیوند با زمان باشد و معنای "پیش از اکنون" بدهد،آنگاه تنها می توان گفت ...
درود بر شما روز خوش برای واژه تصمیم واژه های آهنگ، قصد و برآنش یاد شده است اما باید بدانیم برای گسترش شبکه واژگان واژگان نو و تازه و بدیعی را بیافرینیم و به کار ببریم برخی واژه ویدایش را به کار برده اند، آیا می توانیم و شایسته و روا است از مصدار آن یعنی ویدایش و ویداییدن بهره ببریم؟
درود بر شما. آری،سد در سد. به هر روی،این ویژگیِ زیبای زبان پارسی است که بتوان از همخانواده های یک واژه نیز بهره برد. ولی درباره "ویدایش" :(این پرسش ها برای بازجویی نیست! من خودم هم نمی دانم.اگر پا ...
"فرهنگِ ایران" را آیا شما درست می دانید یا "فرهنگِ مردمِ ایران" ؟(شاید هم هردو) "کشورِ آ،به کشور ب یورش برد": آیا شما این گزاره را می پسندید؟ اینکه بگوییم "کشور آ یورش برد"،بگمان من گنگ است.کشور یورش نبرده،ارتشِ آن کشور این کار را کرده.
بسیار سپاسگزارم از شما کاربر کیارش. اگرچه دور از ذهن می دانم کسی که می گوید "آ به ب یورش برد" خواسته باشد از آرایه بهره ببرد،در بیشتر نمونه ها،فرد همان چیزی را می گوید که می خواست بگوید. ولی ب ...
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
پس در سرانجام: -کنیک+بن کنونی+ی در هر ریختی آن را "کنیک/بن کنونی+ی" می گیریم. برای نمونه "پوشاکدوزی"="پوشاک دوزی"="دوختنِ پوشاک" -کنیک+بن کنونی+ند+گ+ی برای نمونه "پوشاکدوزندگی"="دوزنده ی پوشاک بودن" در آینده باید بیشتر روی "مصدر های مرکب" بنگریم. با سپاس از شما دوستِ گرامی.
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
سپاس از شما گرامی.(در اینجا از برخی واژگان ناسره بکار می برم،تنها برای اینکه هم ارزِ خوبی برایشان نمی دانم) به خوبی نمونه ی "صفت مفعولی+شدن" را آوردید. در اینجا "شدن" در معنای همیشگی خود کارکرد دارد ...