پاسخهای محسن نقدی
-"او همسرِ پیشین من است" اگر کسی این را بگوید،آیا به این معناست که او اکنون همسر دیگری و "تازه ای" دارد،یا تنها می توان گفت که "او دیگر همسرِ گوینده نیست" ؟
با سپاس فراوان از همراهی شما. بنده هرچه روی این پرسش می اندیشم،نمی توانم بدانم پاسخ درست چیست! ۱.اگر واژه "پیشین" در پیوند با زمان باشد و معنای "پیش از اکنون" بدهد،آنگاه تنها می توان گفت ...
درود بر شما روز خوش برای واژه تصمیم واژه های آهنگ، قصد و برآنش یاد شده است اما باید بدانیم برای گسترش شبکه واژگان واژگان نو و تازه و بدیعی را بیافرینیم و به کار ببریم برخی واژه ویدایش را به کار برده اند، آیا می توانیم و شایسته و روا است از مصدار آن یعنی ویدایش و ویداییدن بهره ببریم؟
درود بر شما. آری،سد در سد. به هر روی،این ویژگیِ زیبای زبان پارسی است که بتوان از همخانواده های یک واژه نیز بهره برد. ولی درباره "ویدایش" :(این پرسش ها برای بازجویی نیست! من خودم هم نمی دانم.اگر پا ...
"فرهنگِ ایران" را آیا شما درست می دانید یا "فرهنگِ مردمِ ایران" ؟(شاید هم هردو) "کشورِ آ،به کشور ب یورش برد": آیا شما این گزاره را می پسندید؟ اینکه بگوییم "کشور آ یورش برد"،بگمان من گنگ است.کشور یورش نبرده،ارتشِ آن کشور این کار را کرده.
بسیار سپاسگزارم از شما کاربر کیارش. اگرچه دور از ذهن می دانم کسی که می گوید "آ به ب یورش برد" خواسته باشد از آرایه بهره ببرد،در بیشتر نمونه ها،فرد همان چیزی را می گوید که می خواست بگوید. ولی ب ...
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
پس در سرانجام: -کنیک+بن کنونی+ی در هر ریختی آن را "کنیک/بن کنونی+ی" می گیریم. برای نمونه "پوشاکدوزی"="پوشاک دوزی"="دوختنِ پوشاک" -کنیک+بن کنونی+ند+گ+ی برای نمونه "پوشاکدوزندگی"="دوزنده ی پوشاک بودن" در آینده باید بیشتر روی "مصدر های مرکب" بنگریم. با سپاس از شما دوستِ گرامی.
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
سپاس از شما گرامی.(در اینجا از برخی واژگان ناسره بکار می برم،تنها برای اینکه هم ارزِ خوبی برایشان نمی دانم) به خوبی نمونه ی "صفت مفعولی+شدن" را آوردید. در اینجا "شدن" در معنای همیشگی خود کارکرد دارد ...
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
درود بر بزرگوار.اگر کاستی ای در این پیام می بینید،بفرمایید تا با هم آن را ویرایش کنیم: این باره خودش یک گنگیِ تازه است. "فرماندهی" را از مصدرِ "فرمان دادن" می گیریم. اگر با این بخواهیم گزاره بسازیم ...
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
سپاس فراوان از همراهی شما گرامی مهدی کشاورز. این رویکردِ شما برای هر واژه به ساختار "کُنیک(مفعول)+بن کنونی+ی" می تواند کارساز باشد(به ویژه هنگامی که واج نخستِ بنِ کنونی،"ا" باشد) با سپاس.
برای این واژه برابری نوین تازه و پارسی پیشنهاد کنید که هیچ کدام از موارد زیر نباشد: عاملیت، نمایندگی، کنشوری، کارندگی، فاعلیت کاربری به نا ژاسپ از مصدر داختن بهره برده بود و این واژه را داختوری یا دازوری برابر نهاده بود اما در واژ نام دهخدا، دکت معین و منابع آبادیس این مصدر دانستن معنا شده بود.
گُماشتِگی(یا گماردگی) کارپردازی سازمان-نهاد-دپترِ کار
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
-تا هنگامی که ریشه و کارکرد نخستین واژه "فرمانده" را پیدا نکنیم،درباره ریختِ درستِ آن نمی توان چیزی را گفت.همیشه دگرگونی های آوایی آنگونه نیستند که ما در نگر داریم(=انتظار داریم) و شاید برخی واژگان فر ...
٢٠
پاسخ
شما {فرماندهی} را با {فرمانده بودن}(1) یکی می دانید یا با {فرمان دِهی:فرمان دادن}(2)؟!(یا شاید هردو می تواند باشد؟) اگر به این 2 نگاه بیندازید،گویی این 2 هیچ ناهمسانی ای با هم ندارد،چرا که {فرمانده:ف ...
درود بر سرور گرامی مهدی کشاورز.پیام شما بسیار ارزشمند است. -درباره ریشه ی این واژه: بله، فرمانده صفت مفعولی نیست.(اگرچه همین هم نیاز به پشتوانه دارد! کسی می تواند بگوید فرمانده دارای ساختار فر.مانده ...