مقصود از (کاهش جان تو من دارم و من میدانم) در دوبیتی زیر چیست بیتی زیر چیست. امشب ای ماه بدرد دل من تسکینی آخر ای ماه تو همدرد من مسکینی کاهش جان تو من دارم و من میدانم که تو از دوری خورشید چه ها می بینی
منظور از جمله may your coffe kick in before reality does چیست و در چه مواقعی گفته میشود
ضرب المثل ریگی به کفش داشتن کنایه از جیست؟
پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت آفرین بر نظر پاک خطاپوشش باد
گره بر باد زدن کنایه از چیست
آب پاکی بر سرش ریخت کنایه از چیست
مانع آید او ز دید آفتاب چونک گردش رفت شد صافی و ناب ✏ «مولانا»
پَرتوِ نيكان نگيرد هركه بُنيادش بداست تربيت ناهل را چون گِردَكان بر گُنبد است
هركه مزروع خود بخورد به خويد وقت خرمنش خوشه بايد چيد
کوزهٔ نو کو به خود بولی کشید آن خبث را آب نتواند برید ✏ «مولانا»