پرسش‌های مهتا حبیبی (١٣٩)

در بیت  "قرآن که مهین کلام خوانند آن را / گه‌گاه نه بر دوام خوانند آن را"  منظور خیام از اینکه قرآن "گه‌گاه نه بر دوام خوانند" چیست؟

سوالات زیر با توجه به بیت : بر خوان حق ره یافت او با خاصگان دریافت او / بنهاده بر کف‌ها طبق بهر نثارش حور عین "خوان حق" چه مفهومی در عرفان دارد؟ نثار حور عین چه نقشی در این بیت ایفا می‌کند؟

کاربرد  ضرب‌المثل  'کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند'  چیست ؟

 ضرب‌المثل  'چاه کن همیشه ته چاه است'  به کی میگن ؟

در  "گر فضولم من که مهمان توام / شرط نبود هیچ مهمان را مکش" مولانا به چه شیوه‌ای موضوع فروتنی و مهمان‌نوازی را بیان می‌کند؟  

مفهوم جوشش درونی در بیت  «بی‌کسب و بی‌کوشش همه چون دیگ در جوشش همه//ی‌پرده و پوشش همه دل پیش حکمش چون سپر»  چه معنایی دارد و مولانا چگونه این شور و شوق معنوی را به تصویر می‌کشد؟  

مفهوم کنایی  "گفتا تو بندگی کن /او بنده پرور آید " چیست ؟

 ضرب‌المثل  'از این گوش می‌گیرد و از آن گوش در می‌کند'  به چه نوع رفتار یا شخصیتی اشاره دارد؟ این ضرب المثل به شکل دیگه ای بیان میشه ؟

در بیت  «شکر آن نگزاردند آن بد رگان»، واژه «شکر» چه نقشی در جمله دارد؟ (مسند، مفعول، فاعل،...) شکر آن نگزاردند آن بد رگان در وفا بودند کمتر از سگان

عشق سلطان است و باقی بنده ایم زیر تیغش پایکوبان گریه کن

این شعر  هر شب شب قدر است اگر قدر بدانی کنایه از چیه ؟منظور شاعر  چی بوده ؟

"Talking TABOO Topics"  به چه چیزایی میگن؟

"کهترست" در این بیت یعنی چی؟   گفت ای شه یک هنر کان کهترست باز گویم گفتِ کوته بهترست

معنی کلمه ی " آهرمنی" در این بیت شعر چیست ؟   بو کنم دانم ز هر پیراهنی گر بود یوسف و گر آهرمنی هم‌چو احمد که برد بو از یمن زان نصیبی یافت این بینی من

معنی  "مقام سبوت"  د رادبیات فارسی  چیه ؟

معنی جمله ی  "همه در کسوت مثال خواهند بود "

معنی "وحدت شهود" چیست ؟ 

در هوس خیال او همچو خیال گشته‌ام وز سر رشک نام او نام رخ قمر برم معنی کلمه ی "رشک " در بیت بالا چیه ؟

"نفیرم " یعنی چی؟ در نفیرم مرد و زن نالیده اند

منظور شاعر از  "اوست " در بیت  اوست نشسته در نظر من به کجا نظر کنم اوست گرفته شهر دل من به کجا سفر برم

معنی  "بئس القرین"  در اشعار و قران چیه ؟

"رزق واسع"  یعنی چی؟

چن تا معادل  فارسی برای  "خوش اقبال و خوش شانس " میشه مثال بزنید 

" Speech Pattern"  یعنی چی؟

معنی "ذاهل " چیه ؟   یک زمان زین قبله گر ذاهل شوی سخرهٔ هر قبله باطل شوی

معنی "لطف تو ناگفته ی ما می‌شنود" چیه ؟ ” ما نبودیم و تقاضامان نبود لطف تو ناگفته ی ما می‌شنود “

اخلاقی بودن یک رفتار یک انسان چگونه مشخص میشه ؟

این گرفته پایِ آن ، آن گوشِ این / این بر آن مدهوش و ، آن بیهوشِ این

 مفهوم عرفانی  "عاشقان را فی صلاه دائمون" چیه ؟

"زمام چیزی را به دست گرفتن"   کنایه از چیه ؟

معنی مختلف کلمه ی  "نقد"

پیام این بیت چیه ؟ چون اساس خانه‌ای می‌افکنند اولین بنیاد را بر می‌کنند

"حشر" چه معنایی داره ؟ حشر تو گوید که سر مرگ چیست میوه‌ها گویند سر برگ چیست

اصطلاح موسیقیایی که به  " تنطیم مجدد یک آهنگ میگن"  چیه؟

داستان  ضرب المثل  صدتا یک غاز  چیه ؟

"از چیزی سیر شدن" یا "دل کسی رو زدن "  کنایه از چی هستن ؟

معنی مصرع "روی نومیدیم از حضرت سلطانی نیست" چی میشه ؟   گر برانی و گرم بنده مخلص خوانی روی نومیدیم از حضرت سلطانی نیست

مفهوم این بیت از شاه نعمت الله ولی چیه ؟   تیغ آهن‌دلان زنگ زده کُند و بی‌اعتبار می‌بینم

این رباعی از خیام به چه نکته ای تاکید میکنه ؟ گر می نخوری طعنه مزن مستان را بنیاد مکن تو حیله و دستان را تو غره بدان مشو که می می‌نخوری صد لقمه خوری که می غلام است آن را

"ولیی قائم" است  در این بیت یعنی چی؟ پس به هر دوری ولیی قایم است ** تا قیامت آزمایش دایم است‏