پرسش‌های مهتا حبیبی (١٥٠)

عبارت  «دور او چرخي زد. چانه ي تُم را گرفت. دهانش را باز کرد. دندانهايش را نگاه کرد. آرنجش را تا کرد و باز کرد تا عضلاتش را ببيند.»  چند فعل ناگذر (لازم) و چند فعل گذرا (متعدي) دارد؟  

ترجمه ی شعر عربی محمود درویش الطيور تحلق في السماء تريد الدنيا من حوضٍ للبحر يا دار العيون في طرفٍ طويل فإنّك بيتٌ لأهلِ البطولةِ

منظور از طفل هندو  ای مسلمانان‌! به فریادم رسید/طفل هندویی مرا دیوانه کرد در این شعر چیه ؟

 منظور محمود درويش از  «مردن مرد، ولي رم نمرده است.»  چيست؟  

تفسیر شعر  "زندگی یک چمدان است که می اوریش  بار و بندیل سبک میکنی و می بریش"

منطور از کتاب زرد یا روانشناسی زرد  چیه ؟

 مهم ارایه ی بکار رفته در مصرع  "زخمهای من بی حضور تو، از تسکین سرباز می زنند" رو میگید لطفا 

شاعر : هر جا چراغی روشنه از ترس تنها بودنه  کیه ؟

مرجع ضمير «تو» در کدام بيت با بقيه متفاوت است؟ 

 جمله ي پاياني کدام بيت خطاب به معشوق ازلي است؟

بهترین اثر  حسن زیرک  خواننده ی کورد به نظرتونکدوم اهنگشه ؟

کاربرد و معنی این ضرب المثل ایرانی  "تشنگی بکش ، از آب جوب نخور" چیه ؟

پیام اخلاقی این بیت چیه ؟ آن یکی در چشم تو باشد چو مار هم وی اندر چشم آن دیگر نگار

"با تو چو تیر راستم تیر مرا کمان مکن" چه مفهومی داره ؟ من همگی تراستم مست می وفاستم با تو چو تیر راستم تیر مرا کمان مکن

چشم نظر یا چشم خوردن  به انگلیسی چی میشه ؟

ضرب المثل آلمانی  کسی که یک در طلایی می سازد باید روزانه یک میخ به آن اضافه کند ضرب المثل  معادل فارسی داره؟  

شعری هست که معادل ضرب المثل  هر چه پیش اید خوش آید  باشه ؟

"سرگردانی" کنایه از چیه ؟ هر آن سر گرانی که من کردم اول              جهان کرد از آن بیشتر سر گرانی

منظور از "نامه " چیه ؟ بگفت اندر این نامه حرفی است مبهم          که معنی اش جز وقت پیری ندانی

ضرب المثل  کره گرفتن از آب کنایه از چیه ؟

اگر مردی دارای دو همسر باشه و فقط از یکیشون بچه داشته باشه ، به هر کدوم از  همسر هاش چقد ارث میرسه ؟

 نقش کشتن دیو خشکسالی توسط شاه هخامنشی درتخت جمشید، مویدکدام نگرانی ایرانیان باستان می باشد؟

معنی ضرب المثل  "نانت را سر سفره مردم نخور"  چیه ؟؟

معنی مقابل کدام گروه واژه ها، درست است؟

این بیت رو به نثر امروزی برگردانید : خدا آن ملتی را سروری داد           که تقدیرش به دست خویش بنوشت

 بیت شعر فارسی که ضرب المثل زیر ازش گرفته شده رو میدونید ؟ مذهب عاشق ز مذ هب ها جداست

 این ضرب المثل کنایه از چیه  ؟ یک گنجشک در دست به از صد باز در هواست

ترجمه  شعر عربی حافظ: "الصَّبوحَ الصّبوحَ  یا أصحابُ  "

 منظور از " تازیک " در بیت زیر چیست ؟              به آتش های ترک وخون تازیک           به رود سند تا جیحون نشنید .

زبان رسمی کدام کشور  "اردو" است؟

عبارت  " بند پوتینم را محکم می بندم "  کنایه از چیست ؟

شاعر شعر  "آن دم که مرا می زده بر خاک سپارید/ زیر کفنم خمره ای از باده گذارید  "  کیه ؟

سلام  برند معروف  فندی"Fendi"   محصول کدام کشور است؟

مفهوم کنایی " اتش زیر خاکستر"

آیا ترکی زبان است یا گویش؟ تعریف زبان چیست ؟

مفهوم بیت :  "انا من اهوی و من اهوی ان  نحن روحان حللنا بدنا"

منظور مولانا در این متن چیه ؟ ما همچون کاسه‌ایم بر سر آب؛ رفتنِ کاسه بر سر آب به حکم کاسه نیست، به حکم آب است

پیام اخلاقی بیت : امروز که دستگاه داری و توان بیخی که بر سعادت آرد بنشان پیش از تو از آن دگری بود جهان بعد از تو از آن دگری باشد هان

ضرب المثل  "سرکه نقد به از حلوای نسیه"  به چه معناست و داستانش چیه؟

منشور مولانا از" شیر شیرین خوش شنو " تا نزاید بخت تو فرزند نو خون نگردد شیر شیرین خوش شنو چیه ؟