پیشنهاد‌های پارسیونا (٧٣٣)

آواز ، واز ، واژ ، واژه ، واج و فَراز از یک ریشه اند و به ماناک بلندی سخن می باشند. پس برابر این واژه ی بیگانه "فراز" است و همریشه با phrase انگلیسی.

دورگو واژه ی پارسی تلفن است. شایسته است از واژگان پارسی بهره ببریم.

زم ( Zam ) به چم سرما و هَریر ( Harir ) همریشه با ( Hard ) زبان انگلیسی از واژگان پارسی اند. پس واژه ی زَمهَریر ، پارسی است نه تازی.

مسابقه

جنگیدن ، مبارزه کردن نامِ بُن واژه ( اسم مصدر ) آن می شود چالِش و همریشه با Challenge.

پیشنهاد های من : پیامان ، نودادان ، رویدادان ، آگاهستان ، آگاهان

راه کوچک | راه چه.

شادمان

پادینه

دانش نیاد

تیناب

مهربانی

خوشبویه

ماما

برابر پارسی واژه ی بیگانه ی مدرک.

دبیزه

افدَریزه

شرکت کردن

پارسی شده ی رعنا.

آماج ها

زِفت.

ارتنگ. [ اَ ت َ ] ( اِ ) صفحه و تخته نقاشان. ( غیاث ) ( آنندراج ) . || نگارخانه ( مطلق ) . ( آنندراج ) . || دکان. || کتب خانه. ( آنندراج ) .

گورخیز

پیشنهاد من : جایِمان ، جانِما ، جایگان ، جانِشان

فرخه گاه ، پایکوبان ، وردگاه ، وردخانه ، پایکوبسرا

دیسکو

هماوری

تارکده گاه تارکده خانه

نوشخانه

بدترین واژه ای که فرهنگستان می توانست برگزیند همین واژه است ، زیرا توقف خود واژه ای تازی است.

برابر پارسی موزه

گنج خانه

خوراک خانه

برابر پارسی جنوب.

اباختر

شمارگان

ریزک

وظیفه

کنسولگری

راستی گرایی

برابر پارسی این واژه : هَمبَهره گرایی. هَمبَهره = شریک ، سهیم.

سَجا

کجک

لب خوانی

برابر پارسی واژه ی "سیار ه ی مشتری".

رنجش

برابر پارسی "استراق سمع".

"شنو دزدی"

برابر پارسی "حدیث".