تاریخ
١ روز پیش
پیشنهاد
٠

Hybristophilia یک انحراف جنسی ( پارافیلیا ) است که در آن فرد به طور خاص به شریک جنسی که مرتکب جنایات جدی ( مانند قتل، تجاوز، یا خشونت شدید ) شده است، ...

تاریخ
١ هفته پیش
پیشنهاد
٠

حتماً! این دو کلمه هم از آن دسته کلمات گیج کننده در زبان انگلیسی هستند که در فارسی هم گاهی به اشتباه به جای هم استفاده می شوند. درک تفاوت آن ها بسیار ...

تاریخ
١ هفته پیش
پیشنهاد
١

� Get in touch = برقراری ارتباط ( شروع کردن یا تلاش برای ایجاد تماس ) � Be in touch = در ارتباط بودن ( ادامه دادن یک ارتباط که قبلاً برقرار شده ) ...

تاریخ
١ هفته پیش
پیشنهاد
٠

� Get in touch = برقراری ارتباط ( شروع کردن یا تلاش برای ایجاد تماس ) � Be in touch = در ارتباط بودن ( ادامه دادن یک ارتباط که قبلاً برقرار شده ) ...

تاریخ
١ ماه پیش
پیشنهاد
٢

تفاوت بین imperative و necessary بسیار ظریف اما مهم است. هر دو به معنای �ضروری� هستند، اما در شدت و Context ( زمینه کاری ) استفاده تفاوت دارند. در ...

تاریخ
١ ماه پیش
پیشنهاد
٤

تفاوت بین imperative و necessary بسیار ظریف اما مهم است. هر دو به معنای �ضروری� هستند، اما در شدت و Context ( زمینه کاری ) استفاده تفاوت دارند. در ...

تاریخ
١ ماه پیش
پیشنهاد
١

- - - 1. Imperative ( اِمپِرَتیو ) معنی: ضروری، حیاتی، اجتناب ناپذیر، یا یک دستور. کاربرد: این کلمه هم به عنوان صفت و هم به عنوان اسم استفاده م ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**"Take into account"** ( یا **"take something into account"** ) یک **اصطلاح پرکاربرد** در انگلیسی است که به معنای **"در نظر گرفتن"**، **"به حساب آور ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

مقایسه کلمات به معنی کوشش: - - - ### **۱. Effort** - **معنی**: عمومی ترین و رایج ترین واژه برای کوشش ( تلاش فکری یا جسمی ) . - **نکته**: هم ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٢

مقایسه کلمات به معنی کوشش: - - - ### **۱. Effort** - **معنی**: عمومی ترین و رایج ترین واژه برای کوشش ( تلاش فکری یا جسمی ) . - **نکته**: هم ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

مقایسه کلمات به معنی کوشش: - - - ### **۱. Effort** - **معنی**: عمومی ترین و رایج ترین واژه برای کوشش ( تلاش فکری یا جسمی ) . - **نکته**: هم ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

مقایسه کلمات به معنی کوشش: - - - ### **۱. Effort** - **معنی**: عمومی ترین و رایج ترین واژه برای کوشش ( تلاش فکری یا جسمی ) . - **نکته**: هم ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

مقایسه کلمات به معنی کوشش: - - - ### **۱. Effort** - **معنی**: عمومی ترین و رایج ترین واژه برای کوشش ( تلاش فکری یا جسمی ) . - **نکته**: هم ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

. Diligence** - **معنی**: تلاش پایدار، با دقت و پشتکار مداوم برای تکمیل یک کار ( اغلب با تمرکز بر جزئیات ) . - **نکته**: تأکید بر **ثبات، مسئولیت ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٣

در انگلیسی، افعال **"happen"**، **"occur"** و افعال مشابه دیگر ( **"take place"**, **"transpire"**, **"befall"** و . . . ) همگی برای بیان **وقوع روید ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

در انگلیسی، افعال **"happen"**، **"occur"** و افعال مشابه دیگر ( **"take place"**, **"transpire"**, **"befall"** و . . . ) همگی برای بیان **وقوع روید ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

در انگلیسی، افعال **"happen"**، **"occur"** و افعال مشابه دیگر ( **"take place"**, **"transpire"**, **"befall"** و . . . ) همگی برای بیان **وقوع روید ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

در انگلیسی، افعال **"happen"**، **"occur"** و افعال مشابه دیگر ( **"take place"**, **"transpire"**, **"befall"** و . . . ) همگی برای بیان **وقوع روید ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

در انگلیسی، افعال **"happen"**، **"occur"** و افعال مشابه دیگر ( **"take place"**, **"transpire"**, **"befall"** و . . . ) همگی برای بیان **وقوع روید ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### 📖 **Literal Meaning**: Putting only your **toe** ( not your whole foot/body ) into water to test its temperature or safety. ### 🔍 **Figurati ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

### معنی **"lost track"** در فارسی: **۱. گم کردن رد / فراموش کردن مسیر** ( به معنای واقعی ) - مثال: *"We lost track of the hiking trail in the ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

**معنی "conflicted out" در فارسی و کاربردهای آن** ### **۱. معنی عمومی ( در روابط و تصمیم گیری ) :** - **تعریف:** وقتی فرد یا گروهی به دلیل **تعار ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### معنی **"put in context"** در فارسی: عبارت **"put in context"** به معنی **"در چارچوب قرار دادن"**، **"در بستر مناسب بررسی کردن"** یا **"با توجه ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### معنی **"circulated"** ( صفت/فعل گذشته ) **۱. ( در مورد اطلاعات، خبر، پول و. . . ) پخش شده، منتشر شده، دست به دست گشته** - مثال: - *"A fake ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**Awestruck** ( صفت ) به معنی **"مبهوت"، "محو حیرت"، "شگفت زده"** یا **"تحت تأثیر شدید قرارگرفته"** است و معمولاً برای توصیف حالتی استفاده می شود که ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

کلمه **"supremacist"** ( سوپْرِماسیست ) به معنی **�برتری طلب�** یا **�طرفدار برتریدرستی�** است و به کسی گفته می شود که معتقد است یک گروه خاص ( از نظر ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

**معنی "play straight" در انگلیسی** عبارت **"play straight"** بسته به **context** ( موقعیت استفاده ) چندین معنی دارد: ### ۱. **رک و صادق بودن / ب ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

### ۱. **معنی اول: "مقعد" یا "پشت" ( با لحن شوخی یا بی ادبانه ) ** - مثلاً: - *�He fell right on his wazoo!�* → �پشت مال رفت!� ( با حالت طنز ) . ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٣

کلمه **"travesty"** در انگلیسی معانی زیر را دارد: ### **۱. تحریف یا مسخره کردن چیزی ( به شکل ناجور یا توهین آمیز ) ** - مثلاً: - *The trial was ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٣

### **تفاوت بین کلمات "ambiguous"، "nebulous"، "obscure" و "vague"** این کلمات همگی به **مبهم بودن** اشاره دارند، اما هرکدام **نوع خاصی از ابهام** ر ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٢

### **تفاوت بین کلمات "ambiguous"، "nebulous"، "obscure" و "vague"** این کلمات همگی به **مبهم بودن** اشاره دارند، اما هرکدام **نوع خاصی از ابهام** ر ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### **تفاوت بین کلمات "ambiguous"، "nebulous"، "obscure" و "vague"** این کلمات همگی به **مبهم بودن** اشاره دارند، اما هرکدام **نوع خاصی از ابهام** ر ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

### **تفاوت بین کلمات "ambiguous"، "nebulous"، "obscure" و "vague"** این کلمات همگی به **مبهم بودن** اشاره دارند، اما هرکدام **نوع خاصی از ابهام** ر ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

### **تفاوت "so on" و "so - and - so" در انگلیسی** این دو عبارت **کاملاً متفاوت** هستند و در موقعیت های مختلفی استفاده می شوند. در زیر به تفاوت های ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### **تفاوت "so on" و "so - and - so" در انگلیسی** این دو عبارت **کاملاً متفاوت** هستند و در موقعیت های مختلفی استفاده می شوند. در زیر به تفاوت های ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
١

**معنی "toss away"** **۱. ( فعلی - اصطلاحی ) ** ▫️ **دور انداختن** ( به صورت بی دقت یا بدون توجه ) • مثال: - *He tossed away the empty bottle. ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### معنی عبارت **"Feel at One"** عبارت **"Feel at One"** یک اصطلاح انگلیسی است که معمولاً به معنای **احساس یگانگی، اتحاد یا هماهنگی کامل** با چیزی ...

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**کینزیولوژی ( Kinesiology ) ** علمی است که به مطالعه **حرکات بدن انسان** و عملکردهای عضلانی، اسکلتی و عصبی مرتبط با آن می پردازد. این رشته ترکیبی از ...

تاریخ
٣ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### معنی **"Set It and Forget It"** ( اصطلاح رایج در انگلیسی ) این اصطلاح به معنی **"تنظیم کن و فراموشش کن"** است و به موقعیت هایی اشاره دارد که: ...

تاریخ
٣ ماه پیش
پیشنهاد
٠

### **معنی "Backdoor Bragging" ( خودستایی پنهانی / لاف زدن غیرمستقیم ) ** **تعریف:** یک تکنیک برای **خودستاییِ غیرصریح** است که در آن فرد به ظاهر ...

تاریخ
٤ ماه پیش
پیشنهاد
٢

کلمه **"teensy"** یک عبارت **غیررسمی** و **محاوره ای** در انگلیسی است که معنای **"بسیار کوچک"**، **"ریز"** یا **"خُرد"** می دهد. این واژه معمولاً برا ...

تاریخ
٤ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**ژویسانس ( Jouissance ) ** یک اصطلاح تخصصی در حوزههای **فلسفه، روانکاوی و مطالعات فرهنگی** است که ریشه در زبان فرانسوی دارد. این مفهوم بهویژه در نظر ...

تاریخ
٤ ماه پیش
پیشنهاد
٠

کلمات **"final"** و **"finale"** هر دو به معنای �پایانی� هستند، اما در کاربرد تفاوت دارند: ### 1. **Final** ( فاینال ) - **معنا:** - به عنوان ** ...

تاریخ
٤ ماه پیش
پیشنهاد
١

کلمه **"Goon"** در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که بسته به **زمینهی استفاده** متفاوت هستند: - - - ### ۱. **معنای اصلی ( منفی ) :** - **آدم خش ...

تاریخ
٥ ماه پیش
پیشنهاد
٢

کلمه **"seal"** در زبان انگلیسی معانی متعددی دارد که بسته به **context** ( زمینه استفاده ) متفاوت هستند. در ادامه مهم ترین معانی آن را بررسی می کنیم: ...

تاریخ
٥ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**معنی "sprinted back" در انگلیسی:** ترجمه تحتاللفظی: **"با سرعت دویدن به عقب/به سمت نقطه شروع برگشت"** ### 📌 **توضیح دقیقتر:** - **Sprinted** ...

تاریخ
٥ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**معنی "make a move on someone" در انگلیسی:** این اصطلاح عامیانه به معنای **�پیشقدم شدن برای جلب توجه عاشقانه یا جنسی�** است. معمولاً زمانی استفاده ...

تاریخ
٥ ماه پیش
پیشنهاد
٠

**Intercutting** ( یا **cross - cutting** ) یک تکنیک ویرایش در سینما و تلویزیون است که در آن دو یا چند صحنهٔ همزمان بهصورت متناوب نمایش داده میشوند. ...

تاریخ
٥ ماه پیش
پیشنهاد
٠

عبارت **"ghost of"** در انگلیسی معانی مختلفی دارد که به **بافتار ( context ) ** جمله بستگی دارد. در زیر مهمترین معانی و کاربردهای آن را توضیح میدهم: ...

تاریخ
٥ ماه پیش
پیشنهاد
٠

( بهصورت یککلمهای یا با خط تیره: **low - brow** ) نوشته میشود. این اصطلاح معنی خاصی دارد و معمولاً بهصورت **"lowbrow"** استفاده میشود. در زیر توضیح ک ...