so and so

/ˈsoʊənˈsoʊ//səʊənsəʊ/
معنی: چنین و چنان، اینکار و انکار، اینطور و انطور
معانی دیگر: فلانی، فلان و بهمان، فلان وفلان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: so-and-sos
• (1) تعریف: an unspecified or unnamed person.
- Suppose so-and-so drops in to visit.
[ترجمه Saeid.T] اگه اشاره به "تو" داشته باشه یعنی: drops in on you میشه: فرض کن فلانی یک سری میزند بهت تا بینتت
|
[ترجمه گوگل] فرض کنید فلانی برای بازدید وارد می شود
[ترجمه ترگمان] فرض کنید به این ترتیب - و - به همین دلیل در حال بازدید از خانه هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: an unpleasant or disliked person (used as a euphemism).
- That so-and-so had better not cheat me again.
[ترجمه گوگل] آن فلانی بهتر است دیگر فریبم ندهد
[ترجمه ترگمان] - و - پس بهتر است دوباره به من کلک نزنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

چنین و چنان (قید)
so and so
اینکار و انکار (قید)
so and so
اینطور و انطور (قید)
so and so

انگلیسی به انگلیسی

• this and that, someone, particular person whose identity is unknown

پیشنهاد کاربران

فلانی از من برای کاری که کردم تشکر نکرد.
so and so did not thank me for what i did.
وقتی مابین صحبت هامون اسم کسی، چیزی، یا جایز رو فراموش می کنیم به جاش می گیم so and so مثال:
I went there and they said that I should have talked to so and so.
رفتم اونجا بهم گفتن که باید با فلانی صحبت می کردی
... [مشاهده متن کامل]

I was next to so and so and so and so.
من کنار فلانی و فلانی بودم
I knew him frm so and so school
اونو از فلان مدرسه می شناختم

you maybe hear that so - and - so's got an extra ticket
ممکنه بشنوی فلانی بلیط اضافه داره
فلانی. فلان کس
مثال:
They say, "So - and - so's friendship will be useful for you. "
آنها می گویند: دوستی فلان کس برای شما مفید خواهد بود. {آنها می گویند: دوستی فلانی بدردت میخورد}
- فلان کس
- فلان فلان شده
فلانی
یارو
So - and - so is an idiot
چنین و چنان، فلان و بهمان
فلون فلون شده
نوعی فحش یا دشنام
فلان فلان شده