پیشنهاد‌های شقایق (٢,٠١٣)

دور . . . چرخیدن Ex. As the Earth moves round the Sun, so the Moon revolves round the Earth. به همان ترتیبی که زمین دور خورشید می چرخد، ماه نیز دور ...

به عنوان . . . در نظر گرفته شدن Ex. John Milton is usually thought of as the greatest of all English poets after Shakespeare. معمولا جان میلتون بعد ...

☆ Thought of as . . . به عنوان . . . در نظر گرفته شدن Ex. John Milton is usually thought of as the greatest of all English poets after Shakespeare. ...

به ندرت Ex. From the twelfth year of my age, I scarce ever went to bed before midnight. از دوازده سالگی ام به ندرت قبل از نیمه شب به رختخواب می رفت ...

Ex. From the twelfth year of my age, I scarce ever went to bed before midnight. از دوازده سالگی ام به ندرت قبل از نیمه شب به رختخواب می رفتم.

کاربرد در ساختار منفی👇 It was not a long time ago. . . از زمانی که . . . خیلی نگذشته است

در جاهای دیگر ِ . . . Ex. Elsewhere on the coast در جاهای دیگر ساحل

☆ Elsewhere on . . . در جاهای دیگر ِ . . . Ex. Elsewhere on the coast در جاهای دیگر ساحل

تنها تا وقتی ( که ) Ex. The general rule is to exercise only until you feel very tired. قاعده ی کلی آن است که تنها تا وقتی ورزش کنید که احساس خستگ ...

☆ The general rule is . . . قاعده ی کلی آن است که . . . Ex. The general rule is to exercise only until you feel very tired. قاعده ی کلی آن است که ...

☆ Feel very tired احساس خستگی شدید کردن

احساس خستگی شدید کردن

شدید Ex. Feel very tired احساس خستگی شدید کردن

سخت شدن Ex. Until breathing becomes laboured. تا وقتی که نفس کشیدن سخت می شود.

☆ Become laboured سخت شدن Ex. Until breathing becomes laboured. تا وقتی که نفس کشیدن سخت می شود.

Ex. Before entering this room, you must make sure you have permission. قبل از ورود به این اتاق باید مطمئن شوید که اجازه ی ورود گرفته اید.

☆ entering . . . ورود به . . . Ex. Before entering this room, you must make sure you have permission. قبل از ورود به این اتاق باید مطمئن شوید که ...

☆ the far side of . . . طرف دیگر ِ . . . Ex. The far side of the Moon is toward the Sun. طرف دیگر ماه رو به خورشید است.

☆ the far side of . . . طرف دیگر ِ . . . Ex. The far side of the Moon is toward the Sun. طرف دیگر ماه رو به خورشید است.

☆ fall into . . . در . . . فرو رفتن Ex. Fall into darkness در تاریکی فرو رفتن

در تاریکی فرو رفتن

در قسمت پایین Low in the western sky در قسمت پایین غرب آسمان

زمان ِ . . . موقع ِ . . .

ساطع کردن نور

ارتباط با . . . Ex. God's dealings with mankind ارتباط خداوند با انسانها

خلقت جهان Ex. From the creation of the world از زمان خلقت جهان

از زمان ِ . . . Ex. From the creation of the world از زمان خلقت جهان

در طول سالهای گذشته ☆ اگر بازه ی زمانی داشته باشد👇 در طول . . . سال گذشته Ex. Over the past hundred years در طول صد سال گذشته

تولد ☆ Babies being born تولد نوزادان Ex. A sharp decline from the 1970s onwards in the number of babies being born نزولی شدید در میزان تولد نوزادا ...

تولد نوزادان Ex. A sharp decline from the 1970s onwards in the number of babies being born نزولی شدید در میزان تولد نوزادان از دهه ۱۹۷۰ به بعد

در میزان ِ . . . Ex. A sharp decline from the 1970s onwards in the number of babies being born نزولی شدید در میزان تولد نوزادان از دهه ۱۹۷۰ به بعد

نزول شدید Ex. A sharp decline from the 1970s onwards in the number of babies being born نزولی شدید در میزان تولد نوزادان از دهه ۱۹۷۰ به بعد

☆ From . . . onwards از . . . به بعد Ex. A sharp decline from the 1970s onwards in the number of babies being born نزول شدید در میزان تولد نوزادان ...

☆ From . . . onwards از . . . به بعد Ex. A sharp decline from the 1970s onwards in the number of babies being born نزول شدید در میزان تولد نوزادان ...

☆ Play a key role in . . . نقش مهمی در . . . ایفا کردن Ex. Slaves played a key role in the economy of European overseas colonies from the 16th cent ...

☆ Play a key role in . . . نقش مهمی در . . . ایفا کردن Ex. Slaves played a key role in the economy of European overseas colonies from the 16th cent ...

از . . . شروع شدن Ex. Old age begins at 65 or 70. سن پیری از ۶۵ یا ۷۰ سالگی شروع می شود.

☆ Be for something موافق چیزی بودن Ex. Friedrich Froebel was for informal instruction. He managed to start the first kindergarten. فردریک فروبل مو ...

موافق چیزی بودن Ex. Friedrich Froebel was for informal instruction. He managed to start the first kindergarten. فردریک فروبل موافق آموزش غیر رسمی ب ...

☆ Be on the wrong track در مسیر اشتباهی بودن Ex. He himself decided that he was on the wrong track. او خودش به این نتیجه رسید که در مسیر اشتباهی اس ...

☆ Be on the wrong track در مسیر اشتباهی بودن Ex. He himself decided that he was on the wrong track. او خودش به این نتیجه رسید که در مسیر اشتباهی اس ...

در مسیر اشتباهی بودن Ex. He himself decided that he was on the wrong track. او خودش به این نتیجه رسید که در مسیر اشتباهی است.

Ex. He himself decided that he was on the wrong track. او خودش به این نتیجه رسید که در مسیر اشتباهی است.

به این نتیجه رسید که. . . Ex. He himself decided that he was on the wrong track. او خودش به این نتیجه رسید که در مسیر اشتباهی است.

دیدگاه کسی Ex. He could not prove that his idea was right. نتوانست اثبات کند که دیدگاهش درست است.

Ex. He could not prove that his idea was right. نتوانست اثبات کند که دیدگاهش درست است.

به فاصله ی . . . Ex. In a laboratory 93 million miles away در آزمایشگاهی به فاصله ی ۹۳ میلیون مایلی

☆ At no expense رایگان/بدون هزینه Ex. The power developed at no expense in the laboratory برق تولید شده ی رایگان در آزمایشگاه

رایگان/بدون هزینه Ex. The power developed at no expense in the laboratory برق تولید شده ی رایگان در آزمایشگاه

تولید شده Ex. The power developed at no expense in the laboratory برق تولید شده ی رایگان در آزمایشگاه