پیشنهاد‌های شهرزاد رضایی (٢,١٨٤)

نام پلی معروف در ونیز ایتالیا

کشش

دست انداز، ناهمواری ها

مکش ، تا ته مکیدن

فقط برای . . . به کار میرود

مراقب باش ( گفته باشم که. . . ) حواست باشه

درک و فهم

نیروی شناوری، سرحالی، نشاط

به هم ریخته، نامتعادل

متلاطم

ساده دلانه، بر پایه ی اعتماد

زمان گذشته و اسم مفعول work ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ آبادیس این معنا را لحاظ کرده

به گوش کسی خواندن، گوش کسی را پر کردن، تلقین کردن

خودخوری کردن

آزردن کسی، نفوذ زیر پوستی و ناملموس بر ذهن فرد

نازل کردن، نازل شدن ( بلا و. . . )

آرامش قلبی، آرامش

از آن جایی که. . .

عفونت زا

راندن

پس زدن، دور کردن ( کسی یا چیزی )

گردباد

به نظرش، طبق نظر او

مبتلا شدن

هاله وار

با وثیقه آزاد شدن ، به قید ضمانت آزاد شدن

جادو شدن

در چنگ . . . . گرفتار شد

آشکارا

پرتاب شد

ریشه ی کلمه seek است به معنی جستجو کردن و طلب کردن گذشته و اسم مفعول ( beseech ) beseeched می باشد نه besought

طلب کرد، خواست

کنار زدن

در حال غرق شدن

جعل اسکناس کردن

با اقتدار، با شدت، با قاطعیت

مهملات، چرندیات، دری وری

پایین آمد

Calmly به آرامی

به بن بست کشیده شدن

بار احساسی

صحرای سینا در جنگ سال 1967، قوم یهود آن را به زور غصب کرده بودند و مدعی آن بودند

با آسودگی خیال صحبت کردن ( بدون ترس از سرزنش و توبیخ شدن )

بالا رفتن No hand went up هیچ دستی بالا نرفت

در تب و تاب. . .

عوام فریبی

اغفال، فریب

تا ته چیزی را خوردن، به طور کامل خوردن

مرحله به مرحله

در دستور کار قرار داشتن