پیشنهاد‌های محمدشفیعی (٣٠٩)

بارورسازی ابرها

احساس خوبی بکسی دادن حال کسی را خوب کردن

Monogamy is better than the bigamy

رویکرد مسالمت آمیز

هماهنگ کنندگی بدلکاری

ابر بدهکاران بانکی

خطوط عابر پیاده

تزریقات داخل وریدی

عفونت های جلدی

بزرگداشت و تجلیل از مقام معلم

ترکیبات آلی

ترکیبات وصفی

عهدنامه مودت مبحث حقوقی

رئیس دپارتمان داوری

سناتور جمهوری خواه

انتخابات شوراها

انقلاب سفید انقلابی بر پایه دوری از خشونت و خونریزی

اصلاحات ارضی

اصلاحات پیشنهادی

شب عروج

احضار روح

بیماری های لاعلاج

روزنامه های وزین

اصطلاحات جامعه شناسی

میزان رطوبت حجمی در آب و خاک

کنتور حجم در نفت

جرم حجمی

همگرایی حجمی در معدن

تریاس میانی در نفت

نشانه میانی مبحث عمران و معماری

نشانه میانی مبحثی در معماری

نوعی از آشپزی محبوب در خاورمیانه

بزرگراه اطلاعاتی خاورمیانه

طرح ابتکاری صلح خاورمیانه بین اسرائیل فلسطین و دیگر ملل عرب زبان

معاهده صلح ۱۹۷۹ بین اسرائیل و مصر

توقف مذاکرات صلح

آش کشک خالته بخوری پاته نخوری پاته

شدت و تلخی ناامیدی

۱_آبلیمو و مشروب الکلی ۲_لیموی تلخ

بسیج کردن نیروها

خواری

تثبیت اقتصاد

ترکیب وصفی اجلی که مدت و زمانش مقدر شده و مشخص باشد

نام سریالی طنز با بازی رضا عطاران

Deliberate council. Prompt in action مشورت آگاهانه سپس اقدام سریع

خود آزاری عامدانه

هدف گیری سنجیده و باقصد قبلی

بی تفاوتی سنجیده شده

شلیک عمدی یا آگاهانه

زیرنویس نامحبوب

I'm expert in launching new business for not havesمتخصص راه اندازی کار برای ندارها هستم

Spectators stand and acclaim تماشاگران ایستاده تشویق میکنند

He has been on the wagon for some days but he fell off it last night 🌙 چند روزی زوی گاری بود اما دیشب از گاری افتاد توبه شکست

He liked to remarry. but lastly settled for the monogamy دوس داشت تجدید فراش کنه اما نهایتش به تک همسری رضایت داد

Hope raining will not be as usual for these years امیدوارم بارندگی طبق معمول این سالها نباشه

When possible better than When required عند الاستطاعه بهتره تا عند المطالبه

Opponent رقیب هماورد

I suppose a vain of lunacy runs and rules حدسم اینه که یه رگ دیوونگی ساری و جاریه در خونه هم اتاقیمin my roommate's

Health competition is on the agenda for the classmates رقابت سالم برای همکلاسی ها در دستور کار است

Bring together مونتاژ کردن

Lack of focus causes fugitive and unfounded ideas نتیجه عدم تمرکز ایده های بی پایه و اساس

Word of honor قول شرف Conditional freedom آزادی مشروط

ضرب و شتم شدید

سارس

خشکسالی سخت

Physical illness

One who treats ailments by massage and manipulation

Opting out procedure رویه انصرافی

انصراف دادن

Administrator

School of both sex Male and female

محتوی واگیردار

بچه اندازی مسری موردی در دامداری

توزیع های واگیر مبحث در آمار

Easily spreading by contact بآسانی باتماس همه گیر میشهyawning can be contagious خمیازه هم میتونه سرایت کنه به اطرافیانhaving cold is a contagious dis ...

A prominent clergy figure چهره برجسته مذهبی

شخصیت برجسته سیاسی

گوش برجسته ( بَلبَلی ) منظور گوش فیلی است

Associated with social prominent people معاشرت با افراد برجسته اجتماعی

Holding company

گدازه های آتشفشانی

معنی تحت الفظی میشه خم شدن به عقب که کاریست بسیار سخت و کنایه از تلاش و کوشش بسیار برای نیل به هدف است

فرصت طلب

فاصله گذاری اجتماعی یاد دوران کرونا بخیر نباشه

آموزش رانندگی

ضریب خمش پذیری در عمران و ساختمان

طوفان مستقیم

بازگشت سرمایه

برگشتن به تنظیمات کارخانه

تنظیمات مربوط

راندمان پایین

موشک مافوق صوت

سفالکاری منقوش

کمد دیواری نامیزان ( لرزان )

جواب رک و راست

تعیین تکلیف کردن روشن کردن تکلیف

Arranged in order of time or date

Talk with excessive pride 😤

Becoming one

معنی لغوی میشه هفت خفیف اما اسم یک برند سیگار خارجی که قبلا هم در بازار ایران بود ودر هفت مرحله تولیدمیشد و خفیف و سبک بود

ان ربک لبالمرصاد

Hot debates are pursued مذاکرات داغ دنبال میشن

لری کهگیلویه وِرَ یعنی شعور بی وِرَ یعنی بی شعور

Strengthen Growing up

The skier tried to regain his balance but he did nt اسکی سوار موفق به بازیابی تعادلش نشد علیرغم سعی اش

Appropriate

Happy Optimistic

تشخیص نهایی

Easy to see through شفاف

Where some thing is obtained

Alone Without others

توزیع کردن

You can not flee from your responsibilities نمیتونی از مسوولیتهات فرارکنی

طریقت و روش جوینده

راه و روش و طریقت عارفان

تغییر ایجاد کردن

سرنخ اساسی

افسر بخش

موضوع و مشکل ناشناخته

Exaggerate مبالغه کردن

Bellman

Not verified

Guess

دارای علامت و نشان شیر مثل کالایی که علامت شیر مشخصه برند آن میبود

Uncanny

بهترین خلق اشاره به پیامبر اسلام محمد مصطفی ص

شبیه ماهی

شخصی که طبیعت و نهادش اصیل و مرجع باشد

مانند شخصی غریب

مردم بد ذات

به همراهی

در جا پلیمرشدن

Marvelous Fabulous

تایمر ماندگار برق و الکترونیک

استمرار دید از اصول لازم در سینما است

پایداری تطابق رنگها که این مورد در نساجی و پارچه بافی از مسائل لازمه است

لذت مداوم

احساس مداوم

خواستگاری مداوم

عوامل پایدار

Persistent unbelievable coughs confined him in his home سرفه های مداوم باورنکردنی اونو تو خونه اش حبس کرد

Your soil has been impoverished by the persistent planting of different crops خاک فقیر شده بعلت کاشت مکرر محصولات مختلف ) بی خاصیت شده (

من اشتباه کردم جمله دوستمون هم درست بود

دوستمون باید مینوشتl am qualified to go abroad

Quality is more essential than quantity کیفیت لازم تره تا کمیت

Spinning چرخیدن

The burden of responsibility for the company is weighing on his shoulders بار مسوولیت سنگینی میکنه روی دوش او

Traveller مسافر هرروزه

I was just given concerning news about brutal behavior in the orphanage اینجا صفت است و معنی نگران کننده میدهد

Warring countries have initiated the negotiations concerning peace کلمه مورد نظر معنی درباره میده اینجا

Let's terminate this agreement once and for all بیا یکبار برای همیشه این توافق را خاتمه دهیمbecuse it's just a torn paper

It costs too much

A little glimpse doesn't bother anyone

Never came to his mind

Disasters coming each one on the heels of another

It came to my mind

گربه وحشی گربینه هم کلمه بدی نیست اگه وجود داشت

Circle of our friends includes only reputable ones حلقه دوستان ما جای خوشنامان است

موجه

باعقل جور درمیاد

Release of new series exclusively on our channel

شبه جزیره قطب جنوب

صفحه قطب جنوب

The werewolf had undergne significant changes

Overlook از قلم انداختن

سنجیدنی

درخت کاج پاندروسا

Ponder definitely not to keep your positive manners buried

Evaluate _deliberate _consider

Efficiency

صفحه بیرونی

بیرونی هدایت شده

الکترون لایه بیرونی

Dictatorship must be removed from every where

ما لرهای بهبهان و کهگیلویه میگیم ترتلیس میشی

شیب زیرین کناره

بخش زیرین

قیمتهایی که زیر قیمت بازار ارائه می شوند به قصد شکستن بازار . همون که میگن آتیش زدم به مالم

بعضیا داغشو می پسندن

یک شخصی یا دیگری

مقداری کم

برخی مواقع

In good and healthy form

Terminator نابودگر

بعد از کلمهwhetherبایدto می نوشتم که جا افتاد

Conformity تصدیق تطابق

Something that causes delay or resistance

I'm in a dilemma whether study my lessons or write my essay. معضل و دوراهی

Difficulty مشکل سخت . دوراهی

A man s belly is his enemy

It doesn't make sense باعقل جور در نمی آید

Meaningless چرت و بی معنی مثلا میگن یارو شعر میگه چرت میگه

جای من پشت میز کجاست

کی میپزه؟

کی هزینه آن را میپردازه؟

What to me?

کی اومد؟یا کیا اومدن؟

تو درحال اشاره کردن به چه کسانی هستی

چه کسانی مرجع شما هستند

Avoid fleeing your responsibility دوری کن از فرار از مسولیتت

که اینطور نیست

که به نمایش در می آید

What a pleasure

سوسوزن_درخشنده

به طور درخشان

از شادی برق زد

A gleam of hope shone in our hearts درخشش بارقه امید

Get rid of strangers who have a gleam in their eyes دوری کن از غریبه هایی که چشمانشان درخشش دارند

Glint درخشش

Mullah

Reduce to the poverty فقیر کردن بی خاصیت کردن

Misrepresent بد نشان دادن

مالک اشیای رهاشده

اعلام رهاکردن چیزی

No pain. no gain نابرده رنج گنج میسر نشود

Reduce unpleasantness تسکین دادن راحت کردن کاستن ناخوشایندی ها

Assess ارزیابی کردن

Evaluateارزیابی کردن

On the verge of worker's day. We went to visit the exemplary worker'

Audience حضار

هرگاه شرایط ایجاب میکند

وقتی او داشت در ایران تور برگزار میکرد

عبادت تو

لباست را ستایش میکنم

Went in person and resolved the issue حضوری رفتم مورد را حل کردم

بزن به چاک

او از حرفهای شما رنجید

مال شما بخوبی مال او نیست

دایره لغت شما محدود است

ظرفیت خازنی بدن

حالت خم شدن بدن

حمایت بدنی

من در باره. . . .

It's absurd to underestimate the importance of raising children کم اهمیت شمردن تربیت کودکان نامعقول است

Loser بازنده

Dowry is on demand مهریه عندالمطالبه است

من مریضتم

همینی ام که میبینید

I'm baffled

حالم ازت بهم میخوره

من فولم از غذا

من ورشکست شدم

من فقط تو را اذیت میکنم

Recline by this fireplace and make sure you are doing well

The corpse was found lying on its side جسد به پهلو درازکشیده یافت شد

Quran is a miracle for sure

Spinning چرخیدن

Divert your landline number to your mobile phone تلفن ثابت را به موبایل دایورت کردن تغییر دادن

Convert my account to a savings account تغییر حساب به پس انداز

A promise made. Is a debt to be paid قولی که داده میشه قرضیه که باید ادا بشه

بسرعت درس راقاپیدنBright pupils seized the le ssons quickly.

Your reputation preceded you آوازه ات پیچیده ( یعنی زودتر از خودت اومد )

He inherited poverty from his parents that they had inherited from their own parents وارث فقر

Give _grant_donate

My daughter is competent to choose a field in the entrance exam. مجاز به انتخاب رشته

We continue to stand for our blue teamاینجا معنی طرفدار بودن U. N stands for united Nations اینجا معنی نشانه بودن میدهد

Stunning picture تصویر مدهوش کننده

Cross out the circle of deceitful friends حلقه دوستان دغل را خط بزن ( ول کن )

Unfortunately

OH signifies surprise اه دلالت دارد بر تعجب

Signify معنی دادن

Beckon اشاره کردن

Take serious steps to carry out the ongoing works قدمهای جدی بردارید برای انجام دادن کارهای جاری

Bring together =مونتاژ کردن Gather together =جمع آوری کردن

Assemble جمع آوری

Calling ghost احضار روح

In accordance to the powers that granted to me as a representative of municipality. I declare you husband and wife

Confirm تاییدکردن

Your exemplary page encourages everyone to follow through the web

Not allowing راه ندادن به

Worthy of imitation سزاوار تقلید

From this date onward ازین تاریخ به بعد

The two bullies always pick on the smaller and weaker kids دوتا قلدرخان همیشه بچه های کوچکتر و ضعیفتر را اذیت میکنن

کله خر

Prior to پیش ازاینکه

قرضی

No entreaty التماس نکن!

Exhaust تمام کردن

Impose تحمیل کردن وادارکردن

Do sustain your optimism during this crisis. This is the last thing I can say about. آخرین چیزی که میتونم درباره اش بگم اینه که در طول بحران خوش بینی ...

در سریال ومپایر دایریز دیمن به استفان پیام میدهElina is AWOL. need help

My nonchalant behavior toward his retirement caused my family made another decision رفتار سهل انگارانه من نسبت به بازنشستگی او باعث شد خانواده ام تصم ...

فوق دیپلم associate

Some objects contract when cold and expand when warmبعض اجسام با سرما منقبض وبا گرما منبسط میشن

The contract between you and your Afghan workers must be implemented before their departure to their country قرارداد بین تو و کارگران افغانت باید قبل ...

Peter was reluctant to speak about his uncle who had long since departed پیتر بی میل بود برای صحبت درباره عمویش که مدتها پیش رهسپار ( خانه ابدی ) شده ...

The messengers came to redeem nations from the sins پیامبران برای نجات ملت ها از گناهان آمدند. اینجا معنی کلمه نجات دادن میشه. I try to redeem the m ...

Thrifty اقتصادی

Go and bring رفتن و آوردن همچنین کلمه دیگری میشه گفت retrieve

Fetch رفتن و آوردن

سو استفاده misuse

اabandonment the only way to solve the problems. . . . . . my friend said دوستم گفت رها کردن تنها راه حل مشکلاته

My new Buick was sent to the factory because of steering defect. بیوک تازه من به دلیل نقص فرمان به کارخانه عودت داده شد

Launch a website راه اندازی یه وبسایت

My son was sent to compulsory military service this June پسرم همین ماه ژوئن به خدمت سربازی اجباری اعزام شد

Give up تسلیم شدن

Attempt تلاش و کوشش

Commit means appropriate اختصاص دادن Commit a crimeمرتکب جرمی شدن

Commit means appoint اختصاص دادن Commit a crime مرتکب جرمی شدن

Fulfilling needs برآورده کردن احتیاجات

Economical اقتصادی

Be able to purchase something توانایی خریدن چیزی

Continue doing sth ادامه دادن به انجام عملی

Demanded مطلوب خواسته شده

Desired subscriber is not reachable مشترک مورد نظر در دسترس نیست