پیشنهاد‌های Hadi Samadieh (١٧٦)

پدربزرگ/ مادربزرگ بودن؛ بیشتر به نقش فرزندپروری پدربزرگ ها و مادربزرگ ها و مراقبت از کودکان اشاره دارد.

ناراحتی کبد، نارسایی کبد

تصمیم آنی

اثر منفی گذاشتن بر روی چیزی یا کسی. یا نتیجه مخرب داشتن.

گنجایش شناختی

پیگیری هدفمند فعالیت های اوقات فراغت

نادیده گرفتن یا بی توجهی به افراد ( منظور همراهان و یا هم صحبتان ) در زمان استفاده از موبایل ( یا به دلیل استفاده از موبایل )

تعلقِ برآورده نشده، نیاز به تعلقِ ارضا نشده.

زندگی شیک و پر زرق و برق

معافیت از پرداخت هزینه ها

دست یابندۀ سالم.

پرمایگی روان شناختی، غنای روان شناختی = یکی از مفاهیم جدید در حوزه روان شناسی مثبت غنای روانشناختی تأثیر انواع خاصی از تجربیات بر ذهن را توصیف می کن ...

تکرار کردن چیزی که شنیده ایم . . .

استراحت کردن

استرس پیش بین، انتظار استرس

مددکار اجتماعی غیر متخصص که تحصیلات کمی دارد و فاقد مهارت های حرفه ای یا تخصصی است.

مطالعه مبتنی بر ثبت وقایع یا رخدادهای هفتگی/ نوعی مطالعه طولی فشرده که در تحقیقات مرتبط با رفتارهای سازمانی و نیز روان شناسی کاربرد زیادی دارد. در وا ...

یک مفهوم در روان شناسی علمی به معنای کم ارزش کردن اهداف و پاداش هایی که به آن ها نرسیده ایم.

شروع راحت، شروع بدون دردسر

مشخص نبودن یا مشخص نکردن تفاوت دو چیز

غیر تنبیهی

بدون پاداش

پخش مسئولیت

دراپ شیپینگ، یک مدل کسب وکار خرده فروشی آنلاین است که به واسطه آن، فروشنده نیازی به داشتن انبار برای نگهداری اقلامی که می فروشد ندارد؛ بلکه محصولات خ ...

احساس نیاز به تنهایی بیشتر

وقفه ایجاد شده در روابط بین فردی ناشی از توجه افراطی به موبایل و سایر وسایل تکنولوژیکی

طرح مبتنی بر ثبت وقایع هفتگی: یک نوع طرح پژوهشی است که در آن تفاوت های درون فردی متغیرهای مختلف، در طول زمان مورد بررسی قرار می گیرد. به نوعی، یک مطا ...

مدیریت کردن مسئولیت ها

بچه هایی که در مناطق روستایی چین زندگی می کنند و پدر یا مادر آن ها یا هر دو برای مدت تقریبا طولانی ( 6 ماه ) با هدف کار به مناطق شهری می روند و بچه ه ...

گام مهم، گام محکم

افراد درگیر سیستم های قضایی. افراد یا نوجوانانی که به نوعی درگیری با قانون داشته اند و مدتی را در زندان، بازداشتگاه و یا کانون های اصلاح و تربیت به س ...

شکلی از تحصیل ترکیبی: پاره وقت در مدرسه و پاره وقت در خانه

وسواسِ زیاد به خوردن غذاهای سالم

خودزنی ( عموماً به عنوان عملی مذهبی تلقی می شود ) / در روان شناسی به معنای خودتخریبی هم می تواند باشد.

این عبارت عمدتاً به معنای مدیر مدرسه است. در انگلیس و به طور سنتی به مدیر مدرسه headteacher یا headmaster می گویند. کلمه principal هم به معنای مدیر م ...

مدیر موقت مدرسه ( کسی که در یک بازه زمانی موقت، مسئولیت مدیریت و رهبری مدرسه را به عهده دارد ) .

در بافت مدارس، به معنای حمایت اجتماعی، هیجانی و عاطفی از دانش آموزان است.

در بافت مدارس، به معنای حمایت اجتماعی، هیجانی و عاطفی از دانش آموزان است.

شایستگی هیجانی ( عاطفی )

انحلال ایگو ( یا خود ) . ایگو بخشی از شخصیت است که متمرکز بر واقعیت ها است. انحلال ایگو نیز حالتی روان شناختی است که معمولا تحت تأثیر مصرف برخی داروه ...

هدایت، راهنمایی، مربیگری، آموزش، تربیت و . . . همگی می توانند با توجه به بافت جمله درست باشند.

درون فردی

کاهش دادن

گاهی، نظم دهنده هم معنا می دهد.

بالا بردن، افزایش دادن

ابرازگری هیجانی: رفتار کلامی یا غیرکلامی که بیانگر یک حالت یا نگرش هیجانی ( عاطفی ) است. مانند اخم کردن، لبخند زدن و یا رفتارهای ساده ای مانند خندیدن ...

حیطه اختصاصی

درخشان و براق، معانی ظاهری کلمه هستند که البته غلط نیست. یک معنای دیگر هم دارد و آن، ارزشمند بودن است. مثل عبارت Shiny app ( برنامه ارزشمند، برنامه م ...

اخاذی جنسی مالی یا اخاذی نوعی باج گیری است که در آن مرتکب از تهدید و ارعاب برای اخاذی از قربانی خود استفاده می کند. در بیشتر موارد، تهدید مربوط به تو ...

همیشه این طور نیست ( که فکر می کنیم ) .

کار اداری، کار دفتری، کار اجرایی

استانداردهای خیلی بالا: یکی از طرحواره ها و باورهای زیربنایی در رویکرد طرحواره درمانی است.

دوستان عزیز، لغات و کلمات یک معنای عمومی دارند و یک معنای تخصصی که در شاخه های علمی مختلف با هم متفاوت است. در معنای عمومی، وقتی دیکشنری را نگاه کنیم ...

با توجه به بافت جمله �گاهی� گسترش یافتن و یا فراگیر شدن نیز معنا می دهد. معنای هر کلمه در بافت هر جمله می تواند متفاوت باشد. صرفاً معنای تحت اللفظی ر ...

رزرو کردن

آزمون های حساس، آزمون های سرنوشت ساز، آزمون های خطیر

موقعیت کلان، موقعیت گسترده، کلان موقعیت ( در علوم رفتاری: منظور سیستم هایی کلان تر و گسترده تر از خانواده و گروه های همسال است؛ مانند مدرسه، شهر، نها ...

آزمایش میدانی ( آزمایشی که در خارج از محیط آزمایشگاه و در دنیای واقعی اتفاق می افتد ) .

با مهارت، ماهرانه

خیلی دور، دور از شهر

یادگیری یک عادت یا رفتار جدید

با احترام. گاهی این عبارت زمانی که با کلماتی مانند هدف همراه می شود، به معنای دستیابی به هدف نیز می تواند باشد. Having ticked off most of my goals ...

خوشمزه، لذیذ

بخش عمده، اصلی ترین بخش، مهم ترین بخش، بیشترین سهم و . . .

حامل میراث

جاذبه، مشوق

گاهی به معنی جدیدا مد شده هم می تونه باشه.

پیشتازی کردن

جاه طلب، به شدت با انگیزه برای موفق شدن، رقابت طلب، پیشرفت گرا

معاف از پرداخت شهریه

همچنین، به طور مشابهی، موضوع مرتبط دیگر . . .

به شدت تحت تاثیر قرار دادن

برنامه زمان بندی فشرده

برنامه زمان بندی شده فشرده

دانشجو معلم The pre - service teacher is defined as the student enrolled in a teacher preparation program who must successfully complete degree requ ...

دانشجو معلمان The pre - service teacher is defined as the student enrolled in a teacher preparation program who must successfully complete degree re ...

ادراک از حضور فیزیکی داشتن در یک دنیای متفاوت ( دنیای غیر فیزیکی ) : در واقع این عبارت بیشتر در مورد تجربه متفاوت افراد در ارتباط با تکنولوژی هایی ما ...

به طرز متفاوت و جدید عمل کردن، خلاقانه عمل کردن جدید و متفاوت بودن : to do something in a completely new way. Voters are looking for a can ...

ست زمین شوی و سطل

تِی پارچه ای ( تی نخی ) و سطل

در روان شناسی: مدل سازی واقعی، الگوبرداری طبیعی، الگوبرداری از موجود زنده

پس آزمون پیگیری ( فالوآپ )

به عبارت دقیق تر: امنیت در فضای مجازی یا امنیت آنلاین ( توانایی درک و تشخیص تهدیدهای اینترنت و فضای مجازی و دارا بودن دانش و مهارت لازم برای اجتناب ا ...

با احترام. این عبارت، یک معنای اصطلاح گونه هم دارد و آن این است: عامل اصلی، عامل رشد دهنده، عامل تقویت کننده a place in which the growth or dev ...

در روان شناسی: ویژگی های جسمی یا روانی که نشان دهنده یک بیماری و یا موقعیت نامطلوب هستند. به عبارتی = نشانه ها، نشانگان، علائم

آبروی کسی را بردن

از بالاترین جایگاه برخورلار بودن، دارای اولویت بودن

ارقام متناظر

مداخله هدایت شده توسط همسالان / برنامه های مداخلاتی که در آن همسالان در قالب مربی، راهنما و . . . در اجرا یا مداخله درمانی همکاری می کنند.

در حوزه پژوهش ( مانند مثال زیر ) به معنای �به تأیید رسیدن� یا �تأیید شدن� نیز می تواند باشد. به اثبات رساندن در پژوهش های علوم انسانی، خیلی پذیرفته ن ...

درگیری های فرهنگی، تضادهای فرهنگی، مناقشات فرهنگی، بگومگوهای فرهنگی

تضادهای فرهنگی، مناقشات فرهنگی

لابی هتل و . . .

روان شناسی متعارف، روان شناسی فعلی، روان شناسی غالب

مسیر پژوهشی نویدبخش

نقطۀ قوت شخصیتی

الزامات تکلیف، الزامات کار، ضروریات تکلیف، ضروریات کار

جهان بدون آلاینده

در حال بازنگری

از ابتدای امر، از نقطۀ شروع، از آغاز، از همان ابتدا، از نقطۀ صفر

ارضا کنندۀ نیاز

to start to affect a new group of people, animals, or things: یکی معنی دیگر هم �تحت تأثیر قرار دادن� می تواند باشد.

مطابق با پیش بینی ها

a group of people ( of any size ) that live near each other and follow the same religious traditions هم کیشان ( پیروان یک مذهب مشترک )

در برخی موارد به معنای متناقض هم می تواند باشد.

به مدت یک نیمسال تحصیلی

a nervous or uncomfortable feeling that you have when you are worried about what people think about you or your actions: یک معنای بسیار کلی این اصط ...

در محوریت قرار داشتن

حال و هوای هیجانی

مطالعه پیگیرانه

a condition of being deficient in health, happiness, or prosperity ( بیچارگی، بدبختی، بدزیستی، مشکلات سلامت روان، ناراحتی روان شناختی )

این کلمه، بسته به موقعیت می تواند به معنای تحصیل، تحصیلات، آموزش، تعلیم و تربیت و . . . باشد. برای یک کلمه نمی توانیم یک معنای مطلق که مناسب همۀ متون ...

تحصیل، موضوعات تحصیلی

به تناسب، در صورت لزوم

سرمایه گذاری ایگو ( بخشی از شخصیت انسان؛ مطابق با برخی نظریه های شخصیت ) ، سرمایه گذاری من

خود یکپارچه کننده

البته به معنای صرف نظر کردن هم هست که دوستان اشاره کردند.

پیش رفتن ، پیش از چیزى واقع شدن ، مقدم بودن بر

مسلط بر چیزی بودن . . . .

کار در حال انجام

رشد فردی؛ تمایل به ایجاد مهارت ها و عادت های مثبت

در اصل، عملاً، ماهیتاً، ذاتاً

همیشه، همواره

بدون مبنای نظری، بی ارتباط با نظریه

معنای ظاهری میتونه همون حس هویت باشه. اما یک معنای باطنی دارد و آن هم حس بودن یا حس تعلق داشتن است.

هوای کسی را داشتن، مراقب کسی بودن، حواسمان به کسی بودن

غرور اصیل: یک هیجان مثبت و سازنده که در آن موفقیت ها و دستاوردها بیشتر به تلاش نسبت داده می شود.

غرور نخوت، غرور گستاخانه

اجتناب ناپذیر، فوق العاده مهم

مطالبه مادام العمر، خواسته مادام العمر، هدف مادام العمر

گاهی در قالب صفت تشدید کننده هم معنا می شود: مثلاً passionately curious به معنای فوق العاده کنجکاو

راهبردهای زودهنگام، راهبردهای پیشگیرانه

مشارکت همسالان

نمونه گیری طبقه ای نسبی، نسبتی ( یعنی نمونه به همان نسبت جامعه )

خاکستر شده، سوزانده شده

استقبال کردن

تجزیه و تحلیل متغیر تعدیل کننده ( یک روش آماری )

معلمی که نقش پل ارتباطی بین مدرسه و خانواده ها را دارد و مسئول نظارت بر وضعیت تحصیلی، ارتباطی و حضور دانش آموزان در مدرسه هست. به یک معنا: معلم راهنما

بازبینی، بازنگری، بررسی مجدد

گروه های طرد شده، مورد غفلت قرار گرفته ( شامل زنان، افراد دارای ناتوانایی های مختلف، افراد رنگین پوست، افراد دارای گرایش های جنسیتی مختلف، مردم کم در ...

باز تعریف کردن، قالب بندی مجدد، بازتعبیر کردن، بازتفسیر کردن

ناسازگار، غیر انطباقی، نابهنجار، انعطاف ناپذیر، مخرب

توجه سطحی

بی اثر شدن

دانش آموزان کوشا، سخت کوش ( دانش آموزانی که برای یادگیری و عملکرد بهتر داشتن تقلای زیادی می کنند ) .

دانش آموز کوشا، سخت کوش ( دانش آموزی که برای یادگیری و عملکرد بهتر داشتن تقلای زیادی می کند ) .

دانشجویی که حداقل یکی از والدینش تحصیلات دانشگاهی ( دست کم در مقطع لیسانس ) داشته باشد. دانشجویان دارای والدین تحصیلکرده Continuing - generation c ...

دانشجویانی که حداقل یکی از والدینشان تحصیلات دانشگاهی ( دست کم در مقطع لیسانس ) داشته باشند. دانشجویان دارای والدین تحصیلکرده Continuing - generat ...

دبیرستان های کم برخوردار، دبیرستان های محروم، دبیرستان های فاقد امکانات

دانشگاه معتبر، دانشگاه تاپ

وابستگی به بافت، وابستگی به موقعیت، وابستگی به شرایط

جایگاه، موقعیت، مقام ( موقعیت اجتماعی و سیاسی که هویت شما را بر اساس نژاد، طبقه اجتماعی، جنسیت و توانایی شکل می دهد ) Positionality is the social ...

تعمیم دهی

مؤسسات آموزشی

مردم به حاشیه رانده شده ترجمه دقیق تری است. منظور عمدتاً گروه های اقلیتی است که صدای آن ها کمتر شنیده شده است، کمتر مورد توجه قرار گرفته اند.

جوامع به حاشیه رانده شده، مردمان به حاشیه رانده شده جوامع نادیده گرفته شده، مردمان نادیده گرفته شده

مدارس شبانه روزی

مدارس اقامتی

در روان شناسی: دیگرانِ ارزشمند، دیگرانِ مهم ( مانند پدر و مادر، اعضای خانواده و . . . )

بررسی نشده، مورد مطالعه قرار نگرفته ( بیشتر در مورد گروه های اقلیتی مصداق دارد که به عنوان مثال در پژوهش ها کمتر مورد توجه قرار گرفته اند )

مطالعات متمرکز بر سفید پوستان ( سفید پوستی ) : شیوه جدید بررسی نژاد و نژاد پرستی در آمریکا که از حدود دو دهه قبل توسط متخصصان علوم اجتماعی و به طور ک ...

در هم پیچیده، لایه لایه

حضور عمومی، حضور در ملأ عام، حضور در اجتماعات و . . . public appearance: a visit by a famous person in order to make a speech, advertise someth ...

کتابِ بازاری

دانش آموز ضعیف ترجمه تحت اللفظی: دانش آموز با موفقیت پایین

تحقیق و توسعه

زیستن متعهدانه، زیستن فعالانه Engaged Living" is a conscious, critical choice to explore, develop, and commit to a lifestyle pattern or cause that ad ...

در روان شناسی: ارزش کاربردی، ارزش سودمندی، ارزش عملی بودن ( به عنوان یکی از مفاهیم نظریه انتظار - ارزش در حوزه انگیزش )

رابطه، ربط، ارتباط با توجه به بافت جمله در برخی مواقع به معنای اهمیت یا جذابیت یا به طور ضمنی ارزش هم معنا می دهد.

عوامل غیر مستقیم: منظور عواملی است که مستقیماً و به طور نزدیک منجر به بروز یک مسئله نمی شوند ( عوامل بیرونی تر، عوامل خارجی تر )

تکلیف آینده

وابسته به موقعیت وابسته به بافت

protests took hold: معترضان، کنترل را به دست گرفتند.

آسیب رساندن ( روحی، جسمانی ) کسی را آزار دادن ( harm a person )

آنلاین

شایعه پراکنی کردن